Ноты - Кампанелла для гитары автор вроде бы Лендле
#1
Отправлено 01 Февраль 2012 - 18:30
Когда-то было у меня, но затерялось.
Что оттуда помню. Расгеадо на аккорде F-Dur. Всё. Больше ничего.
Прошу вас о помощи.
#2
Отправлено 01 Февраль 2012 - 18:46
#3
Отправлено 02 Февраль 2012 - 06:01
#4
Отправлено 02 Февраль 2012 - 08:08
#5
Отправлено 02 Февраль 2012 - 09:09
Сообщение отредактировал Wlad81: 02 Февраль 2012 - 09:17
#7
Отправлено 02 Февраль 2012 - 14:04
А правда, что Лендле таким образом "прикололся" над сложностью скрипичных произведений Паганини?
#8
Отправлено 02 Февраль 2012 - 14:38
Wlad81 (02 Февраль 2012 - 09:09) писал:
Вы напрасно так говорите,помощь Вам предоставлена,просто надо немного разбираться в тонкости поставленной задачи
У Лендле свой взгляд,а можно,повторюсь,просто взять ноты для скрипки и ф-но, и быстро сделать своё
#9
Отправлено 02 Февраль 2012 - 14:40
#10
Отправлено 02 Февраль 2012 - 14:45
Wlad81 (02 Февраль 2012 - 14:04) писал:
А правда, что Лендле таким образом "прикололся" над сложностью скрипичных произведений Паганини?
Вот дословный перевод предисловия самого Лендле к изданию этой аранжировки Кампанеллы:
“После аранжировок Листа, Кошанского и Крейслера для фортепьяно или для скрипки с фортепьяно, представляется версия известной и популярной третьей части Второго скрипичного концерта op. 7 Николо Паганини “La Campanella”, выполненная для гитары соло.
Эта адаптация для гитары, конечно, не является транскрипцией оригинала “один в один”. Цель данной аранжировки состоит в том, чтобы с учетом особых звуковых и технических возможностей подчеркнуть специфический характер гитары и, таким образом, передать впечатление от оригинального сочинения.”
Для ответа на ваш вопрос - прикол это или не прикол – советую: сделайте вывод сами, послушав и сравнив исполнение Лендле и какого-нибудь великого скрипача – Ойстраха, Когана…

Помощь













