Классическая гитара, фламенко, семиструнная гитара - ФОРУМ: Плохая новость - Классическая гитара, фламенко, семиструнная гитара - ФОРУМ

Перейти к содержимому

  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Плохая новость Закрылся сайт Д Теслова Оценка: -----

#201 Пользователь офлайн   крош 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 9 146
  • Регистрация: 04 Июнь 09

Отправлено 07 Август 2014 - 04:59

Просмотр сообщенияguitar (06 Август 2014 - 19:05) писал:


Нет, я предпочитаю учиться. А пороть вас - пусть это делают другие :lol:

Чтобы пороть меня,до места порки ещё дотянуться нуно! :)
-1

#202 Пользователь офлайн   крош 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 9 146
  • Регистрация: 04 Июнь 09

Отправлено 07 Август 2014 - 05:25

Просмотр сообщенияAndreiKrylov (06 Август 2014 - 21:00) писал:

Во многом отчасти по этому я в России уже давно не живу - с голоду бы помер наверно...


Андрей,из тех многих сотен российских гитаристов-классиков ,которых я знаю лично,случаев голодной смерти или обмороков зарегистрированно не было! :P
0

#203 Пользователь офлайн   nesterov 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 2 841
  • Регистрация: 12 Ноябрь 07

Отправлено 07 Август 2014 - 07:47

Просмотр сообщенияLolll (06 Август 2014 - 20:44) писал:

knss, спасибо, но автора музыки к фильму и автора оригинального марша (Ф.Рикетс) нагуглить было нетрудно. Интересно стало узнать именно автора гитарной транскрипции. А Владимир Нестеров, хорошо бы, если помог, только он, вроде, на китайском читает, а вдруг тут японский? В той подборке все больше японцы промелькивали.

по большому счёту нет японских иероглифов, японцы пользуются китайскими иероглифами с небольшим колличеством собственных иероглифов, плюс два алфавита - катакана и хирагана. Но хотя иероглифы китайские, чтение их японское и совсем не совпадает с китайским прочтением. даже если бы было бы написано китайскими иероглифами, но какая-то европейская фамилия, то понять довольно сложно. А вот, если автор китаец - то это совсем просто. :)

Сообщение отредактировал nesterov: 07 Август 2014 - 07:48

0

#204 Пользователь офлайн   Lolll 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 249
  • Регистрация: 24 Ноябрь 06

Отправлено 07 Август 2014 - 09:18

Просмотр сообщенияnesterov (07 Август 2014 - 07:47) писал:


по большому счёту нет японских иероглифов, японцы пользуются китайскими иероглифами с небольшим колличеством собственных иероглифов, плюс два алфавита - катакана и хирагана. Но хотя иероглифы китайские, чтение их японское и совсем не совпадает с китайским прочтением. даже если бы было бы написано китайскими иероглифами, но какая-то европейская фамилия, то понять довольно сложно. А вот, если автор китаец - то это совсем просто. :)

О! Спасибо за обнадеживающий ответ. Тогда, чтобы не пришлось мотать страницы обратно, снова вставлю ту же картинку. Ее выложили без пояснений, а мне любопытно, кто автор обработки (он вообще обозначен на странице или там фамилия композитора? и что подписано под заголовком?). А может быть и сборник кто-нибудь опознает.
Изображение

Сообщение отредактировал Lolll: 07 Август 2014 - 09:23

0

#205 Пользователь офлайн   guitar 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 2 451
  • Регистрация: 20 Март 09

Отправлено 07 Август 2014 - 09:53

Просмотр сообщениякрош (07 Август 2014 - 04:59) писал:

Просмотр сообщенияguitar (06 Август 2014 - 19:05) писал:

Нет, я предпочитаю учиться. А пороть вас - пусть это делают другие :lol:

Чтобы пороть меня,до места порки ещё дотянуться нуно! :)


Ну я же сказал - пусть дотягиваются другие. Слава богу людей хватает :)
0

#206 Пользователь офлайн   nesterov 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 2 841
  • Регистрация: 12 Ноябрь 07

Отправлено 07 Август 2014 - 10:12

Просмотр сообщенияLolll (07 Август 2014 - 09:18) писал:

Просмотр сообщенияnesterov (07 Август 2014 - 07:47) писал:


по большому счёту нет японских иероглифов, японцы пользуются китайскими иероглифами с небольшим колличеством собственных иероглифов, плюс два алфавита - катакана и хирагана. Но хотя иероглифы китайские, чтение их японское и совсем не совпадает с китайским прочтением. даже если бы было бы написано китайскими иероглифами, но какая-то европейская фамилия, то понять довольно сложно. А вот, если автор китаец - то это совсем просто. :)

О! Спасибо за обнадеживающий ответ. Тогда, чтобы не пришлось мотать страницы обратно, снова вставлю ту же картинку. Ее выложили без пояснений, а мне любопытно, кто автор обработки (он вообще обозначен на странице или там фамилия композитора? и что подписано под заголовком?). А может быть и сборник кто-нибудь опознает.
Изображение

автор Хун Дунфу
1

#207 Пользователь офлайн   Антон_К 

  • зануда
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 6 446
  • Регистрация: 08 Август 08

Отправлено 07 Август 2014 - 10:13

Просмотр сообщенияLolll (07 Август 2014 - 09:18) писал:

Ее выложили без пояснений, а мне любопытно, кто автор обработки (он вообще обозначен на странице или там фамилия композитора? и что подписано под заголовком?).

Ничего не понятно =)
https://translate.go...%20river%20Kwai
0

#208 Пользователь офлайн   Lolll 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 249
  • Регистрация: 24 Ноябрь 06

Отправлено 07 Август 2014 - 10:20

Просмотр сообщенияnesterov (07 Август 2014 - 10:12) писал:


автор Хун Дунфу

Спасибо! Неужто-таки китаец? Я читала где-то, что у японцев те же иероглифы, но по-другому читаются. А что написано под заголовком? Перевод на китайский?

Антон, если бы я могла скопировать иероглифы - безусловно воспользовалась бы гугль-переводчиком. Но с графического файла это, к сожалению, невозможно. А найти такие же и впечатать по одному - это слишком трудоемко, если в них не разбираешься. Легко ошибиться и выбрать похожий, да не то означающий.

PS. Владимир, а как бы этот Хун Дунфу записывался бы латиницей? Там иные правила, насколько я знаю. Потому что кириллицей про него гугль ничего не выдает. Вдрыг в латинской транскрипции опознает?

Сообщение отредактировал Lolll: 07 Август 2014 - 10:21

0

#209 Пользователь офлайн   Антон_К 

  • зануда
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 6 446
  • Регистрация: 08 Август 08

Отправлено 07 Август 2014 - 10:43

Просмотр сообщенияLolll (07 Август 2014 - 10:20) писал:

Антон, если бы я могла скопировать иероглифы - безусловно воспользовалась бы гугль-переводчиком. Но с графического файла это, к сожалению, невозможно. А найти такие же и впечатать по одному - это слишком трудоемко, если в них не разбираешься. Легко ошибиться и выбрать похожий, да не то означающий.

Да и я про тоже. Попытался, но понял, что это мне невозможно =)

Просмотр сообщенияLolll (07 Август 2014 - 10:20) писал:

PS. Владимир, а как бы этот Хун Дунфу записывался бы латиницей? Там иные правила, насколько я знаю. Потому что кириллицей про него гугль ничего не выдает. Вдрыг в латинской транскрипции опознает?

Может лучше наоборот его искать иероглифами?

Сообщение отредактировал Антон_К: 07 Август 2014 - 10:43

0

#210 Пользователь офлайн   s85 

  • Почти освоился
  • PipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 37
  • Регистрация: 18 Май 08

Отправлено 07 Август 2014 - 11:07

洪冬福
Hong Dongfu

https://www.google.r...4t46L3AA_z-gaAM
2

#211 Пользователь офлайн   knss 

  • Активист
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 444
  • Регистрация: 23 Август 13

Отправлено 07 Август 2014 - 11:11

Хмм.. китаянка ответила мне почти тоже самое, долго с ней переписывался, пока наконец то поняли др.друга. Аранжировщик сей пьесы: Hong DongFu. Hong - это фамилия, DongFu - это имя.
Он мужчина, китаец.
(а посередке текст, это название песни, как и в английском варианте)
Lolll, вопрос решен :rolleyes: ?

Сообщение отредактировал knss: 07 Август 2014 - 11:12

1

#212 Пользователь офлайн   Lolll 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 249
  • Регистрация: 24 Ноябрь 06

Отправлено 07 Август 2014 - 11:32

Большое спасибо!
Изображение
В Гугле про этого Хуна Дунфу ни слова, как ни изворачивайся с запросом. Настоящий герой скромен и незаметен.

Сообщение отредактировал Lolll: 07 Август 2014 - 11:32

0

#213 Пользователь офлайн   knss 

  • Активист
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 444
  • Регистрация: 23 Август 13

Отправлено 07 Август 2014 - 12:23

Просмотр сообщенияLolll (07 Август 2014 - 11:32) писал:

[...] как ни изворачивайся [...]

Да што же это такое :)
Обложка: учитель Hong Dongfu

Изображение

Там есть его автобиография, и др. статьи:

http://translate.goo...%87%AA%E5%82%B3

Какие-то еще ноты:
http://translate.goo...a:ru:unofficial

Сообщение отредактировал knss: 07 Август 2014 - 12:28

1

#214 Пользователь офлайн   крош 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 9 146
  • Регистрация: 04 Июнь 09

Отправлено 07 Август 2014 - 12:24

Просмотр сообщенияguitar (07 Август 2014 - 09:53) писал:



Ну я же сказал - пусть дотягиваются другие. Слава богу людей хватает :)

много званных,да мало избранных! :P
0

#215 Пользователь офлайн   knss 

  • Активист
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 444
  • Регистрация: 23 Август 13

Отправлено 07 Август 2014 - 12:37

Изображение

Изображение
0

#216 Пользователь офлайн   Антон_К 

  • зануда
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 6 446
  • Регистрация: 08 Август 08

Отправлено 07 Август 2014 - 12:44

Надо в другую тему. Новость-то хорошая - автор нашёлся =)
0

#217 Пользователь офлайн   Lolll 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 249
  • Регистрация: 24 Ноябрь 06

Отправлено 07 Август 2014 - 13:04

knss, Еще раз спасибо! очень интересно. По первой ссылке есть и какие-то методические материалы. А ноты по второй ссылке не скачиваются, на том сайте нужна регистрация.
Сейчас проверила, мне Гугл по-прежнему упрямо подсовывает Гон-Конг, какую-то медицину и пару тезок-химиков/физиков. А поддержка иероглифов у меня не включена, вместо них квадратики. Скопированные поисковик понимает, но я их не вижу.
Чтобы включить поддержку иероглифов, достаточно с этим согласиться в настройке языков или нужен загрузочный диск Виндоуз?

Просмотр сообщенияАнтон_К (07 Август 2014 - 12:44) писал:

Надо в другую тему. Новость-то хорошая - автор нашёлся =)

Может модераторы помогут? Перенесут подходящие здешние сообщения и откроют?
0

#218 Пользователь офлайн   knss 

  • Активист
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 444
  • Регистрация: 23 Август 13

Отправлено 07 Август 2014 - 13:14

Просмотр сообщенияLolll (07 Август 2014 - 13:04) писал:

knss, Еще раз спасибо! очень интересно. По первой ссылке есть и какие-то методические материалы. А ноты по второй ссылке не скачиваются, на том сайте нужна регистрация.
Сейчас проверила, мне Гугл по-прежнему упрямо подсовывает Гон-Конг, какую-то медицину и пару тезок-химиков/физиков. А поддержка иероглифов у меня не включена, вместо них квадратики. Скопированные поисковик понимает, но я их не вижу.
Чтобы включить поддержку иероглифов, достаточно с этим согласиться в настройке языков или нужен загрузочный диск Виндоуз?

Просмотр сообщенияАнтон_К (07 Август 2014 - 12:44) писал:

Надо в другую тему. Новость-то хорошая - автор нашёлся =)

Может модераторы помогут? Перенесут подходящие здешние сообщения и откроют?

Это другие какие-то Hong Dong..
Смотри, вот тут есть обработка March From The River Kwai в хорошем качестве, только нужно сделать скриншоты. Если не получится, то я смогу, но позже только.
http://www.docin.com/p-47864397.html

На счет поддержки китайского яз. на ПК не могу сказать.. Думаю чтоб познакомится с творчеством/наследием Мастера Hong Dongfu, и обойти языковые ограничения , должны быть другие возможности.

Сообщение отредактировал knss: 07 Август 2014 - 13:17

0

#219 Пользователь офлайн   guitar 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 2 451
  • Регистрация: 20 Март 09

Отправлено 07 Август 2014 - 13:27

Просмотр сообщениякрош (07 Август 2014 - 12:24) писал:

Просмотр сообщенияguitar (07 Август 2014 - 09:53) писал:

Ну я же сказал - пусть дотягиваются другие. Слава богу людей хватает :)

много званных,да мало избранных! :P


Зазнайка, блин...
Званных вам достаточно. А избранные к избранным тянутся :)
0

#220 Пользователь офлайн   knss 

  • Активист
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 444
  • Регистрация: 23 Август 13

Отправлено 07 Август 2014 - 13:52

Lolll а на планшете хорошо показывает иероглифы :) Включите у себя Л.С. , тк не отправляются сообщения
0

Поделиться темой:


  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей