Гитара и Шопен
#221
Отправлено 22 Февраль 2012 - 16:56
#222
Отправлено 22 Февраль 2012 - 18:49
Павлов (22 Февраль 2012 - 07:56) писал:
mikegor (21 Февраль 2012 - 18:20) писал:
Я обратил внимание, насколько исполнение этих вещей на гитаре медленней, чем на фортепиано:
Прелюдия № 7: Сеговия на гитаре - 0:59, а на фортепиано (Paolo Giacometti) - 0:36.
Вальс № 14: Марио Пароди на гитаре - 4:37, а на фортепиано (Martijn van den Hoek) - 2:54.
Прелюдию № 7 для гитары много перекладывали, для одной 7-струнки у меня есть 3 разных переложения (Исаков, Лихатов и Морозов), все в разных тональностях.
А вот вальс № 14 на гитаре - вещь виртуознейшая.
Пароди звучит как семиструнник.
И тембр, а форшлаги по двум струнам - прямо как у Орехова звучат!
абсолютно с этим согласен!
#223
Отправлено 22 Февраль 2012 - 20:36
#226
Отправлено 23 Февраль 2012 - 20:27
#227
Отправлено 23 Февраль 2012 - 20:40
Некая техника дыхания? Или он просто весь в музыке? Но многие именно открывают рот, почему-то. Киндгрен тоже иногда "хочет что-то сказать", когда берет определенные ноты))
#228
Отправлено 23 Февраль 2012 - 20:52
#229
Отправлено 23 Февраль 2012 - 21:11
#230
Отправлено 23 Февраль 2012 - 21:28
mikegor (22 Февраль 2012 - 11:42) писал:
mikegor (22 Февраль 2012 - 16:46) писал:
https://terraguitar....070
...
Вот собственно почему я дал ссылку на пианиста? Дело в том, Орехов в той записи опускает Шопена до уровня цыганского романса. Со всеми пошловатыми выкрутасами, часто слышными в этом жанре. Орехов не поднялся до уровня Шопена, а опустил его на свой уровень. То же самое получается и у большинства других гитаристов, пытающихся играть Шопена.
Ведь что такое сыграть Шопена на гитаре? Нужно сделать такое переложение, чтобы вынужденные "обрезания" не были критическими для пьесы, а то ведь есть риск сделать пародию, а не транскрипцию.
Далее - надо решить технические задачи: если слушатель будет наблюдать за попыткой исполнителя выпрыгнуть из собственных штанов - ему будет не до музыки.
Но это ещё не всё! После удачного (sic!) решения этих задач начинается главное: передать Мир Шопена.
Благородство и тонкость; ранимость и "шляхетская" спесь, романтизм в каждой ноте... Много об этом можно сказать. Требуется чистейший звук, нельзя "пережать", нельзя "перетянуть" ни одного ритенуто, а вто же время нельзя играть как комп.программа. Очень сложно пройти между слюнявой пошлостью и сухостью.
Для пианистов Шопен (как Моцарт, как Шуберт) - очень сложные стилистически авторы.
У гитаристов вообще нет авторов такого уровня (за исключением переложений Баха и ещё небольшого кол-ва пьес разных авторов). Гитаристу, чтобы адекватно сыграть Шопена, недостаточно в совершенстве играть Джулиани, Барриоса, Брауэра или Пьяццоллу. Такой подготовки не хватит, чтобы подойти к Шопену. До Шопена надо дорасти не только исполнительски, но и личностно.
Исполнение хорошего (пусть не Рубинштейна, хотя бы просто хорошего) пианиста может (должно) служить для гитариста путеводной звездой, ориентиром на пути к Шопену. Или приведёт к пониманию, что на гитаре так сыграть всё же не получится.
Я всё же склоняюсь к последнему утверждению...
#231
Отправлено 23 Февраль 2012 - 21:50
#232
Отправлено 23 Февраль 2012 - 22:12
Павлов (23 Февраль 2012 - 21:28) писал:
Для пианистов Шопен (как Моцарт, как Шуберт) - очень сложные стилистически авторы. У гитаристов вообще нет авторов такого уровня (за исключением переложений Баха и ещё небольшого кол-ва пьес разных авторов).
То есть гитаристу, чтобы адекватно сыграть Шопена, недостаточно в совершенстве играть Джулиани, Барриоса, Брауэра или Пьяццоллу. Такой подготовки не хватит, чтобы подойти к Шопену. До Шопена надо дорасти не только исполнительски, но и личностно.
Исполнение хорошего (пусть не Рубинштейна, хотя бы - хорошего) пианиста может (должно) служить для гитариста путеводной звездой на пути к Шопену.
Или даст понимание, что на гитаре так сыграть нельзя.
Я всё же склоняюсь к последнему утверждению...
В таком случае, интересно, что вы думаете по поводу вот этих двух "вариаций" на тему вальса op.64?
#234
Отправлено 23 Февраль 2012 - 23:39
Павлов (23 Февраль 2012 - 22:50) писал:
На мой взгляд, не все так однозначно... Трактовка Орехова плоха не просто потому, что он опустил Шопена до своего уровня, а потому что он его опустил недостаточно. Сами по себе популярные трактовки классики - это еще не обязательно дурной вкус, если они сделаны стилистически грамотно. В каком-то смысле "Шопината" Клемана Дусе не так ужасна как, скажем, "Чакона" Бузони, именно потому, что это, строго говоря, не переложение Шопена, а самостоятельное произведение, не претендующее на шопеновские высоты. Возвращаясь к гитаре, можно вспомнить "Россиниану" Джулиани. Если уж скрещивать Шопена и гитару, то может быть не пытаться прыгнуть выше головы и играть "классического" Шопена, а действовать в рамках других ниш, которые гитара успешно занимает. Смею предположить, что и гитаре и Шопену от этого будет больше пользы
Сообщение отредактировал dmedv: 23 Февраль 2012 - 23:39
#235
Отправлено 23 Февраль 2012 - 23:57
dmedv (23 Февраль 2012 - 23:39) писал:
Дык в том-то и дело, что невозможно выдержать стиль в попсовых переложениях! (Не о гитаре сейчас говорю).
dmedv (23 Февраль 2012 - 23:39) писал:
Ну тогда только на электрогитаре остается играть, вроде того, что Зинчук делает...
- А можно?
- Да пожалуйста!
Но это будет не Шопен... Шопен - это ведь не определенный набор нот и гармоний, а нечто совсем другое.
dmedv (23 Февраль 2012 - 23:39) писал:
Криминального - действительно нет. Но и Шопена в этом видео опять-таки нет...
#236
Отправлено 23 Февраль 2012 - 23:59
#237
Отправлено 24 Февраль 2012 - 06:02
dmedv (23 Февраль 2012 - 22:12) писал:
Павлов (23 Февраль 2012 - 21:28) писал:
Для пианистов Шопен (как Моцарт, как Шуберт) - очень сложные стилистически авторы. У гитаристов вообще нет авторов такого уровня (за исключением переложений Баха и ещё небольшого кол-ва пьес разных авторов).
То есть гитаристу, чтобы адекватно сыграть Шопена, недостаточно в совершенстве играть Джулиани, Барриоса, Брауэра или Пьяццоллу. Такой подготовки не хватит, чтобы подойти к Шопену. До Шопена надо дорасти не только исполнительски, но и личностно.
Исполнение хорошего (пусть не Рубинштейна, хотя бы - хорошего) пианиста может (должно) служить для гитариста путеводной звездой на пути к Шопену.
Или даст понимание, что на гитаре так сыграть нельзя.
Я всё же склоняюсь к последнему утверждению...
В таком случае, интересно, что вы думаете по поводу вот этих двух "вариаций" на тему вальса op.64?
Очень хорошие пародии
#238
Отправлено 24 Февраль 2012 - 08:20
Павлов (23 Февраль 2012 - 23:57) писал:
Ну почему же? Дусе писал музыку для кабаре, у него и получилась музыка для кабаре. Разве это заведомо плохо? Стиль выдержан
Вот еще с гитарами, тоже не айс, конечно, но для ресторанчика какого-нибудь - почему бы и нет?
А играть Того Самого Шопена на Классической Гитаре - это утопия. Ничего кроме уныния такие попытки не вызывают. А под попсовые обработки можно хотя бы поесть вкусно, или время в лифте скоротать. Тоже польза
#240
Отправлено 24 Февраль 2012 - 09:40
dmedv (24 Февраль 2012 - 08:20) писал:
Сочинять музыку для кабаре неплохо. Даже, наверное, хорошо. Только почему в качестве исходника нужно обязательно брать Шопена?! Можно же придумать какую-то свою мелодию?
Мне кажется, мода брать широко известную классическую мелодию и "возить ее мордой по лужам" - это занятие плебеев и неудачников. Есть высокое искусство - его не надо хватать грязными лапами. Также, как и не надо у алтаря храма (любой веры) распевать похабные частушки. В подходящем месте и обществе - хоть целый день, а там - не надо.
dmedv (24 Февраль 2012 - 08:20) писал:
Напоминает грустную песню роскошного представительского мерседеса далеких 50-ых годов, которого на веревке волокут на кладбище, а он по дороге вспоминает свои далекие славные годы!
dmedv (24 Февраль 2012 - 08:20) писал:
Вот с этого-то всё и начинается!
dmedv (24 Февраль 2012 - 08:20) писал:
Опять же: почему для "скоротать время" нужен Шопен?! Пусть попсовики что-то свое придумывают.
Маяковский писал:
Уважаемые поэты московские,
Я в искусстве правду любя,
Умоляю: не делайте под Маяковского.
Делайте под себя!

Помощь


















