К русскоговорящим участникам: Уважаемые участники форума! Имейте в виду, что Кшиштоф, видимо, совершенно не знает русского языка и пользуется переводчиком. Поэтому по возможности выражайте своё одобрение простыми фразами. А то ведь сами знаете, как порой всякие Промты с Гуглями "криво" переводят
исполняет Krzysztof Piotrowicz
#41
Отправлено 25 Март 2011 - 21:19
К русскоговорящим участникам: Уважаемые участники форума! Имейте в виду, что Кшиштоф, видимо, совершенно не знает русского языка и пользуется переводчиком. Поэтому по возможности выражайте своё одобрение простыми фразами. А то ведь сами знаете, как порой всякие Промты с Гуглями "криво" переводят
#42
Отправлено 25 Март 2011 - 21:39
KiAV (Mar 25 2011, 23:19) писал:
К русскоговорящим участникам: Уважаемые участники форума! Имейте в виду, что Кшиштоф, видимо, совершенно не знает русского языка и пользуется переводчиком. Поэтому по возможности выражайте своё одобрение простыми фразами. А то ведь сами знаете, как порой всякие Промты с Гуглями "криво" переводят
Piękna jak zwykle! Ale każdy z nas chciałby, aby zobaczyć film.
#43
Отправлено 25 Март 2011 - 22:05
Исраэль (Mar 25 2011, 23:39) писал:
KiAV (Mar 25 2011, 23:19) писал:
К русскоговорящим участникам: Уважаемые участники форума! Имейте в виду, что Кшиштоф, видимо, совершенно не знает русского языка и пользуется переводчиком. Поэтому по возможности выражайте своё одобрение простыми фразами. А то ведь сами знаете, как порой всякие Промты с Гуглями "криво" переводят
Piękna jak zwykle! Ale każdy z nas chciałby, aby zobaczyć film.
Исраэль, по-английски Кшиштоф точно говорит, а вот по-польски, может быть, и нет - смотрите коментарий от Анджея из Вроцлава и ответ по-английски http://www.youtube.c...h?v=CTspjZMme4I
To Krzysztof We are interested whether you speak Polish
#44
Отправлено 26 Март 2011 - 11:02
Я родился в Вроцлавe в Польше. Когда мне было 3 года я переехал в Австралию.
Tak, ja mowiem po polsku, ale ja slabo pisze.
Tutaj som moje dwe najnowsze filmy (7-str):
Кумушка - Сергей Ореховa
http://www.youtube.c...h?v=InNrPoSNsKU
Promo 720P:
http://www.youtube.c...Eaw8Tv3LgQ&hd=1
#45
Отправлено 26 Март 2011 - 12:21
#47
Отправлено 26 Март 2011 - 20:25
KiAV (Mar 26 2011, 00:05) писал:
Исраэль (Mar 25 2011, 23:39) писал:
KiAV (Mar 25 2011, 23:19) писал:
К русскоговорящим участникам: Уважаемые участники форума! Имейте в виду, что Кшиштоф, видимо, совершенно не знает русского языка и пользуется переводчиком. Поэтому по возможности выражайте своё одобрение простыми фразами. А то ведь сами знаете, как порой всякие Промты с Гуглями "криво" переводят
Piękna jak zwykle! Ale każdy z nas chciałby, aby zobaczyć film.
Исраэль, по-английски Кшиштоф точно говорит, а вот по-польски, может быть, и нет - смотрите коментарий от Анджея из Вроцлава и ответ по-английски http://www.youtube.c...h?v=CTspjZMme4I
To Krzysztof We are interested whether you speak Polish
We wonder if you speak Polish?
#48
Отправлено 27 Март 2011 - 08:59
Petr (Mar 26 2011, 22:25) писал:
KiAV (Mar 26 2011, 00:05) писал:
Исраэль (Mar 25 2011, 23:39) писал:
KiAV (Mar 25 2011, 23:19) писал:
К русскоговорящим участникам: Уважаемые участники форума! Имейте в виду, что Кшиштоф, видимо, совершенно не знает русского языка и пользуется переводчиком. Поэтому по возможности выражайте своё одобрение простыми фразами. А то ведь сами знаете, как порой всякие Промты с Гуглями "криво" переводят
Piękna jak zwykle! Ale każdy z nas chciałby, aby zobaczyć film.
Исраэль, по-английски Кшиштоф точно говорит, а вот по-польски, может быть, и нет - смотрите коментарий от Анджея из Вроцлава и ответ по-английски http://www.youtube.c...h?v=CTspjZMme4I
To Krzysztof We are interested whether you speak Polish
We wonder if you speak Polish?
Yes, i wrote above that i do, but i cant write very well in Polish as i only lived in Poland until i was 3 years old, then i moved to Australia.
#51
Отправлено 04 Апрель 2011 - 17:29
kpcart (Apr 4 2011, 17:26) писал:
http://www.youtube.c...h?v=Oi2LYpPRHBY
Браво! С душой исполнено!
#52
Отправлено 04 Апрель 2011 - 17:35
#53
Отправлено 04 Апрель 2011 - 20:20
#54
Отправлено 12 Апрель 2011 - 08:03
"Гори, гори, моя звезда":
http://www.youtube.c...h?v=vbuYQQeNFrU
i ot maev:
"Напрасные слова":
http://www.youtube.c...h?v=wLtoZUuIWRo
"Только раз":
http://www.youtube.c...h?v=9cxjrTBlzno
"Выхожу один я на дорогу":
http://www.youtube.c...h?v=RHcR61Bq-5Q
Романс из т.ф. "Дни Турбиных":
http://www.youtube.c...h?v=qBgNWtx9eEU
spasibo maev
#55
Отправлено 13 Апрель 2011 - 02:31
kpcart (Apr 12 2011, 10:03) писал:
"Гори, гори, моя звезда":
http://www.youtube.c...h?v=vbuYQQeNFrU
i ot maev:
"Напрасные слова":
http://www.youtube.c...h?v=wLtoZUuIWRo
"Только раз":
http://www.youtube.c...h?v=9cxjrTBlzno
"Выхожу один я на дорогу":
http://www.youtube.c...h?v=RHcR61Bq-5Q
Романс из т.ф. "Дни Турбиных":
http://www.youtube.c...h?v=qBgNWtx9eEU
spasibo maev
сыграно как всегда на высоте!
#56
Отправлено 19 Август 2011 - 14:16
мой первый компакт-диск:

http://www.cdbaby.co...ztofpiotrowicz2
http://itunes.apple....bum/id435753644
http://www.amazon.co.../dp/B004ZCN538/
1. Кумушка - обр. С. Орехов -7-стр.
2. Ехали цыгане / В красной рубашоночке - обр. С. Орехов -7-стр.
3. Венгерка - обр. С. Орехов -7-стр.
4. Бродяга - обр. С. Орехов -7-стр.
5. Полька Соколова - обр. С. Орехов -6-стр.
6. Зачем я влюбился? - обр. С. Орехов -6-стр.
7. Не жалею, не зову, не плачу... - обр. М. Елютин -6-стр.
8. ыхожу один я на дорогу - обр. М. Елютин -6-стр.
9. Напрасные слова - обр. М. Елютин -6-стр.
10. Романс из к/ф "Дни Турбиных" - обр. М. Елютин -6-стр.
11. Только раз бывает в жизни встреча - обр. М. Елютин -6-стр.
12. Уральская рябинушка - обр. М. Елютин -6-стр.
13. Регтайм / Дружба - обр. С. Руднев -6-стр.
14. Живет моя отрада - обр. С. Руднев -6-стр.
15. Письмо к матери - обр. К. Пиотрович -6-стр.
16. Как из-за леса-лесочка - обр. А. Сихра -7-стр.
17. Любовь - волшебная страна - обр. Л. Шумидуб -6-стр.
18. На сопках Манчжурии - обр. Л. Шумидуб -6-стр.
19. Клен ты мой опавший - обр. В. Колосов -6-стр. (ред. К. Пиотрович)
Krzysztof Piotrowicz (1982 -)
Piotrowicz performs Russian 6 and 7 string guitar music. He is Australia's pioneer performer of the Russian guitar.
Polish born Piotrowicz grew up in Western Australia. Krzysztof comes from a family with a long history in music, both his father and grandfather were church organists, his grandfather also being a renowned music pedagogue in Wroclaw, Poland.
His love for Russian and Roma music sees him also being proficient on the balalaika, a Russian folk instrument.
Krzysztof is dedicating his musical career to have the Russian guitar more widely recognised.
исполняет дуэт: Кшыштов Пиотрович и Мардай Селепак

Чардаш - Орехов (7 str)
http://soundcloud.co...i-krzysztof-and
Романс Гомеса (Spanish Ballad)
http://soundcloud.co.../spanish-ballad
Бразильский танец - Пернамбуко (Sons de Carrilhões)
http://soundcloud.co...sounds-of-bells
тико-тико - Абреу
http://soundcloud.co...fub-guitar-duet
яблочко
http://soundcloud.co...russian-sailors
исполняет дуэт: Кшыштов Пиотрович i Мардай Селепак

Чардаш - Орехов (7 str)
http://soundcloud.co...i-krzysztof-and
Романс Гомеса (Spanish Ballad)
http://soundcloud.co.../spanish-ballad
Бразильский танец - Пернамбуко (Sons de Carrilhões)
http://soundcloud.co...sounds-of-bells
тико-тико - Абреу
http://soundcloud.co...fub-guitar-duet
яблочко
http://soundcloud.co...russian-sailors
Прикрепленные файлы
-
cover2.jpg (61,92К)
Количество загрузок:: 11
Сообщение отредактировал kpcart: 19 Август 2011 - 14:16
#60
Отправлено 02 Март 2012 - 10:17
Вот оно как...Поляк в Австралии на русской семиструночке чешет,да как!

Помощь

















