michel (Aug 23 2008, 01:15) писал:
Женя спасибо огромное!!! Tы кaк всегда первым бросаешся на помощь
А какой вариант ты бы мне посоветовал как профи любителю?
Насколько я понимаю эта пьеса входит в твой репертуар,
расскажи какие сложности были в муз. и в тех. плане (в сравнении с произведениями Баха например)?
Пьеса в репертуар не входит. Но я как-то ее с одним студентом разбирал. Пока ему объяснял, и сам разобрал.
Я бы посоветовал просмотреть и разобрать оба варианта. Выбрать тот, который лично тебе удобнее.
Вообще, это ведь переложения все. Там уже есть какие то отступления от оригинала. В данном случае, в нижнем голосе. Во втором переложении восьмерками указано, какие басы в оригинале звучат октавой ниже.
Поэтому ни будет криминала, если ты там кое где по своему сыграешь. С аппликатурой по любому придется возиться. Там везде аппликатура редакторская. Это то - что удобно конкретно автору переложения. И вот эти удобства не всем удобны. Аппликатуру возможно придется свою разрабатывать. Сложности там в полфионии. Выдерживать шаг в басу. В пассакалье бас - это основа. Повторяющаяся мелодия в басу. На эту основу вариации набрасываются. Часто бывает, что увлекаются вариациями, а бас звучит как бы вскользь. В вариациях порой скрытая полифония проходит, надо показывать. Ну, там вообще с фразировкой работы много. Темп выдержать желательно от начала до конца.
И спешить не надо. Там спокойный шаг лучше сделать, но чтобы пульсация была ритма.
Для начала лучше проиграть без штрихов редакторских (во второй редакции куча легато поставлена, и некоторые лиги там не в тему на мой взгляд)
С Бахом вцелом сравнивать некорректно. У него разная музыка есть.