Плохая новость Закрылся сайт Д Теслова
#241
Отправлено 08 Август 2014 - 14:59
#243
Отправлено 08 Август 2014 - 20:55
nesterov (08 Август 2014 - 11:24) писал:
Lolll (08 Август 2014 - 09:22) писал:
nesterov (08 Август 2014 - 08:27) писал:
nesterov (08 Август 2014 - 08:27) писал:
А "Прогулка в сумерках" не годится? Политературнее звучит.
knss (08 Август 2014 - 08:58) писал:
Гугл переводит как Мое сердце только у вас нет его (Hong Dongfu)
Другие онлайн-переводчики дали еще один результат: "Только ты в моем сердце без него". Как бы это поточнее сформулировать?
можно перевести так: "в моём сердце только ты, а не он"
Наверно правильно будет первая строчка песни ,из дословного перевода:
Ты уже больше не рядом со мной, сердце мое.
(Автор Карлос Элета Альмаран - Historia de un Amor (История одной любви))
Сообщение отредактировал knss: 08 Август 2014 - 20:58
#244
Отправлено 09 Август 2014 - 01:16
knss (08 Август 2014 - 20:55) писал:
nesterov (08 Август 2014 - 11:24) писал:
Lolll (08 Август 2014 - 09:22) писал:
nesterov (08 Август 2014 - 08:27) писал:
nesterov (08 Август 2014 - 08:27) писал:
А "Прогулка в сумерках" не годится? Политературнее звучит.
knss (08 Август 2014 - 08:58) писал:
Гугл переводит как Мое сердце только у вас нет его (Hong Dongfu)
Другие онлайн-переводчики дали еще один результат: "Только ты в моем сердце без него". Как бы это поточнее сформулировать?
можно перевести так: "в моём сердце только ты, а не он"
Наверно правильно будет первая строчка песни ,из дословного перевода:
Ты уже больше не рядом со мной, сердце мое.
(Автор Карлос Элета Альмаран - Historia de un Amor (История одной любви))
вполне может быть, но китайцы эту строчку переыели для себя иначе, что можно ещё перевести как: "в моём сердце никого нет, кроме тебя"
#245
Отправлено 09 Август 2014 - 10:36
Сообщение отредактировал knss: 09 Август 2014 - 10:36
#246
Отправлено 09 Август 2014 - 11:43
knss (09 Август 2014 - 10:36) писал:
да вроде он у меня пуст
попробовал Вам тоже отправить сообщение, а мне в ответ, что пользователь knss не может получать новые сообщения. Вероятно что-то с форумом не то
вот моя страничка в контакте https://vk.com/id21690503
попробуйте через него
Сообщение отредактировал nesterov: 09 Август 2014 - 11:48
#247
Отправлено 09 Август 2014 - 12:15
nesterov (09 Август 2014 - 11:43) писал:
knss (09 Август 2014 - 10:36) писал:
да вроде он у меня пуст
попробовал Вам тоже отправить сообщение, а мне в ответ, что пользователь knss не может получать новые сообщения. Вероятно что-то с форумом не то
вот моя страничка в контакте https://vk.com/id21690503
попробуйте через него
я на днях хотел написать через форум Бразилейро, и получил такой же ответ.
#248
Отправлено 09 Август 2014 - 12:32
Исраэль (09 Август 2014 - 12:15) писал:
nesterov (09 Август 2014 - 11:43) писал:
knss (09 Август 2014 - 10:36) писал:
да вроде он у меня пуст
попробовал Вам тоже отправить сообщение, а мне в ответ, что пользователь knss не может получать новые сообщения. Вероятно что-то с форумом не то
вот моя страничка в контакте https://vk.com/id21690503
попробуйте через него
я на днях хотел написать через форум Бразилейро, и получил такой же ответ.
Странная работа на форуме с сообщениями ......
Плюс, невозможность установки аудио - плеера с сообщение.
#249
Отправлено 09 Август 2014 - 12:47
nesterov (09 Август 2014 - 11:43) писал:
knss (09 Август 2014 - 10:36) писал:
да вроде он у меня пуст
попробовал Вам тоже отправить сообщение, а мне в ответ, что пользователь knss не может получать новые сообщения. Вероятно что-то с форумом не то
вот моя страничка в контакте https://vk.com/id21690503
попробуйте через него
Я написал Вам в ВК, пишет ошибку 'Permision performed denied' какой то
Отправил запрос добавить мой контакт
Сообщение отредактировал knss: 09 Август 2014 - 12:53
#250
Отправлено 09 Август 2014 - 15:59
knss (09 Август 2014 - 12:47) писал:
nesterov (09 Август 2014 - 11:43) писал:
knss (09 Август 2014 - 10:36) писал:
да вроде он у меня пуст
попробовал Вам тоже отправить сообщение, а мне в ответ, что пользователь knss не может получать новые сообщения. Вероятно что-то с форумом не то
вот моя страничка в контакте https://vk.com/id21690503
попробуйте через него
Я написал Вам в ВК, пишет ошибку 'Permision performed denied' какой то
Отправил запрос добавить мой контакт
вас уже добавил к себе в контакте
#252
Отправлено 09 Август 2014 - 17:38
#253
Отправлено 09 Август 2014 - 17:45
#254
Отправлено 10 Август 2014 - 07:41
Автор - панамский музыкант Карлос Элета Альмаран. Здесь есть слова с переводом и запись Хулио Иглесиаса http://es.lyrsense.c...oria_de_un_amor
#255
Отправлено 10 Август 2014 - 07:54
Вот видео оркестровой аранжировки. Кстати, кажется, в гитарных нотах было указание первые такты играть флажолетами.
http://www.youtube.c...d&v=PX-h7L2H5zQ
Что-то не нашла ссылки на вальс. Запуталась, где и что было. Вот, на всякий случай http://my-files.ru/33olip
Сообщение отредактировал Lolll: 10 Август 2014 - 07:55
#256
Отправлено 10 Август 2014 - 12:52
Исраэль (09 Август 2014 - 12:15) писал:
nesterov (09 Август 2014 - 11:43) писал:
knss (09 Август 2014 - 10:36) писал:
да вроде он у меня пуст
попробовал Вам тоже отправить сообщение, а мне в ответ, что пользователь knss не может получать новые сообщения. Вероятно что-то с форумом не то
вот моя страничка в контакте https://vk.com/id21690503
попробуйте через него
я на днях хотел написать через форум Бразилейро, и получил такой же ответ.
Изя,дорогой,пишите на почту brazalfed72@rambler.ru
#258
Отправлено 25 Август 2014 - 17:37
世界名曲改編
Гитара соло шедевр - Hong Dongfu
(Собрал PDF файл, но отсутствует 2-я страница, т.к. китайские гитаристы по ошибке отсканировали др.страничку)
https://drive.google...dit?usp=sharing
Historia de un Amor ver.2
(Какая-то интересная аранжировка песни..)
https://drive.google...dit?usp=sharing
#259
Отправлено 25 Август 2014 - 17:45

В первом варианте я пропустила такт в начале последней вольты. Прошу модераторов поменять ссылку в моем сообщении № 232, чтобы в дальнейшем не было недоразумений. А у форумчан и гостей прошу прощения, что не проверила повнимательнее сразу.
Кстати, прослушавший миди гитарист сказал, что в гармонии слышится китайская пентатоника.
Сообщение отредактировал Lolll: 25 Август 2014 - 17:46
#260
Отправлено 25 Август 2014 - 17:47
(Качество журналов плохое, но ноты разобрать можно)
https://drive.google...dit?usp=sharing
Две пьесы (Стр.12-13, 16-17) автор Ху Шулинь
https://drive.google...dit?usp=sharing
2) GUITAR 02 Изд. Ху Шулинь
https://drive.google...dit?usp=sharing
3) GUITAR 03 Изд. Ху Шулинь
https://drive.google...dit?usp=sharing
4) GUITAR 04 Изд. Ху Шулинь
https://drive.google...dit?usp=sharing
5) GUITAR 05 Изд. Ху Шулинь
https://drive.google...dit?usp=sharing

Помощь

















