Владимир Сазонов творчество В.С.Сазонова
#181
Отправлено 22 Февраль 2018 - 05:42
Всегда удивлялся как так легко можно все переиначивать. Это очень неуважительно к автору!!!
Все что автор хотел он сочинил, чего не сочинил того не сочинил и за него домысливать выдавая это за улучшение неуважительно к работе автора.
Еще раз, другое дело если это именно ошибки. Тут да! Понятно, что надо править. Это и есть редакция.
Я тут лопатил ноты на сайтах для семерки шестерки, сравнил все.
Посмотрите школу Каркасси настоящую и то что наредактировал Крамской. Посмотрите школу Соловьева настоящую и то что наредактирвоал Мелешко.
И если их почитать то они конечно хотели как лучше старались как лучше. А в итоге себя впихнули, особенно Мелешко
Все повторять больше ничего не буду, надоедать тоже. Вижу, что я в меньшинстве и все довольны этим варварством. А варварство, братцы не в том как хорошо он понаизменял, а в том, что это некрасиво к памяти автора. И это только путает любителей.
кто то слово редакция и не заметит и будет думать, что Сазонова играет а играет редактора.
Редакция должна быть акуратная, с соблюдением текста автора, с исправлением явных ошибок, а не свое творчество прикрытое чужим. ЗАчем так?
Все я пошел, а дальше ставьте свои минусы
#182
Отправлено 22 Февраль 2018 - 07:12
Женя Рыжов (17 Февраль 2018 - 02:57) писал:
Мне кажется, что если бы Сазонов имел возможность высказаться, то наверняка привел бы значительно весомее аргументы, почему он написал так, а не этак. И с этой точки зрения мне более импонирует мнение Dedkova, чем мнение высказавшегося большинства.
#183
Отправлено 22 Февраль 2018 - 12:26
Сообщение отредактировал stormbringer13: 22 Февраль 2018 - 12:27
#184
Отправлено 22 Февраль 2018 - 17:45
Dedkov (22 Февраль 2018 - 05:42) писал:
Редакция должна быть акуратная, с соблюдением текста автора, с исправлением явных ошибок, а не свое творчество прикрытое чужим. ЗАчем так?
Все я пошел, а дальше ставьте свои минусы
Поставил плюс.
Хотя творчество Евгения Рыжова очень уважаю.
Есть предложение - назвать вариант Рыжова вольной исполнительской редакцией и всем успокоиться.
Цитата
Шутки шутками, а лично мое возвращение в мир семиструнки во многом произошло благодаря роликам Рыжова на ютубе.
Цитата
Однако, это слишком сильное высказывание. Чтобы так говорить, надо для начала хотя бы оригинал автора послушать. На мой взгляд, вариант автора тоже звучит очень убедительно. По крайней мере, более привычно - лично для меня. В чемодане нот есть редакция этой вещи, сделаная Нестеровым - без использования кольцевого приема и вполне удобная для исполнения на гитаре с широким грифом и большой мензурой.
Еще хочу сказать, что у творческого наследия Сазонова видно такая уж судьба - вдохновлять других гитаристов на написание собственных, более развернутых и виртуозных обработок. Например, обработки таких пьес, как "Тройка", "Не брани меня родная", "Я встретил вас" и, возможно, даже, "Цыганская венгерка", сделанные С. Ореховым несомненно берут начало в обработках Сазонова. "Липа вековая" С. Руднева тоже вполне очевидно выросла из Сазоновской обработки. Однако, эти авторы привнесли столько своего, и по качеству, и по объему, что их обработки стали отдельными оригинальными произведениями.
Цитата
Обработку "Мардянди", которую все знают и играют сделана Ореховым, который творил несколько позднее Сазонова. Так что, скорее уж это строчка из "Мардянди" точно копирует сазоновскую "Рябину". Еще у Вавилова есть пьеса, называется, по-моему "Элегия". Так вот - это практически нота в ноту тема романса "Не пробуждай воспоминания" в обработке Орехова, Вполне очевидно, что это Орехов черпал вдохновение в пьесах Вавилова (еще один пример - песня "Ах, не лист осенний"), а не наоборот. Но если Орехов что-то и заимствовал у других авторов, то добавлял гораздо больше своего оригинального и совершенно гениального.
Сообщение отредактировал SergikMak: 22 Февраль 2018 - 17:48
#185
Отправлено 22 Февраль 2018 - 21:19
Можно ж и вовсе написать нечто типа по аналогии Чакона Баха-Бузони или там Кампанелла Паганини-Листа. Да вот только результат от этого буквоедства не изменится нисколько, а стало быть все эти пляски вокруг имен - чушь полная. Важно в итоге одно: торкает ли самого автора сотворенное или нет. Ибо публике в полной мере угодить не возможно, да и не нужно. На всякое творчество найдутся те, которые объявят автора иконой и те, которые тухлым яйцом угостят. Поэтому для автора все просто: сам кайфуешь, а на остальных пофиг.
Но вообще, мне например непонятно. Вот, я иногда сам что-то сочиняю. Маленькое и несурьезное. Но иногда люди хочут это поиграть и просят ноты. Давая ноты, я обязательно говорю: "Относитесь к тексту как к наброску и вытовряйте с ним что угодно по своему усмотрению". То есть лично меня дальнейшая судьба моих опусов асолютно не волнует. И это по моему мнению абсолютно правильный подход. Таким образом я даю исполнителю абсолютную свободу и возможность быть полноправным соавтором. А также я даю возможность своему творению свободно развиваться и обретать любые новые краски. А это хорошо! Ибо нафиг делать консерву из музыки, если талантливый повар может из моего полуфабриката создать вкуснятину. Женя сазоновскую заготовку приготовил весьма вкусно. Да, исходник тоже хорош! Но я за многообразие вкусов и за обилие блюд на столе. Это интересно в конце концов.
Талантливому исполнителию можно вообще абсолютно все! В случае с Рыжовым талант очевиден. Так и не мешайте человеку творить, даже если лично вам его творчество кажется лютым богохульством. Противопоставьте этому "святотатцу" свое ортодоксальное исполнение и пусть оно будет убедительным. Тогда это дело. А иначе - лишь разговоры, от коих нежной натуре художника лишь шум назойливый, а толку ноль.
#187
Отправлено 22 Февраль 2018 - 23:19
Dedkov (22 Февраль 2018 - 05:42) писал:
Всегда удивлялся как так легко можно все переиначивать. Это очень неуважительно к автору!!!
Все что автор хотел он сочинил, чего не сочинил того не сочинил и за него домысливать выдавая это за улучшение неуважительно к работе автора.
Еще раз, другое дело если это именно ошибки. Тут да! Понятно, что надо править. Это и есть редакция.
Я тут лопатил ноты на сайтах для семерки шестерки, сравнил все.
Посмотрите школу Каркасси настоящую и то что наредактировал Крамской. Посмотрите школу Соловьева настоящую и то что наредактирвоал Мелешко.
И если их почитать то они конечно хотели как лучше старались как лучше. А в итоге себя впихнули, особенно Мелешко
Все повторять больше ничего не буду, надоедать тоже. Вижу, что я в меньшинстве и все довольны этим варварством. А варварство, братцы не в том как хорошо он понаизменял, а в том, что это некрасиво к памяти автора. И это только путает любителей.
кто то слово редакция и не заметит и будет думать, что Сазонова играет а играет редактора.
Редакция должна быть акуратная, с соблюдением текста автора, с исправлением явных ошибок, а не свое творчество прикрытое чужим. ЗАчем так?
Все я пошел, а дальше ставьте свои минусы
Не хотел спорить, но похоже, что сейчас придется и за себя постоять, раз речь зашла о неуважении к автору. Есть такой маневр, называется "а сами попробуйте". Удар запрещенный, но здесь по-другому ну просто никак. Вот что хочу спросить. У вас семиструнная гитара есть? И вы играете какие-нибудь пьесы Сазонова? Два варианта ответа:
1. - Нет, никогда не пробовал, но считаю, что там все так, как надо и ничего менять нельзя.
Этот вариант ответа не принимается. Легко говорить о том, что находится где-то далеко и что сам никогда не пробовал. Ведь я же не указываю на ошибки тем, кто играет джаз. Потому что я сам не играю джаз и не понимаю в нем ничего.
2. - Да конечно! Я играю Рябину уже 20 лет и все остальные обработки Сазонова наизусть знаю. Там все хорошо и ничего менять не надо.
О как! А где же тогда запись? На ютубе всего три варианта Рябины. Бориса Кима, Владимира Маркушевича и мой вариант. Причем Борис Ким играет весьма далеко не так, как в нотах написано. А Владимир Маркушевич играет ее на маленькой кварт-гитаре, где можно использовать большой палец. Других записей нет на сегодняшний день. Вот когда появится запись, где кто-то сыграет Рябину на большой семиструнке с мензурой 650 мм без изменений нотного текста и если это прозвучит лучше, то тогда я признаю, что был дерзким, что заблуждался и удалю свою запись вместе с нотами.
Если рассматривать творчество Сазонова издалека, не открывая нот или проиграв пару раз одну-две пьесы, то может показаться, что там все хорошо и неприкосновенно, как у Баха. Происходит идеализация. Кажется, что там все выверено до последней ноты. Но если взять в руки гитару и начать играть все эти пьесы, причем не один-два раза, а годами, то взгляд на них меняется. Оказывается, что они требуют обкатки. Вот поиграйте какую-нибудь обработку лет пять, а потом я спрошу, все ли вам в ней нравится? Или может есть какие-то непроходимые места? И сто процентов вы скажете, что вот здесь что-то не то и вот тут как-то не так. Сазонов был импровизатором и на всех записях играл не так, как в нотах, которые им же изданы. О чем это говорит? О том, что он был в постоянном поиске и занимался не зубрежкой, а постоянно искал и находил новые ходы, обращения аккордов, гармонические замены и прочее. Музыка Сазонова это вода, ручей, а не застывший цемент. Если бы Сазонов над каждой строчкой сидел месяцами, то ему бы трех жизней не хватило на все это. И в его времена не было компьютеров с программой Finale, где можно в три щелчка мыши все быстро отредактировать. Интернета не было, где можно быстро выложить новый вариант нот. А прожил он всего 56 лет, это много разве? Потому я в корне не соглашусь с утверждением, что все, что хотел, он написал. Ничего подобного! Была бы возможность, он бы сделал намного больше и издал бы новые варианты обработок. И не соглашусь с тем, что он не одобрил бы новую редакцию. Я считаю, что одобрил бы и был бы счастлив, что у его обработок появилась вторая жизнь. Зачем вообще авторы пишут музыку? Чтобы музыка жила после них, ведь музыка это часть души автора. Давайте завершим этот спор!
#188
Отправлено 23 Февраль 2018 - 02:57
lyber70 (22 Февраль 2018 - 21:44) писал:
Для меня любая нотная запись является лишь заготовкой, исходником для собственного творческого произвола. И я как раз считаю ерундой иное отношение, когда из нотного текста делают икону неприкосновенную. Творческое самовыражение - есть акт дерзкий, нахальный и самовольный. И тут позволительно абсолютно все. Иначе это не творчество а слепое идолопоклонство. Причиной же такого "поклонения" обычно является лишь душевная слабость и творческая импотенция. Именно в таком случае люди и прикрываются догматами, из пальца высосаными. Будучи не в силах сказать свое, они яростно защищают то, готовое, которое для них когда-то кто-то разжевал. Творческую беспомощность свою они прячут за имя "непоколебимого кумира". Вольный же художник творит без оглядки на авторитеты, ибо он сам себе царь и бог и никто ему не указ.
Женя, забей на всех и не оправдывайся. Зачем переубеждать кого-то? Какая разница, кто там чего-то думает? Любые чужие мнения имеют абсолютное нулевое значение и нулевую ценность, если есть свое собственное мнение. Если сам уверен в своей правде, то и неси свое творчество куда тебе угодно и как угодно именно тебе. А остальное в игнор, ибо собака лает, а караван идет. В добрый путь, клянусь колками!
#189
Отправлено 23 Февраль 2018 - 17:34
https://cloud.mail.r.../7Ldr/gwoMGHyXH
Оригинальные переложения можно найти в сборниках "Знакомые мелодии" № 2 и 3. Но со строгой точки зрения так делать, видимо, тоже нельзя: "Ты за красных или за Сазонова?"
Один мой знакомы когда-то мне говорил: "Тарковский не имел права называть фильм 'Солярис', потому что от романа С.Лема там почти ничего не осталось".
Рудольф Баршай по просьбе Дмитрия Шостаковича реконструировал неоконченную 10-ю симфонию Малера. Он рассказывал, что был один очень трудный фрагмент, где ключевая нота не читалась. Тогда он решил назначить эту ноту ре-бемоль, и все сразу стало на свои места. Реконструкция вызвала много споров. В конце концов, кто-то ее принял, кто-то нет. Но каждый волен выбирать, слушать вариант Баршая или бесспорную 1-ю часть Малера.
Когда я делал переложение "Славянского танца" соч. 72 № 2 Дворжака,
https://cloud.mail.r.../7Lx1/WGBuXavmj
я вначале взял оригинальные фортепианные ноты в 4 руки, но с ними трудно было работать. Тогда я разыскал переложение Келлера для 2 рук. Когда я сравнил оригинал Дворжака с двуручным вариантом Келлера, я увидел, что он тоже много чего поменял.
Женя Рыжов (22 Февраль 2018 - 23:19) писал:
По-моему, совершенно неважно, можно ли сыграть эту обработку на полноразмерной гитаре или нет. Дело не в этом. Вы имеете право на свое осмысление музыкального материала. А каждый имеет право выбора, что играть, вашу редакцию или оригинал Сазонова.
Женя Рыжов (22 Февраль 2018 - 23:19) писал:
Да!
Сообщение отредактировал mikegor: 23 Февраль 2018 - 17:36
#190
Отправлено 23 Февраль 2018 - 18:39
Женя Рыжов (22 Февраль 2018 - 23:19) писал:
Легко говорить о том, что находится где-то далеко и что сам никогда не пробовал. Ведь я же не указываю на ошибки тем, кто играет джаз. Потому что я сам не играю джаз и не понимаю в нем ничего.
А что в нем понимать? В джазе главное - импровизация, спонтанное самовыражение. А единственное правило - чтобы результат нравился слушателю и самому музыканту.
Женя Рыжов (22 Февраль 2018 - 23:19) писал:
Нет!!! Пожалуйста, не надо ничего удалять! Записей семиструнной гитары итак совсем немного, а ваши записи - одни из самых ярких. Вы обладатель большого таланта, а талант негоже зарывать в землю. Я наоборот, хотел бы просить вернуть убранные вами из сети старые записи, особенно "Метелицу".
#192
Отправлено 23 Февраль 2018 - 21:17
#193
Отправлено 24 Февраль 2018 - 03:03
#194
Отправлено 24 Февраль 2018 - 09:29
Евгений, успехов Вам и записывайтесь как можно больше! Красиво играете!
А к спору, я надеюсь народную музыку можно иначить, хотя бы представителям этого народа?
А то я помню, как Петр Ильич комаринскую изыначил, ничего - ему можно?
#195
Отправлено 24 Февраль 2018 - 10:09
«Иначить» можно что угодно, но если это - первоисточник,
а когда с ним, с первоисточником уже поработал композитор и не просто любитель,
а величина, его то за что «иначить»?
Бери свое полено и стругай.
Но это мое мнение, мнение меньшинства.
#196
Отправлено 24 Февраль 2018 - 10:37
#197
Отправлено 24 Февраль 2018 - 13:50
А насчет старых записей, там ведь я только-только взял в руки семиструнку, это были самые первые шаги. И тогда я еще не догадался поставить нейлон от шестиструнки и играл на карбоновых голосах, а звук у тех струн резкий и цокающий. Вместо старых записей со временем постараюсь записать новые варианты. И что-нибудь еще свое
#198
Отправлено 26 Февраль 2018 - 05:26
Я просто говорил, что есть правила приличия у людей и что их лучше соблюдать. Вот у меня по русскому в школе вечный трояк был. Ну плохо же! Не учил правила. Книг мало читал. Но это другое.
Я с вами, Рыжов Ютубами мереться не буду. У меня есть свое мнение любителя-игрока и учителя. Если для вас этого мало, ну мерейтесь ютубами.
НА семерке играл в детстве. А сейчас учу на шестерке детей в нашей декушке. Но зато у меня был друг, он учился у Сазонова. Он рассказывал что тот очень серьезно относился ко всем нотам. У него был на работе шкаф под ключ, где он все держал и редко кому что показывал. И если кто не его апликатурой играл или там иначил по другому, то страшно ругался. Вообще мужик крутой был! Мог и врезать. Крамского не любил.
Так что вы зря на меня злитесь я же говорю в общем известные вещи.
И еще пару моментов.
Вот один из ваших поклонников говорит, что я мол пишу а вы играйте кто хотите, меняйте что хотите. Ради бога! ты живой за себя постоять можешь, свое отношение есть.
Но Сазонов, Высотский их уже нет. У них не спросишь. И дальше идут домыслы. Да мол он импровизатор, он сам все менял. Это так. Импровизатор, менял. Но это ОН менял. Потом импровизатор не означает девочка забывашка. Я вот слышал что Орехов к своей аппликатуре ревностно относился. Это даже где-то в книге написано, а ведь тоже импровизатор был какой.
Получается говоря что он был импровизатор и часто менял версии вы даете себе право самому менять на основании того что вы долго играете.
Самое главное вы тем самым говорите что он несерьезно относился к своим обработкам, что это далеко не классик, а так импровизатор, а значит все можно, а значит и к семерке такое отношение будет. Ну это ж типа народная меняй что хош, гуляй поле. А у Сазонова было высшее муз. образование. А у вас оно есть?
Вы рассказали, что вы в каждый пассаж вкладывали свой смысл, но с чего вы решили что Сазонов не вкладывал свой?! А так ляпал наугад. Удивительная самоуверенность!
Кстати, насколько я слышу Ким на Ютубе играет совсем близко к тексту. Произвола нет. Он похоже играет по первому изданию, было еще одно кажется, там может есть изменения.
И еще есть важная штука чем дальше от нас автор по времени тем лучше меньше его менять. Он из другого времени, там была другая музыка и знания. Сазонов, то уже считай классик, Высотский то и подавно. Но насколько я вижу свой метод замен вы используете везде где только можно Сазонов это или Высотский. Хотя да забыл, Высотский же тоже импровизатор был, значит тоже можно. Не путать отсебятину с исправлением ошибок печати!!!
И совсем в дебри заберусь. Вы здорово играете, вас приятно слушать. Но есть так называемая манера исполнения. У вас она наша советская так играли Сазонов и Орехов и Крамской. Хорошая манера, я сам так играю. В рябине она очень подходит, аж петь хочется. Вообще обработку должно хотется петь. Но как играть Высотского в советской манере? Вот Среди долины. Но так ли она пелась во времена Высотского, в таком ли стиле он ее задумал, уж явно не в манере советского исполнения Долины. Вообще у нас в союзе было принято много редактировать, они думали, что умнее Сихры и Высотского. Чудаки!
Тема по кругу пошла, дайте уйти.А то меня здесь точно подвесят. Нельзя же говорить то что думаешь.
#200
Отправлено 26 Февраль 2018 - 09:38
Dedkov (26 Февраль 2018 - 05:26) писал:
Я просто говорил, что есть правила приличия у людей и что их лучше соблюдать. Вот у меня по русскому в школе вечный трояк был. Ну плохо же! Не учил правила. Книг мало читал. Но это другое.
Я с вами, Рыжов Ютубами мереться не буду. У меня есть свое мнение любителя-игрока и учителя. Если для вас этого мало, ну мерейтесь ютубами.
НА семерке играл в детстве. А сейчас учу на шестерке детей в нашей декушке. Но зато у меня был друг, он учился у Сазонова. Он рассказывал что тот очень серьезно относился ко всем нотам. У него был на работе шкаф под ключ, где он все держал и редко кому что показывал. И если кто не его апликатурой играл или там иначил по другому, то страшно ругался. Вообще мужик крутой был! Мог и врезать. Крамского не любил.
Так что вы зря на меня злитесь я же говорю в общем известные вещи.
И еще пару моментов.
Вот один из ваших поклонников говорит, что я мол пишу а вы играйте кто хотите, меняйте что хотите. Ради бога! ты живой за себя постоять можешь, свое отношение есть.
Но Сазонов, Высотский их уже нет. У них не спросишь. И дальше идут домыслы. Да мол он импровизатор, он сам все менял. Это так. Импровизатор, менял. Но это ОН менял. Потом импровизатор не означает девочка забывашка. Я вот слышал что Орехов к своей аппликатуре ревностно относился. Это даже где-то в книге написано, а ведь тоже импровизатор был какой.
Получается говоря что он был импровизатор и часто менял версии вы даете себе право самому менять на основании того что вы долго играете.
Самое главное вы тем самым говорите что он несерьезно относился к своим обработкам, что это далеко не классик, а так импровизатор, а значит все можно, а значит и к семерке такое отношение будет. Ну это ж типа народная меняй что хош, гуляй поле. А у Сазонова было высшее муз. образование. А у вас оно есть?
Вы рассказали, что вы в каждый пассаж вкладывали свой смысл, но с чего вы решили что Сазонов не вкладывал свой?! А так ляпал наугад. Удивительная самоуверенность!
Кстати, насколько я слышу Ким на Ютубе играет совсем близко к тексту. Произвола нет. Он похоже играет по первому изданию, было еще одно кажется, там может есть изменения.
И еще есть важная штука чем дальше от нас автор по времени тем лучше меньше его менять. Он из другого времени, там была другая музыка и знания. Сазонов, то уже считай классик, Высотский то и подавно. Но насколько я вижу свой метод замен вы используете везде где только можно Сазонов это или Высотский. Хотя да забыл, Высотский же тоже импровизатор был, значит тоже можно. Не путать отсебятину с исправлением ошибок печати!!!
И совсем в дебри заберусь. Вы здорово играете, вас приятно слушать. Но есть так называемая манера исполнения. У вас она наша советская так играли Сазонов и Орехов и Крамской. Хорошая манера, я сам так играю. В рябине она очень подходит, аж петь хочется. Вообще обработку должно хотется петь. Но как играть Высотского в советской манере? Вот Среди долины. Но так ли она пелась во времена Высотского, в таком ли стиле он ее задумал, уж явно не в манере советского исполнения Долины. Вообще у нас в союзе было принято много редактировать, они думали, что умнее Сихры и Высотского. Чудаки!
Тема по кругу пошла, дайте уйти.А то меня здесь точно подвесят. Нельзя же говорить то что думаешь.
Спасибо за интересный рассказ про Сазонова!
Мириться я предлагал образно, к слову, просто чтобы дать теме уйти вниз. А в реальности я же не на кого не злюсь, а наоборот всегда с интересом читаю то, что здесь происходит.
Есть такая вещь, как практика. Одно дело иметь поверхностное представление о предмете разговора, а другое дело заниматься этим делом непосредственно, быть в теме. Самый наглядный пример это вождение автомобиля. Кто давно за рулем, у того уже свои правила. Тот знает, что можно где-то и превысить скорость, а иногда и пересечь сплошную, обогнать, там где обгон запрещен. Например вы едете по пустой прямой дороге посреди поля, обгонять нельзя, а перед вами необоснованно медленно движется другая машина, разве вы так и будете много километров ехать за ней? Или обгоните, если это безопасно и никто не видит? Пусть даже у этой машины мотор в четыре раза мощнее вашей и номера x000xx. Представление о том, что можно и что нельзя оно разное у того, кто постоянно ездит за рулем и считает это обычным делом и у того, кто знает правила только теоретически. Можно по-всякому критиковать водителя автобуса, но пока водитель крутит руль и нажимает педали, автобус все-таки едет и однажды доедет туда где тепло, кофе и горячие пирожки
И если уж говорите, что я проявляю неуважение к авторам, то лучше уж неуважение, чем предательство. Да да, можно и так сказать. Играть с детства на семиструнной гитаре, знать ученика Сазонова, а потом забросить семиструнку и перейти на шестиструнную гитару, да еще учить играть на ней детей. Разве это не предательство? Самое что ни на есть предательство своей родной музыкальной культуры и служение культуре иностранной
Сообщение отредактировал Женя Рыжов: 26 Февраль 2018 - 09:43

Помощь

















