Dowland Prelude P98
#2
Отправлено 13 Октябрь 2017 - 14:40
VOLAND (13 Октябрь 2017 - 13:09) писал:
Посмотрите, он есть в этом эпохальном сборнике, но не совсем в нотах для "классики", хотя переложение в них не трудное будет - лютневые табы (оригинал) + параллельно клавир...
https://cloud.mail.r.../519V/8XLM8Z6v6
#4
Отправлено 13 Октябрь 2017 - 20:58
VOLAND (13 Октябрь 2017 - 20:19) писал:
Это нетрудно сделать. фа-диез при ключе и вперед по нотному тексту клавира, ноты на терцию ниже.
С учетом гитарного транспонирования на октаву выше.
Сообщение отредактировал Катаксей: 13 Октябрь 2017 - 21:00
#7
Отправлено 15 Октябрь 2017 - 15:13
#9
Отправлено 15 Октябрь 2017 - 18:38
https://www.scribd.c...lude-Praeludium
#10
Отправлено 15 Октябрь 2017 - 19:16
#11
Отправлено 15 Октябрь 2017 - 19:50
dmedv (15 Октябрь 2017 - 19:16) писал:
Я сравнил с клавиром в сборнике. Все ноты те же, разница в распределении по партиям (голосам)
в нескольких местах. В клавире 4 партии (по 2 партии правой и левой рукой),
а в гитарном переложении точно те же ноты, но расписаны на 3 партии.
Я лютневые табы не умею читать, но мне кажется, что в них вообще нет распределения по партиям.
#12
Отправлено 15 Октябрь 2017 - 20:27
Катаксей (15 Октябрь 2017 - 19:50) писал:
dmedv (15 Октябрь 2017 - 19:16) писал:
Я сравнил с клавиром в сборнике. Все ноты те же, разница в распределении по партиям (голосам)
в нескольких местах. В клавире 4 партии (по 2 партии правой и левой рукой),
а в гитарном переложении точно те же ноты, но расписаны на 3 партии.
Я лютневые табы не умею читать, но мне кажется, что в них вообще нет распределения по партиям.
Ноты те же, но длительности зависят от разбиения по партиями, и звучать, естественно, будет по-разному.
В табулатуре как минимум явно указано, что в 20м такте ми и ля в среднем регистре нужно удерживать, а не только ми в басу, т.е. там совершенно точно 3 голоса, а не 2. В других местах может быть не так очевидно, но решение Пултон мне кажется и более логичным, и более интересным.
Орнаменты у Пултон в нотной транскрипции тоже отсутсвуют (потому что их можно немного по-разному интерпретировать), но в табулатуре она тщательно копирует все знаки из оригинала.
#13
Отправлено 15 Октябрь 2017 - 20:41
dmedv (15 Октябрь 2017 - 17:39) писал:
возможно.Вот прелюдии из двух изданий. Честно говоря, не стал я разбираться, м.б., это одна и та же. https://yadi.sk/d/2g6jWXll3Nmruh
#14
Отправлено 15 Октябрь 2017 - 20:47
Dixi-man (15 Октябрь 2017 - 20:41) писал:
dmedv (15 Октябрь 2017 - 17:39) писал:
возможно.Вот прелюдии из двух изданий. Честно говоря, не стал я разбираться, м.б., это одна и та же. https://yadi.sk/d/2g6jWXll3Nmruh
Да, это одна и та же прелюдия, только разные транскрипции.
#15
Отправлено 15 Октябрь 2017 - 20:48
Dixi-man (15 Октябрь 2017 - 20:41) писал:
Во, совсем другое дело!
С украшениями, правда, тут мне не совсем понятно, чем они руководствовались.
В первых двух тактах во всех трех случаях дожен быть "fall", как я понимаю.
Вот, есть неплохая статья про украшения в английской лютневой музыки: http://luteshop.co.u...owlands-graces/
Сообщение отредактировал dmedv: 15 Октябрь 2017 - 20:57

Помощь
















