Классическая гитара, фламенко, семиструнная гитара - ФОРУМ: Shape of My Heart - Классическая гитара, фламенко, семиструнная гитара - ФОРУМ

Перейти к содержимому

  • 2 Страниц +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Shape of My Heart Shape of My Heart Оценка: -----

#1 Пользователь офлайн   Garfunkel 

  • Любит посидеть
  • PipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 107
  • Регистрация: 14 Июль 08

Отправлено 11 Октябрь 2008 - 18:18

Существует ли переложение песни Стинга "Shape of my heart" для шестиструнной гитары?
0

#2 Пользователь офлайн   kamgor21 

  • СуперЛузер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 706
  • Регистрация: 28 Ноябрь 07

Отправлено 11 Октябрь 2008 - 19:20

Просмотр сообщенияGarfunkel (Oct 11 2008, 20:18) писал:

Существует ли переложение песни Стинга "Shape of my heart" для шестиструнной гитары?


http://ifolder.ru/8522320

Плюс там ещё три варианта инструментовки.

Сообщение отредактировал kamgor21: 11 Октябрь 2008 - 19:22

0

#3 Пользователь офлайн   brazileiro 

  • Да здравствует то,благодаря чему,мы несмотря ни на что!!
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 6 791
  • Регистрация: 12 Сентябрь 07

Отправлено 11 Октябрь 2008 - 20:23

Просмотр сообщенияGarfunkel (Oct 11 2008, 20:18) писал:

Существует ли переложение песни Стинга "Shape of my heart" для шестиструнной гитары?



Я играю,но нот нет.Очень симпатично звучит!Могу Вам по скайпу исполнить.

Сообщение отредактировал brazileiro: 11 Октябрь 2008 - 20:24

0

#4 Пользователь офлайн   viento 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 150
  • Регистрация: 15 Февраль 08

Отправлено 12 Октябрь 2008 - 05:25

Просмотр сообщенияGarfunkel (Oct 11 2008, 23:18) писал:

Существует ли переложение песни Стинга "Shape of my heart" для шестиструнной гитары?

http://search-notes.ru/down/open/shape_of_...eart_sting.html
0

#5 Пользователь офлайн   Garfunkel 

  • Любит посидеть
  • PipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 107
  • Регистрация: 14 Июль 08

Отправлено 12 Октябрь 2008 - 10:04

Всем спасибо, но это все не то, что я искал. В первой ссылке табы для нескольких инструментов. А ноты, предложенные viento, без линии голоса, только аккомпанимент. Кстати, уважаемый brazileiro, скайпа у меня нет, но вы же хотели сконвертировать ваши видео и выложить на YouTube? Если идея еще жива, могу предложить еще одну хорошу программу - БЕСПЛАТНУЮ - для конвертации аудио и видео - http://www.cocoonsof...oad/INSTALL.zip
0

#6 Пользователь офлайн   brazileiro 

  • Да здравствует то,благодаря чему,мы несмотря ни на что!!
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 6 791
  • Регистрация: 12 Сентябрь 07

Отправлено 12 Октябрь 2008 - 10:58

Просмотр сообщенияGarfunkel (Oct 12 2008, 12:04) писал:

Всем спасибо, но это все не то, что я искал. В первой ссылке табы для нескольких инструментов. А ноты, предложенные viento, без линии голоса, только аккомпанимент. Кстати, уважаемый brazileiro, скайпа у меня нет, но вы же хотели сконвертировать ваши видео и выложить на YouTube? Если идея еще жива, могу предложить еще одну хорошу программу - БЕСПЛАТНУЮ - для конвертации аудио и видео - http://www.cocoonsof...oad/INSTALL.zip


Спасибо!
0

#7 Пользователь офлайн   kamgor21 

  • СуперЛузер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 706
  • Регистрация: 28 Ноябрь 07

Отправлено 12 Октябрь 2008 - 11:45

Просмотр сообщенияGarfunkel (Oct 12 2008, 12:04) писал:

Всем спасибо, но это все не то, что я искал. В первой ссылке табы для нескольких инструментов.

Сорри - по недосмотру я файл с самим переложением(для одной гитары), забыл в архив засунуть :mellow:
Вот оно, отдельно....
http://ifolder.ru/8529926

Сообщение отредактировал kamgor21: 12 Октябрь 2008 - 11:46

0

#8 Пользователь офлайн   Garfunkel 

  • Любит посидеть
  • PipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 107
  • Регистрация: 14 Июль 08

Отправлено 12 Октябрь 2008 - 12:57

Просмотр сообщенияkamgor21 (Oct 12 2008, 13:45) писал:

Просмотр сообщенияGarfunkel (Oct 12 2008, 12:04) писал:

Всем спасибо, но это все не то, что я искал. В первой ссылке табы для нескольких инструментов.

Сорри - по недосмотру я файл с самим переложением(для одной гитары), забыл в архив засунуть :mellow:
Вот оно, отдельно....
http://ifolder.ru/8529926

Спасибо, но опять же это просто аккомпанимент без голосовой линии. Кстати, соответствует нотам, которые предложил viento.
P.S. У меня есть сборник изданный зарубежом "The best of Sting - Authentic transcriptions with notes and tabulatures". Размер около
18 Мб. Сборник хорошо оформлен.
Там есть интервью со Стингом и песни - Russians, Fragile, Fields of Gold, Englishman in New York и другие. А вот Shape of
my heart там нет. Может выпускался подобный сборник с данной песней?

Сообщение отредактировал Garfunkel: 12 Октябрь 2008 - 13:01

0

#9 Пользователь офлайн   kamgor21 

  • СуперЛузер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 706
  • Регистрация: 28 Ноябрь 07

Отправлено 12 Октябрь 2008 - 13:56

Голосовую линию - можно взять из инструментовки, я за этим её и добавил.
А не могли бы Вы - выложить куда-нибудь, данный сборник?
Мне очень нравится творчество Стинга.
Хотелось бы скачать его, для коллекции.
0

#10 Пользователь офлайн   viento 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 150
  • Регистрация: 15 Февраль 08

Отправлено 12 Октябрь 2008 - 14:16

Просмотр сообщенияkamgor21 (Oct 12 2008, 18:56) писал:

Голосовую линию - можно взять из инструментовки, я за этим её и добавил.
А не могли бы Вы - выложить куда-нибудь, данный сборник?
Мне очень нравится творчество Стинга.
Хотелось бы скачать его, для коллекции.

Присоединяюсь к просьбе.
А кстати чьи Authentic transcriptions?
0

#11 Пользователь офлайн   Derom 

  • Активист
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 267
  • Регистрация: 26 Декабрь 04

Отправлено 12 Октябрь 2008 - 14:16

Файл мр3 несколько обработок стинга для гитары. Их тут 2 но при желании можно легко переложить для одной )) В конце Shape есть...В общем то тоже хотелось бы ее сыграть ))

Будем ожидать, может кто подкинет нотки :mellow:


http://ifolder.ru/8531834
0

#12 Пользователь офлайн   kamgor21 

  • СуперЛузер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 706
  • Регистрация: 28 Ноябрь 07

Отправлено 12 Октябрь 2008 - 14:43

Просмотр сообщенияviento (Oct 12 2008, 16:16) писал:

А кстати чьи Authentic transcriptions?

Не знаю - в них не указано.
Да и вытягивал я их давно, по моему - с каких-то японских сайтов, если память мне не изменяет... :mellow:
0

#13 Пользователь офлайн   Andrey654 

  • Активист
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 285
  • Регистрация: 25 Июль 05

Отправлено 12 Октябрь 2008 - 14:47

Всё, что есть у меня по Стингу: Изображение

Там есть и искомая композиция с партией голоса...

Качать здесь (~64кб).

Сообщение отредактировал Andrey654: 12 Октябрь 2008 - 14:51

0

#14 Пользователь офлайн   kamgor21 

  • СуперЛузер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 706
  • Регистрация: 28 Ноябрь 07

Отправлено 12 Октябрь 2008 - 15:38

Оффтоп немного, но в своё время я перевод делал этой песни
Довольно вольный, по смыслу больше...

Sting Shape Of My Heart

Путь моего Сердца

Сдача карт Судьбы - это Таинство
Игра Жизни это не Игра
Ради Престижа или Денег
В ней сокрыто что-то Большее

В ней спрятана загадка
Великой Тайны Бесконечности
Скрытый закон возможного Исхода…
В раскладах карт
Взаимодействий Судеб

Я знаю что Пики
Это оружие солдат
Я знаю что дубинки Крест
Тоже нужны для войны,
Я знаю что бриллианты Бубен
Это плата за такую игру
Но Червам моего сердца
Чужда эта Игра

Я всегда могу пойти с козыря Бубен
И с Роковой дамы Пик
В рукаве всегда наготове
Крестовый Туз
Но это ничего не значит

Я знаю что пики
Это оружие солдат,
Я знаю, что Крестами
Благословляют на Войну,
Я знаю, что Бубны
Это Лавры Победителей
Но Червам моего сердца
Претит эта Игра


Когда ты слышишь моё Люблю
Ты думаешь - это всего лишь Игра
А я просто искреннен
И не ношу масок

Красивые позы и слова
Это всего лишь
Сладкая Ложь
Прячущая горькую Правду
Правду Фальши и Пустоты
Воздушных замков
Рассыпающихся
От первого удара Судьбы

Я знаю что пики
Это оружие солдат,
Я знаю, что Крестами
Благословляют на Войну,
Я знаю, что Бубны
Это Лавры Победителей
Но Червам моего сердца
Чужда эта Игра
0

#15 Пользователь офлайн   Chapay 

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 7
  • Регистрация: 27 Ноябрь 07

Отправлено 12 Октябрь 2008 - 16:13

Просмотр сообщенияkamgor21 (Oct 12 2008, 17:38) писал:

Оффтоп немного, но в своё время я перевод делал этой песни
Довольно вольный, по смыслу больше...

Sting Shape Of My Heart

Путь моего Сердца

Сдача карт Судьбы - это Таинство
Игра Жизни это не Игра
Ради Престижа или Денег
В ней сокрыто что-то Большее

...

Я знаю что пики
Это оружие солдат,
Я знаю, что Крестами
Благословляют на Войну,
Я знаю, что Бубны
Это Лавры Победителей
Но Червам моего сердца
Чужда эта Игра


Рискну продолжить оффтоп :mellow:
Я тоже пытался сделать вольный перевод. Пока только припев:

Я знаю, что пики-орудие битвы
И будет лишь крест результатом войны.
А в бриллиантах бубен деньги видны,
Но сердцу они не нужны...

Может, кто-то поможет доделать :)
0

#16 Пользователь офлайн   Cartouche 

  • Активист
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 288
  • Регистрация: 10 Январь 05

Отправлено 13 Октябрь 2008 - 08:18

Просмотр сообщенияkamgor21 (Oct 13 2008, 00:38) писал:

Оффтоп немного, но в своё время я перевод делал этой песни
Довольно вольный, по смыслу больше...

Эта песня о бедном рыбаке, который попал из Неаполя в бурное море, а его бедная девушка ждала на берегу...
Ждала-ждала, пока недождалась.
Тогда она сбросила с себя последнюю одежду и тоже бросилась в бурное море и сия пучина поглотила их обоих...
Вобщем, все умерли...
(с) :mellow:
0

#17 Пользователь офлайн   Eug23 

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 7
  • Регистрация: 09 Октябрь 08

Отправлено 13 Октябрь 2008 - 08:32

Смысла песни в переводе не уяснил. Такое ощущение, что набор фраз на карточно философскую тему)..Правда я не картежник и гаданием не увлекаюсь)..
Вообще Стинга уважаю.
0

#18 Пользователь офлайн   Garfunkel 

  • Любит посидеть
  • PipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 107
  • Регистрация: 14 Июль 08

Отправлено 13 Октябрь 2008 - 09:15

Просмотр сообщенияkamgor21 (Oct 12 2008, 15:56) писал:

А не могли бы Вы - выложить куда-нибудь, данный сборник?
Мне очень нравится творчество Стинга.
Хотелось бы скачать его, для коллекции.

Я бы с радостью выложил, но, к сожалению такой размер файлов мне "не по зубам". У меня дайл-ап, а ifolder не поддерживает продолжение докачки при обрыве. Я пытался, но часто случаются обрывы и приходится закачивать снова. Вообщем, не получается никак. Да и скорость uploading'а очень низкая. Может еще у кого-то есть данный сборник. Называется "Sting - Best of Fields of Gold 1984-1994". Опубликован издательством Wise Publications.
0

#19 Пользователь офлайн   Eug23 

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 7
  • Регистрация: 09 Октябрь 08

Отправлено 13 Октябрь 2008 - 10:10

Очень рекомендую диск Стинга "Living sea". Он почти весь инструментальный. Открывает "Фраджайл" в интересной обработке(с пением Стинга). В целом очень очень красив.
0

#20 Пользователь офлайн   Eug23 

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 7
  • Регистрация: 09 Октябрь 08

Отправлено 13 Октябрь 2008 - 10:31

Вдогонку. В новом (относительно) альбоме Стинга есть тема "stolen car" - однозначно в золотые баллады!)
0

Поделиться темой:


  • 2 Страниц +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей