Задавая такой вопрос, надо указывать BWV. Тональность не показательна, потому что в разных переложениях тональность может быть разной и отличаться от оригинала. В Чемодане есть каталог (текстовой файл с возможностью поиска). В нем находим
Альбом начинающего гитариста 23
Бах И.С. Буррэ (BWV 996 Сюита для лютни) / Перелож. Н.Морозов 20
Альбом пьес для 7-струнной гитары (Успенский) 01
Бах И.С. Бурре (BWV 1002 Скрипичная партита № 1) / Перелож. В.Успенский 6
Ансамбли для гитар 01
Бах И.С. Бурре (BWV ?) / Дуэт 7-стр. гитар; Перелож. Б.Зубанов 27
Гитаристу-любителю 03
Бах И.С. Бурре из Третьей виолончельной сюиты (BWV 1009) / Перелож. Н.Самусь 2
Педагогический репертуар ДМШ класс 1-2 02
Бах И.С. Бурре (BWV 1009 Сюита для виолончели соло № 3) / Перелож. Л.Менро 13
Педагогический репертуар ДМШ класс 3-5 03
Бах И.С. Бурре (BWV 1009 Сюита для виолончели соло № 3) / Перелож. Л.Менро 10
Педагогический репертуар МУ 01
Бах И.С. Бурре (BWV 1002 Скрипичная партита № 1) / Перелож. В.Сазонов 24
Репертуар гитариста 25
Бах И.С. Бурре (BWV 1002 Скрипичная партита № 1) / Перелож. В.Сазонов 22
Успенский. 1-й сборник
Бах И.С. Бурре (BWV 1002 Скрипичная партита № 1) / Перелож. В.Успенский 7
Хрестоматия гитариста МУ 1-2 01
Бах И.С. Бурре (BWV 807 Английская сюита для клавесина № 2) / Перелож. Р.Мелешко 37
Хрестоматия гитариста МУ 3-4 1975
Бах И.С. Бурре (BWV 1009 Сюита для виолончели соло № 3) / Перелож. Л.Менро 5
Менро, Ширялин. Школа 1991
Бах И.С. Бурре (BWV 1009 Сюита для виолончели соло № 3) / Перелож. Л.Менро 107
Продолжаю работу над Чемоданом.
Соединил подпапки "Биографии" и "История" в разделе "Книги", теперь все в "Истории". Это связано с тем, что многие книги в истории содержат биографии. То, что есть из серии "Гитара и гитаристы", теперь лежит в одной папке.
Поработал над жуткого качества машинописью "Воспоминаний о Русанове" В.П. Машкевича: все распознал и превратил в PDF с нормальным текстом. Воспоминания очень интересные. Вот, например, отрывок:
«Вчера зашёл в один из здешних музыкальных рассадников, справился о нотах для гитары. Картина мало изменилась за 4–5 лет. Те же циферки, Любавин, Деккер-Шенк, Успенский со своими «параллелями» и Афромеев с ними же. Замечается спрос и на нотные пьесы (подразумевают, видимо, под нотными нецифирные), но преимущественно ходовые вальсы, матчиши, танго и т.п. Аранжировщики находятся. Но удивляет меня одно: на такие вещи есть спрос, – и, если судить по количеству экземпляров в магазине, спрос порядочный. Если же внимательно рассмотреть эти аранжировки, сразу увидишь, что для исполнения их необходима порядочная подготовка, как в чтении нот, так и в технике. Да сплошь и рядом эти базарные вещи и вовсе неисполнимы или далеки от оригинала, вроде того вальса «На сопках Маньчжурии», который был помещён Афромеевым когда-то в журнале. Я не только сыграть, – даже проследить знакомой мелодии не мог. В таком же виде была «Тоска по родине». Такие, должно быть, и все эти «ходовые ноты» в магазинах. Но вопрос в том, кто их играет. Я знаю, что в Ташкенте нет гитаристов настолько опытных, чтобы справиться с этим, и уверен, что вещи эти покупаются, но не играются. Заманчивые, знакомые названия и картинка на обложках привлекают публику. Покупает какой-нибудь гитарист, рассчитывая, что знакомое – разберу. Попыхтит, попыхтит, да и бросит. Высказал я эту мысль и в магазине, но мне на это дама, заведующая нотным отделом, весьма резонно со снисходительной улыбкой ответила, что нет, если бы эти пьесы не игрались, то и не покупались бы; однако вот у них их сколько заготовлено к сезону. На вопрос о нотах и школе Русанова эта симпатичная дама ещё более снисходительно и даже как бы жалостливо посмотрела на меня и, грустно покачав головкой, ответила, что этого теперь уж совсем не спрашивают, что есть где-то у них завалявшиеся ноты Русанова. Мне стало стыдно… Должно быть от того, что я спрашиваю, что уже не спрашивают, и, опустив глаза, я виновата вышел из магазина, чуть не забыв купленную струну».
Сообщение отредактировал mikegor: 09 Февраль 2021 - 14:43