И. С. Бах - 6 сюит для виолончели соло в перелож. для гитары
#22
Отправлено 05 Июль 2012 - 20:28
#23
Отправлено 07 Июль 2012 - 09:49
#24
Отправлено 08 Июль 2012 - 19:50
Исраэль (07 Июль 2012 - 09:49) писал:
Надо исследовать
#25
Отправлено 09 Июль 2012 - 09:39
RDVL (08 Июль 2012 - 19:50) писал:
Исраэль (07 Июль 2012 - 09:49) писал:
Надо исследовать
Исследовал. К сожалению, здесь прибавлено много лишних, как мне кажется, нот и от этого вещь сразу становится не такой играбельной. Сравнивал с вариантом Д.Дуарте. И аппликатура не вполне удобна. Впрочем, руки у всех немножко разные.
#26
Отправлено 09 Июль 2012 - 09:42
RDVL (09 Июль 2012 - 09:39) писал:
RDVL (08 Июль 2012 - 19:50) писал:
Исраэль (07 Июль 2012 - 09:49) писал:
Надо исследовать
Исследовал. К сожалению, здесь прибавлено много лишних, как мне кажется, нот и от этого вещь сразу становится не такой играбельной. Сравнивал с вариантом Д.Дуарте. И аппликатура не вполне удобна. Впрочем, руки у всех немножко разные.
Как раз Дюарте добавил от себя (лишнего) в некоторых местах, а я в тех местах вернул пьесу ближе к оригиналу. Кстати, у Дюарте есть более позднее переложение этой прелюдии и там он добавил (лишнего) больше.
Сообщение отредактировал Исраэль: 09 Июль 2012 - 09:46
#27
Отправлено 10 Июль 2012 - 20:14
Исраэль (09 Июль 2012 - 09:42) писал:
RDVL (09 Июль 2012 - 09:39) писал:
RDVL (08 Июль 2012 - 19:50) писал:
Исраэль (07 Июль 2012 - 09:49) писал:
Надо исследовать
Исследовал. К сожалению, здесь прибавлено много лишних, как мне кажется, нот и от этого вещь сразу становится не такой играбельной. Сравнивал с вариантом Д.Дуарте. И аппликатура не вполне удобна. Впрочем, руки у всех немножко разные.
Как раз Дюарте добавил от себя (лишнего) в некоторых местах, а я в тех местах вернул пьесу ближе к оригиналу. Кстати, у Дюарте есть более позднее переложение этой прелюдии и там он добавил (лишнего) больше.
Если тему периодически не подпитывать новыми мыслями, то она сходит на нет и забывается. Подпитываю: в концовке движение вверх терциями звучит более " вкусно" для слуха, ИМХО, и впоследних тактах остинатный бас- доминантный, а у Вас -тоника. Почему? Кстати, давеча послушал эту прелюдию в исполнении А.Сеговии. Запись 30-х годов и переложение его же, вестимо. Ну так там понакручено так, что ого-го как понаверчено.
#28
Отправлено 10 Июль 2012 - 20:29
RDVL (10 Июль 2012 - 20:14) писал:
Наверное имеется ввиду известная запись перед мастер-классом, где барышня играла Чакону... Так там Сеговия играет обработку Понсе.
#29
Отправлено 10 Июль 2012 - 20:35
Serega25 (10 Июль 2012 - 20:29) писал:
RDVL (10 Июль 2012 - 20:14) писал:
Наверное имеется ввиду известная запись перед мастер-классом, где барышня играла Чакону... Так там Сеговия играет обработку Понсе.
Ну нет, что Вы. Запись-то весьма архивная. Тогда сам Маэстро был возрастом с эту барышню и Видео никто еще не снимал.
#30
Отправлено 10 Июль 2012 - 20:46
RDVL (10 Июль 2012 - 20:35) писал:
Serega25 (10 Июль 2012 - 20:29) писал:
RDVL (10 Июль 2012 - 20:14) писал:
Наверное имеется ввиду известная запись перед мастер-классом, где барышня играла Чакону... Так там Сеговия играет обработку Понсе.
Ну нет, что Вы. Запись-то весьма архивная. Тогда сам Маэстро был возрастом с эту барышню и Видео никто еще не снимал.
Тогда выкладывайте!
#31
Отправлено 10 Июль 2012 - 21:22
RDVL (10 Июль 2012 - 20:14) писал:
Исраэль (09 Июль 2012 - 09:42) писал:
RDVL (09 Июль 2012 - 09:39) писал:
RDVL (08 Июль 2012 - 19:50) писал:
Исраэль (07 Июль 2012 - 09:49) писал:
Надо исследовать
Исследовал. К сожалению, здесь прибавлено много лишних, как мне кажется, нот и от этого вещь сразу становится не такой играбельной. Сравнивал с вариантом Д.Дуарте. И аппликатура не вполне удобна. Впрочем, руки у всех немножко разные.
Как раз Дюарте добавил от себя (лишнего) в некоторых местах, а я в тех местах вернул пьесу ближе к оригиналу. Кстати, у Дюарте есть более позднее переложение этой прелюдии и там он добавил (лишнего) больше.
Если тему периодически не подпитывать новыми мыслями, то она сходит на нет и забывается. Подпитываю: в концовке движение вверх терциями звучит более " вкусно" для слуха, ИМХО, и впоследних тактах остинатный бас- доминантный, а у Вас -тоника. Почему? Кстати, давеча послушал эту прелюдию в исполнении А.Сеговии. Запись 30-х годов и переложение его же, вестимо. Ну так там понакручено так, что ого-го как понаверчено.
Терциями вверх, а в некоторых других переложениях - секстами вверх - это плод фантазий. Я сделал это место как оно в оригинале, добавив лишь басы. Тоника, или доминанта после хроматического подъема, тут доказать что-либо нельзя и нет единственного правильного выбора. Я решил, что лучше быть там тонике. В этой хроматической гамме есть нагнетание, которое должно кончиться удовлетворением, в данном случае- тоникой. Так я это место чувствую. Мне кто-то поставил плюс, спасибо!
#32
Отправлено 11 Июль 2012 - 08:07
Serega25 (10 Июль 2012 - 20:46) писал:
RDVL (10 Июль 2012 - 20:35) писал:
Serega25 (10 Июль 2012 - 20:29) писал:
RDVL (10 Июль 2012 - 20:14) писал:
Наверное имеется ввиду известная запись перед мастер-классом, где барышня играла Чакону... Так там Сеговия играет обработку Понсе.
Ну нет, что Вы. Запись-то весьма архивная. Тогда сам Маэстро был возрастом с эту барышню и Видео никто еще не снимал.
Тогда выкладывайте!
http://narod.ru/disk...egovia.rar.html Такая вот ссылка. Всего там восемь сеговиевских дисков, а искомая прелюдия - на 1-м. Формат-flac.
#33
Отправлено 11 Июль 2012 - 08:20
RDVL (11 Июль 2012 - 08:07) писал:
Serega25 (10 Июль 2012 - 20:46) писал:
RDVL (10 Июль 2012 - 20:35) писал:
Serega25 (10 Июль 2012 - 20:29) писал:
RDVL (10 Июль 2012 - 20:14) писал:
Наверное имеется ввиду известная запись перед мастер-классом, где барышня играла Чакону... Так там Сеговия играет обработку Понсе.
Ну нет, что Вы. Запись-то весьма архивная. Тогда сам Маэстро был возрастом с эту барышню и Видео никто еще не снимал.
Тогда выкладывайте!
http://narod.ru/disk...egovia.rar.html Такая вот ссылка. Всего там восемь сеговиевских дисков, а искомая прелюдия - на 1-м. Формат-flac.
Вот оно, это переложение:
#34
Отправлено 11 Июль 2012 - 11:24
Исраэль (11 Июль 2012 - 08:20) писал:
RDVL (11 Июль 2012 - 08:07) писал:
Serega25 (10 Июль 2012 - 20:46) писал:
RDVL (10 Июль 2012 - 20:35) писал:
Serega25 (10 Июль 2012 - 20:29) писал:
RDVL (10 Июль 2012 - 20:14) писал:
Наверное имеется ввиду известная запись перед мастер-классом, где барышня играла Чакону... Так там Сеговия играет обработку Понсе.
Ну нет, что Вы. Запись-то весьма архивная. Тогда сам Маэстро был возрастом с эту барышню и Видео никто еще не снимал.
Тогда выкладывайте!
http://narod.ru/disk...egovia.rar.html Такая вот ссылка. Всего там восемь сеговиевских дисков, а искомая прелюдия - на 1-м. Формат-flac.
Вот оно, это переложение:
Да, действительно, то самое. И качество звука здесь выше, чем на архивной, по ссылке. Но здесь, несмотря на все доприписанные ноты, что конечно же, при переложении не возбраняется никоим образом, в заключении- терции и басы на доминанте, что, как ни повернуть, верно.
#35
Отправлено 11 Июль 2012 - 17:19
Крайне неудачный эксперимент (на мой вкус).
#36
Отправлено 11 Июль 2012 - 18:57
RDVL (11 Июль 2012 - 11:24) писал:
Исраэль (11 Июль 2012 - 08:20) писал:
RDVL (11 Июль 2012 - 08:07) писал:
Serega25 (10 Июль 2012 - 20:46) писал:
RDVL (10 Июль 2012 - 20:35) писал:
Serega25 (10 Июль 2012 - 20:29) писал:
RDVL (10 Июль 2012 - 20:14) писал:
Наверное имеется ввиду известная запись перед мастер-классом, где барышня играла Чакону... Так там Сеговия играет обработку Понсе.
Ну нет, что Вы. Запись-то весьма архивная. Тогда сам Маэстро был возрастом с эту барышню и Видео никто еще не снимал.
Тогда выкладывайте!
http://narod.ru/disk...egovia.rar.html Такая вот ссылка. Всего там восемь сеговиевских дисков, а искомая прелюдия - на 1-м. Формат-flac.
в заключении- терции и басы на доминанте, что, как ни повернуть, верно.
Не соглашусь. Верно только то, что сочинено композитором. У Баха в хроматической гамме терций нет, но это ещё не единственное изменение в этом месте. В оригинале, хроматическую гамму сопровождает повторяющийся звук ля (в тональности этого переложения), а Дюарте опустил ля на октаву и он стал органным пунктом. В моём переложении я вернул всё, как оно в оригинале, добавив лишь басы. Вы оригинал видели? Вот переложение Брима, вместо терций в хроматической гамме, он играет арпеджио аккордов. Его право. P.S. Мне поставили 3 плюса.

Помощь















