Страница 1 из 1
Фестиваль "Гитариум" в Москве в БЗК 2-5 июня 2014
#1
Отправлено 18 Май 2014 - 11:30
2 июня:
Мануэль Барруэко (Куба) и Пекинский гитарный дуэт (США—Китай).
Программа:
Чэнь - «Китайская западная сюита». Бах - Соната для виолончели соль мажор. Тан Дун - «Восемь воспоминаний в акварели». Турина - Соната для гитары соло. Ассад - «Очарованный остров». Пьяццолла: «Fuga y Misterio», «Revirado».
--------
4 июня
Пол Голбрайт (Шотландия)
Программа:
Бёрд - Павана и гальярда №10;
Веберн - Вариации для фортепиано;
Моцарт - Соната си-бемоль мажор для фортепиано;
Бах - Сюита соль минор для лютни соло; Сюита соль мажор для виолончели соло (транскрипции для восьмиструнной гитары).
-------
5 июня
Стефано Грондона (Италия)
Программа:
Фробергер - Посвящение монсеньору де Бланшеро;
Скарлатти - Соната ре минор (транскрипция для гитары);
Такемицу - четыре пьесы «Сумерки» для гитары;
Гранадос - «Dedicatoria»; «Маха Гойи»; Испанский танец №5;
Льобет - «El mestre»;
Де Фалья - «Гробница Дебюсси»;
Бриттен - «Nocturnal»;
Альбенис—Льобет - «Ориенталь"; "Алая башня».
--------
Начало всех концертов в 19.00.
Мануэль Барруэко (Куба) и Пекинский гитарный дуэт (США—Китай).
Программа:
Чэнь - «Китайская западная сюита». Бах - Соната для виолончели соль мажор. Тан Дун - «Восемь воспоминаний в акварели». Турина - Соната для гитары соло. Ассад - «Очарованный остров». Пьяццолла: «Fuga y Misterio», «Revirado».
--------
4 июня
Пол Голбрайт (Шотландия)
Программа:
Бёрд - Павана и гальярда №10;
Веберн - Вариации для фортепиано;
Моцарт - Соната си-бемоль мажор для фортепиано;
Бах - Сюита соль минор для лютни соло; Сюита соль мажор для виолончели соло (транскрипции для восьмиструнной гитары).
-------
5 июня
Стефано Грондона (Италия)
Программа:
Фробергер - Посвящение монсеньору де Бланшеро;
Скарлатти - Соната ре минор (транскрипция для гитары);
Такемицу - четыре пьесы «Сумерки» для гитары;
Гранадос - «Dedicatoria»; «Маха Гойи»; Испанский танец №5;
Льобет - «El mestre»;
Де Фалья - «Гробница Дебюсси»;
Бриттен - «Nocturnal»;
Альбенис—Льобет - «Ориенталь"; "Алая башня».
--------
Начало всех концертов в 19.00.
#2
Отправлено 20 Май 2014 - 10:07
Бёрд - Павана и гальярда №10; Кто нибудь знает этого композитора. Случайно не современный Аргентинский композитор Митчел Берд.
Сообщение отредактировал Pal: 20 Май 2014 - 10:08
#3
Отправлено 20 Май 2014 - 10:11
Pal (20 Май 2014 - 10:07) писал:
Бёрд - Павана и гальярда №10; Кто нибудь знает этого композитора. Случайно не современный Аргентинский композитор Митчел Берд.
Нет, это старенький композитор (1544 — 4 июля 1623)
http://ru.wikipedia....%8C%D1%8F%D0%BC
Любимый композитор Гульда, кстати.
#5
Отправлено 20 Май 2014 - 10:32
Хм... А "Посвящение монсеньору де Бланшеро" - это "Tombeau de Monsieur Blancrocher" что ли?
#6
Отправлено 20 Май 2014 - 10:48
А, ну и кстати, "Гробница Дебюсси" - тоже, мягко говоря, спорный перевод...
#8
Отправлено 20 Май 2014 - 16:28
Все претензии по транслэйту сюда: http://www.afisha.ru...-06-2014/reset/
------
Что-то вы не на то внимание обратили, мне кажется. Приезжают три крутых перца, а вы морщитесь на перевод...
------
Что-то вы не на то внимание обратили, мне кажется. Приезжают три крутых перца, а вы морщитесь на перевод...
#10
Отправлено 20 Май 2014 - 16:51
Павлов (20 Май 2014 - 16:28) писал:
Все претензии по транслэйту сюда: http://www.afisha.ru...-06-2014/reset/
------
Что-то вы не на то внимание обратили, мне кажется. Приезжают три крутых перца, а вы морщитесь на перевод...
------
Что-то вы не на то внимание обратили, мне кажется. Приезжают три крутых перца, а вы морщитесь на перевод...
Я же сразу сказал, что программа весьма впечатляет (имея в виду и музыкантов, и произведения), и только потом перешел к переводу.
Только потом не жалуйтесь, что гитаристов всерьез никто не воспринимает, если им наплевать, как произведение на самом деле называется и почему, а главное, что приезжают Три Крутых Перца...
Ну и потом, я ж люблю поворчать - что, нельзя уже?
Кстати, на сайте консерватории то же самое... Они тоже с Афиши копируют?
#11
Отправлено 02 Июнь 2014 - 13:31
Сегодня - Барруэкко. Кто-нибудь идет?
Я пойду на Голбрайта, постараюсь что-нибудь записать на видео.
Я пойду на Голбрайта, постараюсь что-нибудь записать на видео.
Поделиться темой:
Страница 1 из 1

Помощь
















