S.L.Weiss - Paysanne .
#84
Отправлено 19 Декабрь 2017 - 10:14
mikegor (18 Декабрь 2017 - 16:33) писал:
Понял. Вы считаете использование словарей при изучении языков проявлением глупости, тупости и невежества. А я тогда (и не один я), по всей логике, глупец, тупица и невежда. По-моему, самая подходящая нота для закрытия темы словарей. Что еще тут добавишь...
Повторюсь, я считаю неправильным, вредным использование словарей, особенно в самом начале обучения, о чем уже и говорил. Смею уверить, что это мнение сложилось не на пустом месте, а на основе опыта изучения учебников-самоучителей двух различных языков английского и французского соответственно авторов Ч.Еккерсли и Г.Може. Именно они НЕ предполагают НИКАКИХ словарей и не включают в себя НИКАКОГО перевода. Любой НЕ невежда может в этом убедиться самостоятельно, если потрудится пролистать или ознакомиться в Сети с этими учебниками, прежде чем вынести суждение, посчитав чужое мнение некоей блажью-дурью.
Рискну похвастаться, что этот подход был опробован (после родственников
Особо интересующимся могу привести еще подобный же учебник по немецкому языку.
Желаю успехов.

Помощь















