Классическая гитара, фламенко, семиструнная гитара - ФОРУМ: Разборки с Бахом - Классическая гитара, фламенко, семиструнная гитара - ФОРУМ

Перейти к содержимому

  • 2 Страниц +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Разборки с Бахом Оценка: -----

#1 Пользователь офлайн   MrX 

  • Активист
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 399
  • Регистрация: 23 Октябрь 05

Отправлено 02 Апрель 2006 - 16:47

Так, давайте уже же разберемся, чьи переложения играть! Я думаю, уже все порядком намучались с товарищем нашим Бахом, т.к. играть его нужно везде и всюду, а переложений для него уйма и выбрать наиболее сответсвующее оригиналу практически нереально, если ты не первоклассный специалист по переложениям. А от точности переложений очень многое зависит - вот приезжал Буше в Москву, играл Лютневую Сюиту №2 что-ли... совсем не звучала (хотя переложение делал сам, как объявили). А Азабажика переложение партиты для флейты 1013 слушать - одно удовольствие!!! Отличнейшее переложение (кстати! - у кого есть ноты??? :roll: ) Вот, я предлагаю взять для начала наиболее его известные вещи (в смысле те вещи, которые наиболее часто перекладываются на гитару) и указать рядом с каждым имя и фамилию человека, который сделал наилучшее на ваш взгляд переложение конкретно этой вещи. Лучше конечно, если этим делом займутся люди, имеющие в этом опыт, учащиеся вузов, переигравшие кучу Баха, преподаватели училищные, вузовские и т.д. (сам себя таковым не считаю, иначе не открывал бы эту тему - я сам хочу разобраться во всем этом, и для себя, и для остальных естественно), но конечно никто не мешает и вам оставить любое свое мнение. Итак:

Lute Suite №1 - BWV 996
Lute Suite №2 - BWV 997
Lute Suite №3 - BWV 995
Lute Suite №4 - BWV 1006a

Violin Sonata №1 - BWV 1001
Violin Partita №1 - BWV 1002
Violin Sonata №2 - BWV 1003
Violin Partita №2 - BWV 1004
Violin Sonata №3 - BWV 1005
Violin Partita №3 - BWV 1006

Cello Suite №1 - BWV 1007
Cello Suite №2 - BWV 1008
Cello Suite №3 - BWV 1009
Cello Suite №4 - BWV 1010
Cello Suite №5 - BWV 1011
Cello Suite №6 - BWV 1012

Вот хотя бы эти, для начала, особенно виолончельные сюиты - по моему это лучшие из всех пьес Баха, по крайней мере после Ростроповича понимаешь, каким должен быть Бах на самом деле :?
0

#2 Пользователь офлайн   Mischa 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Главные администраторы
  • Сообщений: 5 952
  • Регистрация: 11 Март 05

Отправлено 02 Апрель 2006 - 17:04

MrX сказал:

... по крайней мере после исполнения Ростроповича понимаешь, каким должен быть Бах на самом деле.  :?


Вы меня сейчас убьете, но
у меня есть Ростропович в оригинале, тассазать на диске и есть переложение в исполнении Хоппштока.
Угадайте, у кого лучше-
Я скажу что во многом у Хоппштока, я специально сравнивал, прослушивал последовательно одни и те же вещи у них двоих и сам удивлялся, как такое может быть!?
Может, наверное, потому, что я уже "огитарился" совсем, не скажу, но мне Хоппшток интереснее!!!

Зовут дядю, для тех кто заинтересовался- Tilman Hoppstock- специалист по Барочной музыке и Баху.
Вот его сайт:
http://www.t-hoppstock.de
0

#3 Пользователь офлайн   barsuta 

  • Любит посидеть
  • PipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 115
  • Регистрация: 09 Ноябрь 05

Отправлено 02 Апрель 2006 - 17:09

У нас в стране играют не то, что лучше, а то, что найдут. Тут уж не до капризов. Я тоже слышала, что переложения Хоппштока - лучшие переложения музыки Баха. Только вот где их взять - вопрос второй.
0

#4 Пользователь офлайн   Mischa 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Главные администраторы
  • Сообщений: 5 952
  • Регистрация: 11 Март 05

Отправлено 02 Апрель 2006 - 17:12

barsuta сказал:

У нас в стране играют не то, что лучше, а то, что найдут. Тут уж не до капризов. Я тоже слышала, что переложения Хоппштока - лучшие переложения музыки Баха. Только вот где их взять - вопрос второй.


Вчера на выставке держал их пачечкой в руках, но не купил.

Если кому нужно и кто сможет мне отправить деньги и как мне ему направить ноты-смогу помочь.
Заказать можно, если верить ссылкам на его сайте-здесь:
http://www.t-hoppsto...tenvertrieb.htm

Если нужно-обращайтесь, но в пределах разумного :D
0

#5 Пользователь офлайн   Mischa 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Главные администраторы
  • Сообщений: 5 952
  • Регистрация: 11 Март 05

Отправлено 02 Апрель 2006 - 17:24

Нашел с ним итервью, если кому интересно:
http://www.lacg.net/...e_hoppstock.htm


А вот-для тех кто плёхо понимать ангийский, через переводчика:
http://webtranslation.paralink.com/webtarg...htm&dir=en%2Fru
0

#6 Пользователь офлайн   MrX 

  • Активист
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 399
  • Регистрация: 23 Октябрь 05

Отправлено 02 Апрель 2006 - 18:52

Mischa сказал:

barsuta сказал:

У нас в стране играют не то, что лучше, а то, что найдут. Тут уж не до капризов. Я тоже слышала, что переложения Хоппштока - лучшие переложения музыки Баха. Только вот где их взять - вопрос второй.


Вчера на выставке держал их пачечкой в руках, но не купил.

Если кому нужно и кто сможет мне отправить деньги и как мне ему направить ноты-смогу помочь.
Заказать можно, если верить ссылкам на его сайте-здесь:
http://www.t-hoppsto...tenvertrieb.htm

Если нужно-обращайтесь, но в пределах разумного :D


Мишаня!!! Хочу в пределах неразумного - ВСЕ хочу!!! :D Ну или хотя бы виолончельные сюиты... я сам то чего не покупаешь? Или ты Баха не играешь?
0

#7 Пользователь офлайн   MrX 

  • Активист
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 399
  • Регистрация: 23 Октябрь 05

Отправлено 02 Апрель 2006 - 19:00

Во блин... а мужик то переложил всего-то только лютневые работы Баха... и 2 Виолончельные сюиты... это хорошо конечно, но а как же остальное? :cry: :cry:

J.S. BACH: THE LUTE WORK IN VERSION FOR GUITAR
(BASED ON THE ORIGINAL)
with fingerings

Suite a-minor BWV 995 (PRIM 11 750)
Suite e-minor BWV 996 (PRIM 12 750)
Suite a-minor BWV 997 (PRIM 13 750)
Prel., Fugue & Allegro d-major BWV 998 (PRIM 14 750)
Prel. BWV 999 & Fugue a-minor BWV 1000 (PRIM 15 750)
J.S. Bach: Suite e-major BWV 1006a (PRIM 16 750)
J. S. Bach: Cellosuite no. 1 D major, 2 versions (PRIM 99 038)
J. S. Bach: Cellosuite no. 2 a minor, 2 versions (ca.2006) (PRIM 99 069)

Ну вот это хотя бы, Мишаня, если вдруг надумаешь брать - имей меня в виду, как говорится, тогда по почте обсудим детали сделки. 8)
0

#8 Пользователь офлайн   MrX 

  • Активист
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 399
  • Регистрация: 23 Октябрь 05

Отправлено 02 Апрель 2006 - 19:44

http://www.terraguitar.net/modules.php?name=Foru...viewtopic&t=511

Вот, чего отрыл в нашем архиве! Поскольку справедливо можно полагать, что Соникет не будет сканить и рассылать более 100 страниц, можно хотя бы выяснить у того, кто знает ,насколько хороши эти переложения и где их можно приобрести. Потому что, насколько я знаю, никто больше не перекалдывал все виолончельные сюиты, только 1-2 из 6.
0

#9 Пользователь офлайн   MrX 

  • Активист
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 399
  • Регистрация: 23 Октябрь 05

Отправлено 02 Апрель 2006 - 21:34

Короче, Миша - пиши мне! Я готов все оплатить, договоримся.
0

#10 Пользователь офлайн   Mischa 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Главные администраторы
  • Сообщений: 5 952
  • Регистрация: 11 Март 05

Отправлено 02 Апрель 2006 - 22:00

Написал
0

#11 Пользователь офлайн   sps 

  • Почти освоился
  • PipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 35
  • Регистрация: 25 Февраль 05

Отправлено 03 Апрель 2006 - 13:40

Имеется в формате pdf следующий список произведений Баха, ессно, в переложении для гитары:

BWV 565 (Токката и Фуга)
BWV 659
BWV 830 (партита №6 для клавира)
BWV 847,858 (ХТК)
BWV 903 (хроматическая фантазия)
BWV 995 (сюита №3 для лютни)
BWV 996 (сюита №1 для лютни)
BWV 997 (сюита №2 для лютни)
BWV 998 (прелюдия-фуга-аллегро)
BWV 999 (маленькая прелюдия)
BWV 1000 (фуга)
BWV 1001-1006 (сонаты, партиты для скрипки №№1-3)
BWV 1006а (сюита №4 для лютни)
BWV 1007-1009 (сюиты №№1-3 для виолончели)
BWV 1011 (сюита №4 для виолончели)
BWV 1012 (сюита №5 для виолончели)
BWV 1034 (сюита №6 для виолончели)

Качество переложений оценить не могу, ибо не играл эти произведения.
Не играл, ибо после знакомства с Бахом, исполняемым на различных инструментах, лично для себя пришел к выводу, что гитара - не баховский инструмент.
0

#12 Пользователь офлайн   MrX 

  • Активист
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 399
  • Регистрация: 23 Октябрь 05

Отправлено 03 Апрель 2006 - 16:28

SPS, а как все это можно получить? Если интересно, может на почту напишите x.maestro[собака]gmail.com? Хотелось бы все вообщем-то, если возможно или по крайней мере виолончельные сюиты и ХТК весь очень интересует.
0

#13 Пользователь офлайн   sps 

  • Почти освоился
  • PipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 35
  • Регистрация: 25 Февраль 05

Отправлено 04 Апрель 2006 - 08:14

MrX

Можешь мне на мыло psubchev@yandex.ru прислать свой почтовый адрес, я тебе на диск запишу Баха и много еще чего другого очень интересного и вышлю.
Совершенно бесплатно, то есть даром :D
По мылу посылать нет смысла, файлы очень большие.
Если желаешь, конечно...
0

#14 Пользователь офлайн   Rmod 

  • Активист
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 178
  • Регистрация: 02 Декабрь 05

Отправлено 04 Апрель 2006 - 10:30

Есть еще A. von Wangenheim на CD(6 cello). Но ноты достать нереально.


goodjoker13@mail.ru
0

#15 Пользователь офлайн   Wlad 

  • Активист
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 210
  • Регистрация: 03 Декабрь 04

Отправлено 04 Июнь 2006 - 09:49

А можно и мне эти файлы PDF с Бахом на e-mail? mygallery1@gmail.com
0

#16 Пользователь офлайн   Neutral 

  • Любит посидеть
  • PipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 61
  • Регистрация: 22 Август 06

Отправлено 19 Январь 2007 - 19:43

to sps:
Та лан, не жлобись)) :)
Фотожопом можно уменьшить, и куда)нить на рапиду залить

Кстать у меня есть нотки прелюдии и фуги из BWV 995 (сюита №3 для лютни). Нрявиться! :) играю с удовольствием
0

#17 Пользователь офлайн   sps 

  • Почти освоился
  • PipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 35
  • Регистрация: 25 Февраль 05

Отправлено 20 Январь 2007 - 09:57

to Neutral:

Дружище, да я, вообще-то, не жлоб по жизни.
Уменьшать я не умею, поскольку раньше никогда этим не занимался, да и времени, если честно, совсем на это нет (кое-как выделяю время позаниматься на инструменте). А чем не вариант тот, что я предложил? - товарищ уже давным-давно получил бы диск с килотоннами нот по почте и спокойно бы занимался. Причем, без всякой суеты для него самого.
Тем более с той скоростью, которая у меня была в то время, я отправлял бы ноты сутки.
Месяц назад я наконец-то пересел на DSL, так что, если кого еще интересует Бах, пишите - парой-тройкой заходов смогу переправить.

Сообщение отредактировал sps: 20 Январь 2007 - 10:02

0

#18 Пользователь офлайн   Neutral 

  • Любит посидеть
  • PipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 61
  • Регистрация: 22 Август 06

Отправлено 20 Январь 2007 - 16:20

to sps:
ой! я ивиняюсь. пропустил слово бесплатно в вашем посте :)
Готовьте болванку :) адрес высылаю :)
0

#19 Пользователь офлайн   TOXA 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 619
  • Регистрация: 07 Январь 05

Отправлено 20 Февраль 2007 - 14:56

Миша, ты писал, что Хопшток лучше Растроповича исполняет виолончельные сюиты. А на его сайте в дискографии я что-то не нашел диска с этими записями. Может я плохо смотрел? И не мог бы ты выложить это дело =), а то записей Хопштока вообще не найти, за исключением одного альбома. И хотелось бы узнать купил ли кто переложения хопшотка? В частности виолончельные сюиты. Опять же возвращаясь к сюитам, в частности к первой. Вопрос ко всем. Нашел пока два переложения Джона Дюарта и Eythor Thorlaksson. Кто играл их и какое лучше?
0

#20 Пользователь офлайн   alisssa 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 147
  • Регистрация: 15 Февраль 06

Отправлено 20 Февраль 2007 - 16:05

Вот к примеру Миша Майский все сюиты играет...Как играет, пусть уж судят академики...виолончелисты..
Для нас, так по-моему здорово! Во всяком случае где еще все сразу увидишь!
http://www.youtube.com/results?search_quer...p;search=Search
0

Поделиться темой:


  • 2 Страниц +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей