Классическая гитара, фламенко, семиструнная гитара - ФОРУМ: Ноты аранжировок песен группы Queen - Классическая гитара, фламенко, семиструнная гитара - ФОРУМ

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Ноты аранжировок песен группы Queen Ноты аранжировок песен группы Queen Оценка: -----

#1 Пользователь офлайн   Garfunkel 

  • Любит посидеть
  • PipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 107
  • Регистрация: 14 Июль 08

Отправлено 01 Июль 2009 - 18:51

Есть ли у кого-нибудь ноты аранжировок песен группы Queen помимо Bohemian rhapsody?
0

#2 Пользователь офлайн   Andrei 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 906
  • Регистрация: 04 Март 06

Отправлено 01 Июль 2009 - 19:35

Ну, я сделал еще три песни, помимо Богемской...
А что, Богемская у тебя есть и ты ее играешь? :)
0

#3 Пользователь офлайн   Garfunkel 

  • Любит посидеть
  • PipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 107
  • Регистрация: 14 Июль 08

Отправлено 02 Июль 2009 - 05:38

Просмотр сообщенияAndrei (Jul 1 2009, 21:35) писал:

Ну, я сделал еще три песни, помимо Богемской...
А что, Богемская у тебя есть и ты ее играешь? :)

Есть, но, конечно, не в твоей аранжировке. Играю в меру своих технических возможностей. И, кстати, не Богемская, а Богемная...
0

#4 Пользователь офлайн   Guitarast 

  • Почти освоился
  • PipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 49
  • Регистрация: 27 Май 09

Отправлено 02 Июль 2009 - 06:15

у меня есть сборничек by Edgar Cruz, там кроме рапсодии еще We are the champions, Killer queen, Crazy Little Thing Called Love.
Он идет вместе с видео. Вобщем вот ссылка http://torrents.ru/f...c.php?t=1488965

Сообщение отредактировал Guitarast: 02 Июль 2009 - 06:15

0

#5 Пользователь офлайн   Peregrin 

  • Любит посидеть
  • PipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 115
  • Регистрация: 23 Июль 08

Отправлено 02 Июль 2009 - 08:32

богемскую рапсодию я играю, а вот другие вещи Эдгара Круза меня особо не вставили, какие-то они все однообразные
0

#6 Пользователь офлайн   Andrei 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 906
  • Регистрация: 04 Март 06

Отправлено 02 Июль 2009 - 09:19

Мне тоже Круз не нравится, странный какой-то у него подход к аранжировке, ну и играет ужасно.
Вообще-то во всех сборниках и даже в серьезной книге, где переведены все песенные тексты Queen, Bohemian rhapsody переводится именно как Богемская рапсодия.
Кроме рапсодии я аранжировал "Мы чемпионы", "Безумная вещица..." и "Любовь моей жизни". Все в оригинальных тональностях с каподастром.
Другие песни Queen на гитаре играть нет смысла, я их все смотрел. (ИМХО)
0

#7 Пользователь офлайн   dimrub 

  • Активист
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 323
  • Регистрация: 25 Май 08

Отправлено 02 Июль 2009 - 11:17

Просмотр сообщенияAndrei (Jul 2 2009, 11:19) писал:

Кроме рапсодии я аранжировал "Мы чемпионы", "Безумная вещица..." и "Любовь моей жизни". Все в оригинальных тональностях с каподастром.


А вы все дразнитесь...
0

#8 Пользователь офлайн   Peregrin 

  • Любит посидеть
  • PipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 115
  • Регистрация: 23 Июль 08

Отправлено 02 Июль 2009 - 12:53

Просмотр сообщенияAndrei (Jul 2 2009, 11:19) писал:

Кроме рапсодии я аранжировал "Мы чемпионы", "Безумная вещица..." и "Любовь моей жизни".

если не сложно, вышли мне на почту "Любовь моей жизни" peregrin.ru@mail.ru или просто выложи куда-нить
0

#9 Пользователь офлайн   viento 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 150
  • Регистрация: 15 Февраль 08

Отправлено 02 Июль 2009 - 15:54

Просмотр сообщенияGuitarast (Jul 2 2009, 11:15) писал:

у меня есть сборничек by Edgar Cruz, там кроме рапсодии еще We are the champions, Killer queen, Crazy Little Thing Called Love.
Он идет вместе с видео. Вобщем вот ссылка http://torrents.ru/f...c.php?t=1488965

Вот отдельно сборничек от этого видео
http://www.4shared.c...b/ECScores.html
пароль доступа: golpeycejilla.great-forum.com
пароль на архив: lnt-guitar.com
0

#10 Пользователь офлайн   Garfunkel 

  • Любит посидеть
  • PipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 107
  • Регистрация: 14 Июль 08

Отправлено 02 Июль 2009 - 16:30

Просмотр сообщенияviento (Jul 2 2009, 17:54) писал:

Вот отдельно сборничек от этого видео

Вот спасибо. Кстати, по-моему, Too much love will kill you тоже неплохо будет звучать на гитаре.
P.S. Богемское может быть стекло или что-то из Богемии (области в Чехии), а тут песня явно о богеме.
0

#11 Пользователь офлайн   Andrei 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 906
  • Регистрация: 04 Март 06

Отправлено 03 Июль 2009 - 10:56

Песня, а точнее три совершенно разные композиции, ну никак не о богеме :)
Если интересно, то могу выложить хороший перевод этой песни.

Bohemian Rhapsody (оригинал Queen )

Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality.
Open your eyes, look up to the skies and see,
I’m just a poor boy, I need no sympathy,
Because I’m easy come, easy go, little high, little low,
Any way the wind blows doesn’t really matter to me, to me.

Mama, just killed a man, put a gun against his head,
pulled my trigger, now he’s dead.
Mama, life had just begun,
But now I’ve gone and thrown it all away.
Mama, ooh, didn’t mean to make you cry,
If I’m not back again this time tomorrow,
Carry on, carry on as if nothing really matters.

Too late, my time has come,
Sends shivers down my spine, body’s aching all the time.
Goodbye, ev’rybody, I’ve got to go,
Gotta leave you all behind and face the truth.
Mama, ooh, I don’t want to die,
I sometimes wish I’d never been born at all.

I see a little silhouetto of a man,
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango.
Thunderbolt and lightning, very, very fright’ning me.
(Galileo.) Galileo. (Galileo.) Galileo, Galileo figaro
Magnifico.
I’m just a poor boy and nobody loves me.
He’s just a poor boy from a poor family,
Spare him his life from this monstrosity.
Easy come, easy go, will you let me go.
Bismillah! No, we will not let you go.
(Let him go!) Bismillah! We will not let you go.
(Let him go!) Bismillah! We will not let you go.
(Let me go.) Will not let you go.
(Let me go.) Will not let you go. (Let me go.) Ah.
No, no, no, no, no, no, no.
(Oh mama mia, mama mia.) Mama mia, let me go.

Beelzebub has a devil put aside for me!
FOR ME!
for me....

So you think you can stone me and spit in my eye!
So you think you can love me and leave me to die
Ooh, baby
Can't do this to me baby
Just got to get out
Just got to get right out of here

Oh yeah, oh yeah
Nothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters
To me

(Anyway the wind blows)

Богемская Рапсодия (Безудержное счастье) (перевод )

Это реальность или иллюзия?
Меня настигла лавина реальности – мне не спастись.
Открой глаза, взгляни на небо, и ты поймёшь,
Что я просто несчастный парень, но мне не нужно сострадание.
Я легко отношусь и к победам, и к поражениям, жизнь – череда чёрно-белых полос,
И мне не столь важно, откуда сейчас подует ветер.

Мама, я только что убил человека: я приставил дуло к его голове
И нажал на спусковой крючок – вот и нет парня.
Мама, я только-только начал жить,
А теперь мне придётся всё бросить и уйти.
Мама, я не хотел твоих слёз.
Если завтра к этому времени я не вернусь,
Продолжай жить так, словно ничего не случилось.

Слишком поздно, пробил мой час –
По спине пробежал холодок, всё тело в тисках неотступающей боли.
Прощайте, эй, вы все! Мне пора!
Но, оставляя вас, я вынужден посмотреть правде в глаза:
Мама, я не хочу умирать,
И жалею о том, что когда-то появился на свет.

Я вижу маленький силуэт человека:
Скарамуш, Скарамуш, ты станцуешь фанданго?
Гром и молнии меня очень пугают.
(Галилео) Галилео (Галилео) Галилео, Галилео Фигаро!
Восхитительно!
Я просто несчастный парень, меня никто не любит.
Он просто несчастный парень из бедной семьи.
Избавьте его от этой чудовищности.
Легко пришло, легко и уйдёт. Отпусти меня!
Боже, помоги мне! Нет, мы не отпустим тебя!
(Отпустите его!) Боже, помоги мне! Нет, мы не отпустим тебя!
(Отпустите его!) Боже, помоги мне! Нет, мы не отпустим тебя!
(Отпустите меня!) Мы не отпустим тебя!
(Отпустите меня!) Мы не отпустим тебя! (Отпустите меня!)
Нет, нет, нет..
(Мама, мамочка-а-а) Мама, отпусти меня…

Вельзевул отвёл от меня дьявола!
МЕНЯ!
Меня…

Ты думаешь, что можешь забросать меня камнями и высказать презрение!
Ты думаешь, что можешь любить меня и оставить умирать?
О, малышка,
Со мной так нельзя, малышка.
Я должен выбраться,
Я должен выбраться отсюда.

О, да, о, да,
На самом деле, всё суета…
Это всем ясно:
Всё суета…
Всё суета
Для меня…

(Не важно, откуда подует ветер…)
0

#12 Пользователь офлайн   dimrub 

  • Активист
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 323
  • Регистрация: 25 Май 08

Отправлено 03 Июль 2009 - 11:53

Garfunkel прав, источник слова Bohemian - именно богема, а не Богемия (если вообще можно судить об источниках тех или иных слов произведения в жанре stream of consciousness):

Music scholar Sheila Whiteley suggests that "the title draws strongly on contemporary rock ideology, the individualism of the bohemian artists' world, with rhapsody affirming the romantic ideals of art rock".[6] Commenting on bohemianism, Judith Peraino said that "Mercury intended... [this song] to be a 'mock opera', something outside the norm of rock songs, and it does follow a certain operatic logic: choruses of multi-tracked voices alternate with arialike solos, the emotions are excessive, the plot confusing."[7]
0

#13 Пользователь офлайн   Garfunkel 

  • Любит посидеть
  • PipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 107
  • Регистрация: 14 Июль 08

Отправлено 03 Июль 2009 - 15:48

Хотя это уже явно оффтоп, но кому интересно здесь http://ifolder.ru/12942714 я выложил отрывок из книги "История Фреди Меркьюри" М.Ахундовой касающейся песни Bohemian rhapsody (полностью книга есть в сети, например здесь - http://lib.rus.ec/b/105649.
0

#14 Пользователь офлайн   Andrei 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 906
  • Регистрация: 04 Март 06

Отправлено 03 Июль 2009 - 18:32

А вот за это я тебе спасибо скажу :)
0

Поделиться темой:


Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей