Shape of My Heart Shape of My Heart
#1
Отправлено 11 Октябрь 2008 - 18:18
#2
Отправлено 11 Октябрь 2008 - 19:20
Garfunkel (Oct 11 2008, 20:18) писал:
http://ifolder.ru/8522320
Плюс там ещё три варианта инструментовки.
Сообщение отредактировал kamgor21: 11 Октябрь 2008 - 19:22
#4
Отправлено 12 Октябрь 2008 - 05:25
Garfunkel (Oct 11 2008, 23:18) писал:
http://search-notes.ru/down/open/shape_of_...eart_sting.html
#5
Отправлено 12 Октябрь 2008 - 10:04
#6
Отправлено 12 Октябрь 2008 - 10:58
Garfunkel (Oct 12 2008, 12:04) писал:
Спасибо!
#7
Отправлено 12 Октябрь 2008 - 11:45
Garfunkel (Oct 12 2008, 12:04) писал:
Сорри - по недосмотру я файл с самим переложением(для одной гитары), забыл в архив засунуть
Вот оно, отдельно....
http://ifolder.ru/8529926
Сообщение отредактировал kamgor21: 12 Октябрь 2008 - 11:46
#8
Отправлено 12 Октябрь 2008 - 12:57
kamgor21 (Oct 12 2008, 13:45) писал:
Garfunkel (Oct 12 2008, 12:04) писал:
Сорри - по недосмотру я файл с самим переложением(для одной гитары), забыл в архив засунуть
Вот оно, отдельно....
http://ifolder.ru/8529926
Спасибо, но опять же это просто аккомпанимент без голосовой линии. Кстати, соответствует нотам, которые предложил viento.
P.S. У меня есть сборник изданный зарубежом "The best of Sting - Authentic transcriptions with notes and tabulatures". Размер около
18 Мб. Сборник хорошо оформлен.
Там есть интервью со Стингом и песни - Russians, Fragile, Fields of Gold, Englishman in New York и другие. А вот Shape of
my heart там нет. Может выпускался подобный сборник с данной песней?
Сообщение отредактировал Garfunkel: 12 Октябрь 2008 - 13:01
#9
Отправлено 12 Октябрь 2008 - 13:56
А не могли бы Вы - выложить куда-нибудь, данный сборник?
Мне очень нравится творчество Стинга.
Хотелось бы скачать его, для коллекции.
#10
Отправлено 12 Октябрь 2008 - 14:16
kamgor21 (Oct 12 2008, 18:56) писал:
А не могли бы Вы - выложить куда-нибудь, данный сборник?
Мне очень нравится творчество Стинга.
Хотелось бы скачать его, для коллекции.
Присоединяюсь к просьбе.
А кстати чьи Authentic transcriptions?
#11
Отправлено 12 Октябрь 2008 - 14:16
Будем ожидать, может кто подкинет нотки
http://ifolder.ru/8531834
#14
Отправлено 12 Октябрь 2008 - 15:38
Довольно вольный, по смыслу больше...
Sting Shape Of My Heart
Путь моего Сердца
Сдача карт Судьбы - это Таинство
Игра Жизни это не Игра
Ради Престижа или Денег
В ней сокрыто что-то Большее
В ней спрятана загадка
Великой Тайны Бесконечности
Скрытый закон возможного Исхода…
В раскладах карт
Взаимодействий Судеб
Я знаю что Пики
Это оружие солдат
Я знаю что дубинки Крест
Тоже нужны для войны,
Я знаю что бриллианты Бубен
Это плата за такую игру
Но Червам моего сердца
Чужда эта Игра
Я всегда могу пойти с козыря Бубен
И с Роковой дамы Пик
В рукаве всегда наготове
Крестовый Туз
Но это ничего не значит
Я знаю что пики
Это оружие солдат,
Я знаю, что Крестами
Благословляют на Войну,
Я знаю, что Бубны
Это Лавры Победителей
Но Червам моего сердца
Претит эта Игра
Когда ты слышишь моё Люблю
Ты думаешь - это всего лишь Игра
А я просто искреннен
И не ношу масок
Красивые позы и слова
Это всего лишь
Сладкая Ложь
Прячущая горькую Правду
Правду Фальши и Пустоты
Воздушных замков
Рассыпающихся
От первого удара Судьбы
Я знаю что пики
Это оружие солдат,
Я знаю, что Крестами
Благословляют на Войну,
Я знаю, что Бубны
Это Лавры Победителей
Но Червам моего сердца
Чужда эта Игра
#15
Отправлено 12 Октябрь 2008 - 16:13
kamgor21 (Oct 12 2008, 17:38) писал:
Довольно вольный, по смыслу больше...
Sting Shape Of My Heart
Путь моего Сердца
Сдача карт Судьбы - это Таинство
Игра Жизни это не Игра
Ради Престижа или Денег
В ней сокрыто что-то Большее
...
Я знаю что пики
Это оружие солдат,
Я знаю, что Крестами
Благословляют на Войну,
Я знаю, что Бубны
Это Лавры Победителей
Но Червам моего сердца
Чужда эта Игра
Рискну продолжить оффтоп
Я тоже пытался сделать вольный перевод. Пока только припев:
Я знаю, что пики-орудие битвы
И будет лишь крест результатом войны.
А в бриллиантах бубен деньги видны,
Но сердцу они не нужны...
Может, кто-то поможет доделать
#16
Отправлено 13 Октябрь 2008 - 08:18
kamgor21 (Oct 13 2008, 00:38) писал:
Довольно вольный, по смыслу больше...
Эта песня о бедном рыбаке, который попал из Неаполя в бурное море, а его бедная девушка ждала на берегу...
Ждала-ждала, пока недождалась.
Тогда она сбросила с себя последнюю одежду и тоже бросилась в бурное море и сия пучина поглотила их обоих...
Вобщем, все умерли...
(с)
#17
Отправлено 13 Октябрь 2008 - 08:32
Вообще Стинга уважаю.
#18
Отправлено 13 Октябрь 2008 - 09:15
kamgor21 (Oct 12 2008, 15:56) писал:
Мне очень нравится творчество Стинга.
Хотелось бы скачать его, для коллекции.
Я бы с радостью выложил, но, к сожалению такой размер файлов мне "не по зубам". У меня дайл-ап, а ifolder не поддерживает продолжение докачки при обрыве. Я пытался, но часто случаются обрывы и приходится закачивать снова. Вообщем, не получается никак. Да и скорость uploading'а очень низкая. Может еще у кого-то есть данный сборник. Называется "Sting - Best of Fields of Gold 1984-1994". Опубликован издательством Wise Publications.
#19
Отправлено 13 Октябрь 2008 - 10:10
#20
Отправлено 13 Октябрь 2008 - 10:31

Помощь


















