Исраэль (16 Октябрь 2018 - 08:54) писал:
Иполнение понравилось,... Нилова перевёл мелодию в первой части на первую струну.... но это создаёт проблему для тех, кто считает Таррегу "святым".
Я Таррегу "святым" не считаю, но к авторской аппликатуре всегда отношусь внимательно. Его аппликатура показывает нам как он слышал свои пьесы на жильных струнах. Там порой звучало то, что на обычном нейлоне так звучать не будет. Например, в "Слезе" есть в 7-м такте на первой доле соль-диез на третьей струне(13 лад), а си открытая. Если третья струна с канителью, то это будет звучать, а на гладком нейлоне мелодический звук соль-диез будет иметь противный тембр.
Так что аппликатурные поиски тембра у нейлонщиков я считаю оправданными.
Исполнение не понравилось, это нельзя назвать кантиленой, мелодия постоянно рвётся посреди фразы из-за неудачной аппликатуры. Я стал внимательно слушать других и - та же история. Я раньше не обращал на это внимание, почему-то. А сейчас увидел, что все исполнители, видимо, пытаются найти аппликатуру, чтобы цезуры оказывались только между фразами, как и полагается. Потому что аппликатура Тарреги тоже не позволяет связно провести мелодию. У многих есть удачные решения. У Рассела в первой фразе и в мажорной части в аккорде до-диез минор использовано перекрещивание пальцев, как у Тарреги в ре-минорном аккорде(всем известное место). Есть и ещё. Другие тоже что-то предлагают удачное, но в целом никто не достигает в этом отношении совершенства. Может это и невозможно, а жаль.