maev (24 Апрель 2013 - 08:36) писал:
Кто бы сейчас вспоминал, например, об этюде- тремоло Тарреги, если б ему кто- то не дал второе название ? !
Чему помешала эта отсебятина ?
Очень хотел бы с Вами согласиться, но не могу.
Это произведение любят и играют, конечно же, не за его название.
Это - очень яркое гитарное произведение, потому оно и популярное и исполняется самыми маститыми гитаристами.
Погуглил насчет происхождения названия. Информации нашлось очень мало.
Тема пьесы зародилась у Тарреги в 1896 г во время его пребывания в Гранаде.
http://en.wikipedia....co_T%C3%A1rrega
Гитарист Стэнли Ейтс
http://www.stanleyya...ga/recuerd.html
имел возможность изучить рукопись Тарреги, которая датирована 1899 годом.
В этой рукописи Таррега набросал в качестве названия
"Improvisation !A Granada! Cantiga Arabe"
и посвятил ее Sra. Da. Conchita G. de Jacoby.
В конце рукописи Таррега написал:
"Поскольку я не могу сделать Вам богатый подарок на Ваш день рождения,
примите это скромное поэтическое выражение, созданное в моей душе великим
чудом Альгамброй Гранады, которой мы оба восхищаемся."
Таррега переделывал пьесу и окончательный вариант был опубликован
под названием Recuerdos de la Alhambra
("Воспоминание об Алгамбре") в конце первого десятилетия ХХ века.
http://www.lot-tissi...r08k8h6gf30as90
Таррега умер в декабре 1909 года.
Получается, что это авторское название.
Сообщение отредактировал Катаксей: 24 Апрель 2013 - 19:03

Помощь



















