mikegor (24 Август 2013 - 14:04) писал:
Эту фугу Бах взял из сонаты для скрипки BWV 1001 и переписал для лютни. Ох, зря он это сделал.

Фуга из BVW 1001 все-таки лучше... Вот возьмите хотя бы конец первой и вторую строчку на вашей 4-й странице и сравните с аналогичным местом в фуге BWV 1001. Ведь, правда, лучше же в BWV 1001. Я просто делал семиструнную версию фуги из BWV 1001, очень много над ней работал и ее глубоко прочувствовал.
Это место в варианте для лютни мне нравится больше, потому что тут повторяется главная тема, а в скрипичной версии в этой теме не хватает первого звука. На этой же последней странице на третьей строке в первом такте есть странная фраза в первой группе шестнадцатых, я эти четыре звука изменил так, как они в скрипичной версии, по записи Д. Вильямса.
Как-то, во время службы в армии (как резервист), я в одном из дежурств должен был отсидеть на посту 6 часов. Пост был на краю высокой горы, и если бы враг вздумал карабкаться вверх, его можно было бы увидеть издалека и обезвредить. Я взял на пост гитару и ноты этой фуги, а когда кончил дежурство, я уже знал эту фугу наизусть.