mitrich (May 15 2008, 09:37) писал:
О каких двух водах идет здесь речь? Я много раз слышал это название и его перевод, играл пьесу но к однозначному выводу не пришел. Друг, с которым играл, предположил, что речь идёт о двух частях реки, разделяемых водопадом. Таким образом, первая часть у нас получается неспешная и неторопливая, она заканчивается водопадом (альсапуа в начале второй части), а вторая часть реки -- быстрая и подвижная.
Нет, всё немного по иному. Дело в том, что Пако родился и вырос в городке под названием Альхисириас, что на самом южном побережье Испании (до Африки рукой подать

Помощь














