Классическая гитара, фламенко, семиструнная гитара - ФОРУМ: Вальс Петренко. - Классическая гитара, фламенко, семиструнная гитара - ФОРУМ

Перейти к содержимому

  • 2 Страниц +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Вальс Петренко. поиск оригинала нот / композитора Оценка: -----

#1 Пользователь офлайн   kosheleff 

  • Активист
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 308
  • Регистрация: 18 Июнь 07

Отправлено 15 Май 2019 - 00:07

Подскажите пожалуйста, с какого оригинала делались гитарные переложения данной пьесы?


1

#2 Пользователь офлайн   abejorro 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 810
  • Регистрация: 03 Апрель 11

Отправлено 15 Май 2019 - 05:30

Бардина играет его как вальс Василия :) Петренко. :D

Этот Вальс был впервые записан на диск в 1938 году джаз-оркестром Александра Варламова, где Михаил (Федорович) Петренко служил пианистом, в варианте для "саксофона и оркестра". Конечно, в те времена джазмены не заморачивались изданием каких-то нот.

Но ноты есть, например, вот эти - для саксофона + клавир.

https://cloud.mail.r.../86Aq/5jVvfVEvX

Для гитары переложение сделал Е.Русанов (Альбом гитариста, вып.1).

Сообщение отредактировал abejorro: 15 Май 2019 - 05:31

1

#3 Пользователь офлайн   abejorro 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 810
  • Регистрация: 03 Апрель 11

Отправлено 15 Май 2019 - 07:36

Вообще-то, вопрос очень интересный.

Ноты, что я привел, отражают вполне запись с диска.

А все гитаристы (и вы тоже) исполняют именно интерпретацию Е.Русанова (иногда пишут - Р.Мелешко - они вместе служили в "Ромен"), которая очень далека от записи на диске... в некотором роде это их собственная "Фантазия на тему" под именем М.Петренко. Я думаю, что "оригинал" в природе не существует!
Евгений Русанов погиб в 1967 г. :lol:

Сообщение отредактировал abejorro: 15 Май 2019 - 07:43

1

#4 Пользователь офлайн   kosheleff 

  • Активист
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 308
  • Регистрация: 18 Июнь 07

Отправлено 15 Май 2019 - 12:04

Большое спасибо за ваш ответ! Но, похоже, это немного не тот вальс. :rolleyes: Нашел такую запись -
Вот такие бы ноты найти в идеале. Музыка точно эта. Вряд ли бы оркестр играл без нот аккомпанемент солисту... :)

Сообщение отредактировал kosheleff: 15 Май 2019 - 12:04

2

#5 Пользователь офлайн   abejorro 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 810
  • Регистрация: 03 Апрель 11

Отправлено 15 Май 2019 - 12:26

Просмотр сообщенияkosheleff (15 Май 2019 - 12:04) писал:

Большое спасибо за ваш ответ! Но, похоже, это немного не тот вальс. :rolleyes: Нашел такую запись -
Вот такие бы ноты найти в идеале. Музыка точно эта. Вряд ли бы оркестр играл без нот аккомпанемент солисту... :)


Безусловно, это - Оригинал! А на youtube все саксофонисты почему-то играют первый вариант...

В Ленинке есть Ноты "Вальса №1", но этот вальс или другой, не ясно....
https://search.rsl.r...ord/01001972307
0

#6 Пользователь офлайн   abejorro 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 810
  • Регистрация: 03 Апрель 11

Отправлено 15 Май 2019 - 12:38

"Гитарный" Вальс был записан в 1946-ом.

https://www.russian-...?image_id=17285
0

#7 Пользователь офлайн   abejorro 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 810
  • Регистрация: 03 Апрель 11

Отправлено 19 Май 2019 - 13:15

"Вальс №1 (1938)" тоже оказался исключительно ГИТАРНЫЙ! :) Соответственно, Никита Кошелев исполняет Вальс №2!


Сообщение отредактировал abejorro: 19 Май 2019 - 13:24

2

#8 Пользователь офлайн   Maxim 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 345
  • Регистрация: 28 Июль 05

Отправлено 19 Май 2019 - 20:14

Просмотр сообщенияkosheleff (15 Май 2019 - 12:04) писал:

Большое спасибо за ваш ответ! Но, похоже, это немного не тот вальс. :rolleyes: Нашел такую запись -
Вот такие бы ноты найти в идеале. Музыка точно эта. Вряд ли бы оркестр играл без нот аккомпанемент солисту... :)

Душевная песня, спасибо что выложили.
0

#9 Пользователь офлайн   kosheleff 

  • Активист
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 308
  • Регистрация: 18 Июнь 07

Отправлено 22 Май 2019 - 12:01

У меня есть рукопись двух вальсов Петренко в переложении А.Бельдинского. Могу выслать на почту, если кого интересует! :)
0

#10 Пользователь офлайн   abejorro 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 810
  • Регистрация: 03 Апрель 11

Отправлено 22 Май 2019 - 13:10

Просмотр сообщенияkosheleff (22 Май 2019 - 12:01) писал:

У меня есть рукопись двух вальсов Петренко в переложении А.Бельдинского. Могу выслать на почту, если кого интересует! :)

Впервые переложение этих двух вальсов для 7 стр.гитары сделал В.Сазонов в Си-миноре и опубликовал еще в 1950 г. Очень хорошее переложение!
Он же обозначил Вальсы как №1 и №2. Базируясь на этом переложении, Е.Русанов через 15 лет сделал адаптацию Вальса №2 для шестиструнки и опубликовал - ее все шестиструнники и играют.

Понятно, что если Оригинал пьесы - это сама запись саксофон+оркестр, то каждый будет слышать что-то свое и адаптировать для того инструмента, на котором играет, и так, как ему удобней играть. Так, например, у Сазонова пассаж в №1 "сделан" через открытую РЕ (а вообще-то там "в оригинале" МИ! :)- шестиструнникам тут повезло! )

Есть и еще переложения №1: для 7 - Менро (хуже, много ошибок!) и под 2 гитары 6-ти - даже не буду говорить, кто сделал - там вообще все гармонии свои собственные, к Петренко никакого отношения не имеющие :) . И сделано в Ля-миноре, что гораздо хуже звучит!

Сообщение отредактировал abejorro: 22 Май 2019 - 13:12

1

#11 Пользователь офлайн   kosheleff 

  • Активист
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 308
  • Регистрация: 18 Июнь 07

Отправлено 22 Май 2019 - 13:25

Просмотр сообщенияabejorro (22 Май 2019 - 13:10) писал:

Просмотр сообщенияkosheleff (22 Май 2019 - 12:01) писал:

У меня есть рукопись двух вальсов Петренко в переложении А.Бельдинского. Могу выслать на почту, если кого интересует! :)

Впервые переложение этих двух вальсов для 7 стр.гитары сделал В.Сазонов в Си-миноре и опубликовал еще в 1950 г. Очень хорошее переложение!
Он же обозначил Вальсы как №1 и №2. Базируясь на этом переложении, Е.Русанов через 15 лет сделал адаптацию Вальса №2 для шестиструнки и опубликовал - ее все шестиструнники и играют.

Понятно, что если Оригинал пьесы - это сама запись саксофон+оркестр, то каждый будет слышать что-то свое и адаптировать для того инструмента, на котором играет, и так, как ему удобней играть. Так, например, у Сазонова пассаж в №1 "сделан" через открытую РЕ (а вообще-то там "в оригинале" МИ! :)- шестиструнникам тут повезло! )

Есть и еще переложения №1: для 7 - Менро (хуже, много ошибок!) и под 2 гитары 6-ти - даже не буду говорить, кто сделал - там вообще все гармонии свои собственные, к Петренко никакого отношения не имеющие :) . И сделано в Ля-миноре, что гораздо хуже звучит!


Крайне полезная информация, большое спасибо. А где можно семиструнную версию В.Сазонова скачать обоих вальсов?
0

#12 Пользователь офлайн   abejorro 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 810
  • Регистрация: 03 Апрель 11

Отправлено 22 Май 2019 - 13:30

Просмотр сообщенияkosheleff (22 Май 2019 - 13:25) писал:

Просмотр сообщенияabejorro (22 Май 2019 - 13:10) писал:

Просмотр сообщенияkosheleff (22 Май 2019 - 12:01) писал:

У меня есть рукопись двух вальсов Петренко в переложении А.Бельдинского. Могу выслать на почту, если кого интересует! :)

Впервые переложение этих двух вальсов для 7 стр.гитары сделал В.Сазонов в Си-миноре и опубликовал еще в 1950 г. Очень хорошее переложение!
Он же обозначил Вальсы как №1 и №2. Базируясь на этом переложении, Е.Русанов через 15 лет сделал адаптацию Вальса №2 для шестиструнки и опубликовал - ее все шестиструнники и играют.

Понятно, что если Оригинал пьесы - это сама запись саксофон+оркестр, то каждый будет слышать что-то свое и адаптировать для того инструмента, на котором играет, и так, как ему удобней играть. Так, например, у Сазонова пассаж в №1 "сделан" через открытую РЕ (а вообще-то там "в оригинале" МИ! :)- шестиструнникам тут повезло! )

Есть и еще переложения №1: для 7 - Менро (хуже, много ошибок!) и под 2 гитары 6-ти - даже не буду говорить, кто сделал - там вообще все гармонии свои собственные, к Петренко никакого отношения не имеющие :) . И сделано в Ля-миноре, что гораздо хуже звучит!


Крайне полезная информация, большое спасибо. А где можно семиструнную версию В.Сазонова скачать обоих вальсов?

Конечно же, всё это есть в "Чемодане" у нашего дорогого mikegor-a! "Сборник пьес советских композиторов для семиструнной гитары"(сост. В.Сазонов - Р.Мелешко) -1950г.
0

#13 Пользователь офлайн   abejorro 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 810
  • Регистрация: 03 Апрель 11

Отправлено 16 Июнь 2019 - 10:47

Снова записал тут Вальс №1 "с человеком в кадре" (первый вариант видео удален!...)
Конечно, с джаз-оркестром трудно тягаться, но как гитарная пьеса - мне кажется, вполне годится....




6

#14 Пользователь офлайн   alexey_pikulev 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 2 135
  • Регистрация: 14 Март 11

Отправлено 16 Июнь 2019 - 18:52

Просмотр сообщенияabejorro (16 Июнь 2019 - 10:47) писал:

Снова записал тут Вальс №1 "с человеком в кадре"...

Андрей, красиво получилось!
Басов только почти не слышно :(
0

#15 Пользователь офлайн   abejorro 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 810
  • Регистрация: 03 Апрель 11

Отправлено 16 Июнь 2019 - 19:19

Просмотр сообщенияalexey_pikulev (16 Июнь 2019 - 18:52) писал:

Просмотр сообщенияabejorro (16 Июнь 2019 - 10:47) писал:

Снова записал тут Вальс №1 "с человеком в кадре"...

Андрей, красиво получилось!
Басов только почти не слышно :(

Спасибо, Алексей! :)

Звукозапись - это всегда головная боль! :lol: Левый на видео микрофончик (электрет, из СССР - МКЭ271) стоит всего 10$, при этом басы вообще не пишет :D , но верха пишет красиво!, а основной (правый) - (недорогой ленточный за 100$) хорошо пишет басы и тембр гитары, а верхи дает "как сталь" :) !

На этом видео, каюсь, убрал басы (в наушниках слушаю - вроде есть басы!), для победы верхов! - в миксе "завалил" немного второй микрофон - наверно, зря! Спасибо за конструктивную критику! Учту!

Сообщение отредактировал abejorro: 16 Июнь 2019 - 19:21

1

#16 Пользователь офлайн   lubitel 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 2 587
  • Регистрация: 22 Апрель 11

Отправлено 17 Июнь 2019 - 09:29

Просмотр сообщенияabejorro (16 Июнь 2019 - 10:47) писал:

Снова записал тут Вальс №1 "с человеком в кадре" (первый вариант видео удален!...)
Конечно, с джаз-оркестром трудно тягаться, но как гитарная пьеса - мне кажется, вполне годится....
Будет на гитаре совсем хорошо, если темп снизить до медленного вальса.
0

#17 Пользователь офлайн   abejorro 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 810
  • Регистрация: 03 Апрель 11

Отправлено 17 Июнь 2019 - 09:45

Просмотр сообщенияlubitel (17 Июнь 2019 - 09:29) писал:

Просмотр сообщенияabejorro (16 Июнь 2019 - 10:47) писал:

Снова записал тут Вальс №1 "с человеком в кадре" (первый вариант видео удален!...)
Конечно, с джаз-оркестром трудно тягаться, но как гитарная пьеса - мне кажется, вполне годится....
Будет на гитаре совсем хорошо, если темп снизить до медленного вальса.

Спасибо!
А у меня в голове этот Вальс (а вещь заводная!) почему-то ассоциируется с латиноамериканскими малыми джаз-оркестрами, которые примерно в то же время, что и оркестр Варламова (30-е 40-е годы) исполняли "Музыку Карибов". Кстати, их репертуар много переложен для гитары...

Да и сам Оригинал быстрый (см.youtube!)
А так как я фанат Венесуэльских Вальсов - то - темп всегда! - Быстро и Очень Быстро! А не то, мои кумиры Диас и Изнаола меня не поймут! :D Но, увы, чтобы играть как они - моей техники уже явно не хватает! :lol:

Сообщение отредактировал abejorro: 17 Июнь 2019 - 09:50

1

#18 Пользователь офлайн   lubitel 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 2 587
  • Регистрация: 22 Апрель 11

Отправлено 18 Июнь 2019 - 05:05

Просмотр сообщенияabejorro (17 Июнь 2019 - 09:45) писал:

...
А у меня в голове этот Вальс (а вещь заводная!) почему-то ассоциируется с латиноамериканскими малыми джаз-оркестрами...

...Но, увы, чтобы играть как они - моей техники уже явно не хватает! :lol:
Я тоже слышу его как быстрый, но из-за особенностей мелодии вряд ли можно её сыграть на гитаре с той же свободой, как на саксе. Тут мы упрёмся в аппликатуру, как любит говорить А. Шишикин :D . У кого техники - бездна, может попробовать. Но на то и существует исполнительская интерпретация, чтобы в рамках своей техники сыграть максимально художественно.
1

#19 Пользователь офлайн   lubitel 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 2 587
  • Регистрация: 22 Апрель 11

Отправлено 22 Июнь 2019 - 11:01

Просмотр сообщенияabejorro (16 Июнь 2019 - 10:47) писал:

Снова записал тут Вальс №1 "с человеком в кадре" (первый вариант видео удален!...)
Конечно, с джаз-оркестром трудно тягаться, но как гитарная пьеса - мне кажется, вполне годится....

А Вы вступление откуда взяли? В клавире гармония другая(малый мажорный на 6-й пониженной ступени) во 2-м такте(затакт не считаем). В этих вальсах Петренко есть ряд "странностей". Доступна запись с оркестром Кнушевицкого Вальса №2 и ещё Вальса(№3 назовём для определённости), но нет нот клавира обоих. А Вальс №1 имеет изданный клавир(1960 г.), но нет записи того времени. Сазонов в своём переложении №1 почему-то опустил вступление. Хорошо бы найти старый оркестровый вариант Вальса №1, потому что во вступлении переход из мажора в параллельный минор слишком резкий и я не могу поверить, что так задумал автор :D .
0

#20 Пользователь офлайн   abejorro 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 810
  • Регистрация: 03 Апрель 11

Отправлено 22 Июнь 2019 - 11:53

Просмотр сообщенияlubitel (22 Июнь 2019 - 11:01) писал:

Просмотр сообщенияabejorro (16 Июнь 2019 - 10:47) писал:

Снова записал тут Вальс №1 "с человеком в кадре" (первый вариант видео удален!...)
Конечно, с джаз-оркестром трудно тягаться, но как гитарная пьеса - мне кажется, вполне годится....

А Вы вступление откуда взяли? В клавире гармония другая(малый мажорный на 6-й пониженной ступени) во 2-м такте(затакт не считаем). В этих вальсах Петренко есть ряд "странностей". Доступна запись с оркестром Кнушевицкого Вальса №2 и ещё Вальса(№3 назовём для определённости), но нет нот клавира обоих. А Вальс №1 имеет изданный клавир(1960 г.), но нет записи того времени. Сазонов в своём переложении №1 почему-то опустил вступление. Хорошо бы найти старый оркестровый вариант Вальса №1, потому что во вступлении переход из мажора в параллельный минор слишком резкий и я не могу поверить, что так задумал автор :D .

Я абсолютно убежден, что тот Клавир, ссылку на который я здесь дал, "нарисовали" значительно позже оригинальной записи 1938 года, и, конечно, 100% доверять ему нельзя (кстати, Вступление совсем другое!)... Как известно, сам Варламов в 1943 году "сел" и ... надолго, и я думаю, что и к Клавиру 1960 г. он не имел отношения (я, правда, его не смотрел)...

Переход в минор нормальный, мне нравится! :)

Саксофонисты обожают играть этот Вальс (см. их Форум), у кое-кого из них даже есть Партитура (конечно, самопальная!) и "минусовка"//, как я уже говорил, по-моему. для гитарного переложения важно, чтобы Вальс удобно (конечно, более-менее) игрался и по-гитарному :) звучал...

По-моему, этот Вальс №1 - это еще один гитарный "Хит", удивительно, что его до сих пор все не играют! :D

Сообщение отредактировал abejorro: 22 Июнь 2019 - 12:00

0

Поделиться темой:


  • 2 Страниц +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей