qp (Sep 7 2007, 11:00) писал:
На английском пришлось писать, так как translit.ru почему-то был в ауте...
Ну так можно было и на транслите (хотя, сказать честно, например, мой отец даже тут, в России, имея русскую клавиатуру, порой переписывается по е-мейлу с русскими же людьми по-английски, если те начали переписку с транслита, а транслитом не пользуется в принципе). А у меня есть свой транслит. (Пардон за оффтопик, однако не могу промолчать...) Я в своё время немножко проанализировал алгоритм работы скрипта сайта translit.ru, и понял, что под мою схему транслита его подстроить не удастся в принципе, к сожалению. Поэтому пришлось написать другой скрипт - и вот что получилось:
http://transliit2.narod.ru/ .
Цитата
Заметьте завораживающими и красивыми не только для вас самих (как это сделали на classic-guitar.ru) а именно что было бы интересно для рядового неподготовленного слушателя.
Так ведь вопрос - а чем я, к примеру, отличаюсь от "рядового неподготовленного слушателя". "Рядовой неподготовленный" - он ведь тоже очень разный бывает, и у каждого на самом деле есть в музыке какие-то вкусы. Конечно, я слышал такие заявления от некоторых сверстников и старших товарищей в школьном возрасте, которые утверждали, что они В ПРИНЦИПЕ НЕ ЛЮБЯТ МУЗЫКУ - т.е. вообще никакую не любят. Но я полагал тогда, и просто уверен сейчас, что это они изрядно лукавили.
Ну а так - я всё-таки не считаю себя ни в школьном возрасте, ни сейчас принципиально отличающимся от "обычного слушателя" - поэтому назову некоторые произведения, которые мне особенно понравились тогда ещё, в школьном возрасте. Естественно, всё это, условно говоря, жуткая "попса" от классики, конечно, но это как раз так и должно быть, на то и тема по ОБЫЧНОГО СЛУШАТЕЛЯ, в самом деле. Я просто привожу себя как пример в качестве конкретного человека, что мне из классики в своё время понравилось, причём именно как бы сходу понравилось, сразу.
- Гранадос, Испанский танец №5
- Морено-Торроба, Кастильская сюита
- Морено-Торроба, Piezas Características
- де Нарваес, Песня пастуха (Diferencias sobre Guárdame las vacas

- так оно называется?)
- конечно, Битлз - всякая всячина, от Yesterday начиная. (И опять вдаряясь в оффтоп, замечу, что в последнее время возникло у меня желание сделать перевод текстов некоторых песен на другой язык, в частности "Here comes the sun" - а мне эта песня как раз нравится. Как-то раз слышал перевод на русский "Мы живём в жёлтой подводной лодке" - он был хорош

).
- Кошкин, Мелодия из сюиты Эльфы (точнее, я тогда слышал только первую тему, так сказать, и то в несколько видоизменённом варианте) - вот это я сразу пропёрся со страшной силой. А в правильном, полном исполнении по нотам я это услышал в первый раз только чуть ли не на 4 или 5 курсе, когда тоже у нас в МГУ был концерт местных (МГУшных, то есть) молодых товарищей. Но, конечно, мало что запомнил, с одного-то раза.
- если бы я тогда услышал что-нибудь типа баллады или Романс Кошкина - тоже бы очень понравилось, просто я тогда не знал ничего об этих произведениях, и не слышал.
- вот "Падение птиц" - с этим сложнее - я его услышал впервые на одном из младших курсов МГУ, когда в ДК МГУ был концерт, кажется, Фраучи, где он играл довольно много из Кошкина (но вот "Эльфов", к моему сожалению, тогда не прозвучало...), но я тогда, морально подавленный ещё более сложными для восприятия произведениями, звучавшими перед этим, "Падение птиц" понять как-то не смог. Но вот недавно всё же пропёрся (я бы даже сказал, конкретно прошлой ночью). Просто это, имхо, надо слушать в такой особенно спокойной обстановке. Желательно ночью, в темноте, и чтобы всякие левые мысли не отвекали. Вот тогда да, аж мурашки по коже. А если пытаться слушать в обстановке всякой суеты - то ни мурашек, ни вообще ничего особенного. А не на всяком концерте имеется достаточно спокойная обстановка для восприятия, вот в чём вопрос.
- Доменикони, "Коюнбаба" - некоторая противоположность в этом плане. Цепляет практически в любой обстановке. Хоть в спокойной, хоть в метро в час пик можно слушать. Как показывает опыт, хотя я пока знаю и могу как-то играть только первые несколько тактов первой части, но это произведение, кажется, в наибольшей степени цепляет пресловутого неподготовленного слушателя. Для "подготовленного", я понимаю, конечно, больно уж "заиграно", да мне без разницы.
- Брауэр, Un dia de Noviembre - я думаю, мне оно понравилось "как обычному слушателю" в первую очередь.
- в принципе, как слушателю мне нравятся разные хорошие блюзы. Но чтобы даже теоретически пытаться что-то такое играть, надо иметь мощную теоретическую подготовку, которой у меня нет.