Классическая гитара, фламенко, семиструнная гитара - ФОРУМ: Гитара как выразитель ДУШИ - Классическая гитара, фламенко, семиструнная гитара - ФОРУМ

Перейти к содержимому

  • Вы не можете создать новую тему
  • Тема закрыта

Гитара как выразитель ДУШИ о музыкальной осмысленности Оценка: -----

#201 Пользователь офлайн   dimrub 

  • Активист
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 323
  • Регистрация: 25 Май 08

Отправлено 22 Июль 2009 - 00:09

Цитата

dimrub сказал:

Нет, не фонограф. Есть другие способы, достаточно надежные.

Конкретнее, если можно...

Вообще просмотрел сейчас довольно много интернетских материалов - нигде не обосновывается произношение! Сказано, что его несколько вариантов; но откуда они взяты - ни слова...
Основываться на произношении романских языков, очень мягко говоря, глупо. Потому что даже русский язык всего за сотню лет довольно сильно изменил произношение...


А способы, например, вот какие. Во-первых, существуют грамматики латыни, написанные в классическую эпоху (в это время, как известно, Империя очень быстро расширялась, и было множество людей, в том числе и состоятельных, которым было необходимо изучить латынь). В них достаточно подробно описывалось в том числе и произношение. Во-вторых, и романские языки дают представление, если рассматривать их не по отдельности, а сравнивая изменения, произошедшие в каждом из них. В-третьих, ошибки в письме обычно происходят там, где есть два похожих варианта. Следовательно, частые ошибки - тоже источник информации. Кроме того - транскрибирование латинских слов на другие языки (греческий, санскрит и т.п.) - имена, топонимы, но и просто термины, которых в данном языке нет. В совокупности все эти методы дают достаточно информации, чтобы с уверенностью судить о принятом произношении.

Чтобы хоть как-то привязать этот оффтопик к музыке - забавный околомузыкальный факт: насколько я знаю (если ошибаюсь, надеюсь, меня поправят), латинские тексты, положенные на музыку, принято петь с тем произношением, которое наличествовало в стране и эпохе написания музыки. Поэтому, скажем, одна и та же stabat mater поется по-разному: Перголези поют "кручем", как принято у итальянцев, а в других странах - "крукем".
0

#202 Пользователь офлайн   Кофанов 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 2 775
  • Регистрация: 27 Июнь 08

Отправлено 22 Июль 2009 - 00:13

Просмотр сообщенияКофанов (Jul 22 2009, 02:51) писал:

Увы - зря казалось... Вот статья

Кстати, в этой статье есть следующий интереснейший пассаж:
"Когда дело касается таких популярных произведений классики, как "Времена года", неверное или искаженное прочтение текста приобретает огромное влияние. Через какое-то время к этим ошибкам привыкает ухо - как исполнителя, так и слушателя. В результате такое неверное толкование становится узаконенным и освященным традицией".

Не так ли и рождается пресловутый СТИЛЬ?
Авторитетный исполнитель когда-то ошибся (проявил собственную индивидуальность, или просто небрежность). Но его влияние было столь велико, что за ним стали попросту обезьянничать. "Ухо привыкло", и все стали думать, что Баха (Перотина, Моцарта, Шуберта...) следует играть только так...
По крайней мере, в ряде случаев бесспорно произошло именно так.
__________

Мне представляется, что "стиль" выдумали преподы муз. заведений - чтоб легче было шмонать на зачётах. "Стиль" - это попросту шаблон, с которым легко сравнивать каждое конкретное исполнение. Совпадает с шаблоном - зачет; не стыкуется - "неформат", три балла...
Преподы - народ ленивый и нетворческий, они (как правило) абсолютно неспособны оценивать индивидуальное творчество. Вникать в ход мысли каждого студента??? :D Да упаси бог!.. ("А разве студенты ваще умеют мыслить? Я их этому не учил...")
Соответствует утверждённой схеме - значит, производство студента завершено качественно, по ГОСТу...
0

#203 Пользователь офлайн   Кофанов 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 2 775
  • Регистрация: 27 Июнь 08

Отправлено 22 Июль 2009 - 00:32

Просмотр сообщенияdimrub (Jul 22 2009, 03:09) писал:

Во-первых, существуют грамматики латыни, написанные в классическую эпоху ... В них достаточно подробно описывалось в том числе и произношение. Во-вторых, и романские языки дают представление, если рассматривать их не по отдельности, а сравнивая изменения, произошедшие в каждом из них. В-третьих, ошибки в письме обычно происходят там, где есть два похожих варианта. Следовательно, частые ошибки - тоже источник информации. Кроме того - транскрибирование латинских слов на другие языки (греческий, санскрит и т.п.) - имена, топонимы, но и просто термины, которых в данном языке нет. В совокупности все эти методы дают достаточно информации, чтобы с уверенностью судить о принятом произношении.

В совокупности - возможно. Но по отдельности каждый из этих методов очень сильно хромает.
1. Грамматики, описание произношения. Вот мы сейчас, изучая английский язык, пользуемся значками транскрипции (никакой описательный способ не срабатывает. Как по-русски объяснить произношение "th"? Абсолютно невозможно). Однако, чтоб ими пользоваться, мы должны точно знать, какой именно звук означает каждый значок. Для этого нужно консультироваться с реальными носителями языка.
Ясно, что какие-то древние описания или значки нам фонетику не прояснят. Их просто не с чем сравнить.
2. Тут мы упираемся в ту же проблему: как точно узнать фонетику древне-романских языков (чтоб понять, как они изменялись)? Одно неизвестное проверяем другим неизвестным...
3. Вот это довольно серьезный аргумент!
Однако руководствоваться "олбанским" языком, чтоб понять фонетику русского - было бы не совсем надёжно :D А ведь это именно "ошибки в письме"! Как можно гарантировать, что и в древности не было подобных заведомо коверканных "языков"?
4. Топонимы - это уж вовсе мимо. Вспомните, как "Москва" произносится на разных языках! Буквально ничего общего!

Просмотр сообщенияdimrub (Jul 22 2009, 03:09) писал:

Чтобы хоть как-то привязать этот оффтопик к музыке - забавный околомузыкальный факт: насколько я знаю (если ошибаюсь, надеюсь, меня поправят), латинские тексты, положенные на музыку, принято петь с тем произношением, которое наличествовало в стране и эпохе написания музыки. Поэтому, скажем, одна и та же stabat mater поется по-разному: Перголези поют "кручем", как принято у итальянцев, а в других странах - "крукем".

Да, именно это я сейчас прочитал в статьях о языке. Итальянская, английская, немецкая, русская традиции латинского произношения очень сильно различаются.
0

#204 Пользователь офлайн   крош 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 9 146
  • Регистрация: 04 Июнь 09

Отправлено 22 Июль 2009 - 04:33

Просмотр сообщенияКофанов (Jul 21 2009, 20:40) писал:

Повторяю, в том и вопрос: кто и на каком основании определяет границы стиля?

Насколько я понимаю опыт предудущих поколений.Почему Шопена играют ТАК?А Скрябина ТАК?
Я считал именно потому,что через столетия музыканты исполнители пронесли это знание от самих истоков.То есть от самих авторов этой музыки.
Здесь как в одежде.можно много и дорого на себя надеть а будешь выгляднть, пёстрым пугалом.
А можно на 20 долларов одеться в "сэконд-хэнде" и это будет стильно и актуально.
Конечно круто с позиции Пако,сыграть Каркасси,заявляя о некой своей свободе от всех и вся.
Но только выстрел, как в "Петропавловке" явно холостой получится..
И ещё,Алексей,нельзя судить о педагогах учебных заведений,только по-своему личному опыту обучения в ленинградском училище. во времена оные
Как и люди-педагоги бывают разные!Я постоянно встречаюсь с музыкантми из разных городов и стран.
Так вот, положительных и восторженных отзывов о своих педагогогах гораздо больше,чем отрицательных.
Так что если будете мазать всё и вся одной краской,то кроме очередного квадрата Малевича ни чего не получится! :D

Просмотр сообщенияКофанов (Jul 22 2009, 02:13) писал:

Мне представляется, что "стиль" выдумали преподы муз. заведений - чтоб легче было шмонать на зачётах. "Стиль" - это попросту шаблон, с которым легко сравнивать каждое конкретное исполнение. Совпадает с шаблоном - зачет; не стыкуется - "неформат", три балла...
Преподы - народ ленивый и нетворческий, они (как правило) абсолютно неспособны оценивать индивидуальное творчество. Вникать в ход мысли каждого студента??? :) Да упаси бог!.. ("А разве студенты ваще умеют мыслить? Я их этому не учил...")
Соответствует утверждённой схеме - значит, производство студента завершено качественно, по ГОСТу...

Бред!!!!!Причём, явно замешанный на личных обидах.
0

#205 Пользователь офлайн   крош 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 9 146
  • Регистрация: 04 Июнь 09

Отправлено 22 Июль 2009 - 04:41

Просмотр сообщенияКофанов (Jul 22 2009, 02:13) писал:

Не так ли и рождается пресловутый СТИЛЬ?
Авторитетный исполнитель когда-то ошибся (проявил собственную индивидуальность, или просто небрежность). Но его влияние было столь велико, что за ним стали попросту обезьянничать. "Ухо привыкло", и все стали думать, что Баха (Перотина, Моцарта, Шуберта...) следует играть только так...
По крайней мере, в ряде случаев бесспорно произошло именно так.

Странное расуждение..
В каждой музыкальной эпохе и в каждом инструменте,как правило, существовало несколько
великих музыкантов,которые играли того же Баха по-разному,но не выходя при этом за рамки стиля.
Гульд и Рихтер,Горовиц .например.
Вообще я думаю так.
Образованность и профессионализм-это понимание того,чего нельзя. ощущение рамок дозволенного
А дилетантство это ощущение что можно ВСЁ,и пошли все на фиг!. :D
Обе позиции имеют право на существование.
Только здесь как в картах. в конце жизненного пути каждый остаётся "при своих"
0

#206 Пользователь офлайн   Mischa 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Главные администраторы
  • Сообщений: 5 952
  • Регистрация: 11 Март 05

Отправлено 22 Июль 2009 - 06:27

Просмотр сообщенияsoniquete (Jul 21 2009, 18:16) писал:

Очень интересная тема у вас тут образовалась. Об этом уже давно написано много книг и статей музыковедами, но интересно узнать позицию самих исполнителей. Сам я во многом согласен с Алексеем. В том плане, что не надо искусственно сдерживать свои эмоции, если они каждый раз рвутся наружу. Побольше индивидуализма.



Арсен имел ввиду сиюминутные страсти в произведении, из-за которых страдает общая концепция, и оно разваливается на набор "красивых" нот. Во-вторых. если исполнителя переполняют страсти, то они, бывает, слышны, но часто недопонимаемы слушателем. Получается вульгарно в какой-то мере.
0

#207 Пользователь офлайн   крош 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 9 146
  • Регистрация: 04 Июнь 09

Отправлено 22 Июль 2009 - 06:42

Просмотр сообщенияMischa (Jul 22 2009, 08:27) писал:

Получается вульгарно в какой-то мере.

Именно!Вульгарно!
Очень точное определение.Когда нет чувства стиля- всегда появляется некая вульгарность.
0

#208 Пользователь офлайн   Mischa 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Главные администраторы
  • Сообщений: 5 952
  • Регистрация: 11 Март 05

Отправлено 22 Июль 2009 - 07:50

Просмотр сообщениякрош (Jul 22 2009, 07:42) писал:

Просмотр сообщенияMischa (Jul 22 2009, 08:27) писал:

Получается вульгарно в какой-то мере.

Именно!Вульгарно!
Очень точное определение.Когда нет чувства стиля- всегда появляется некая вульгарность.

Скажем так. Когда играешь специально мимо стиля, тогда ушки у слушателей очень сильно "на макушке", и нужно быть гением, чтобы показать, что то, что ты задумал, действительно лучше, чем общепринятый стиль, выработанный не одним поколением музыкантов.
Но это все- размышления вслух. В дискуссию я не вступаю.
0

#209 Пользователь офлайн   dimrub 

  • Активист
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 323
  • Регистрация: 25 Май 08

Отправлено 22 Июль 2009 - 07:56

Просмотр сообщенияКофанов (Jul 22 2009, 02:32) писал:

1. Грамматики, описание произношения. Вот мы сейчас, изучая английский язык, пользуемся значками транскрипции (никакой описательный способ не срабатывает. Как по-русски объяснить произношение "th"? Абсолютно невозможно). Однако, чтоб ими пользоваться, мы должны точно знать, какой именно звук означает каждый значок. Для этого нужно консультироваться с реальными носителями языка.


При чем тут значки? Речь идет о детальном описании того, как именно каждый звук произносится. Т.е. положение языка, губ, движения гортани. Сам я этих древних учебников не читал, но думаю, что именно об этом там и говорится.

Цитата

2. Тут мы упираемся в ту же проблему: как точно узнать фонетику древне-романских языков (чтоб понять, как они изменялись)? Одно неизвестное проверяем другим неизвестным...


В живых языках изменения фонетики, например, влекут и изменения на письме. Плюс есть законы изменения фонетики в языке (типа "большого сдвига гласных" в английском).

Цитата

3. Вот это довольно серьезный аргумент!
Однако руководствоваться "олбанским" языком, чтоб понять фонетику русского - было бы не совсем надёжно :D А ведь это именно "ошибки в письме"! Как можно гарантировать, что и в древности не было подобных заведомо коверканных "языков"?


По контексту. Понятно, что в официальном письме никто специально коверкать не станет.

Цитата

4. Топонимы - это уж вовсе мимо. Вспомните, как "Москва" произносится на разных языках! Буквально ничего общего!


Ну так не топонимы. Из латинского в другие языки попало огромное количество слов. Кроме того, бывало, что и целые тексты транскрибировали иным алфавитом.
0

#210 Пользователь офлайн   Wlad 

  • Активист
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 210
  • Регистрация: 03 Декабрь 04

Отправлено 22 Июль 2009 - 09:18

Цитата

Как по-русски объяснить произношение "th"? Абсолютно невозможно

Почему это невозможно? Язык между зубами - и всё.

А вообще-то, правильно, - играть этюд Каркасси в стиле Пако - это смешивать эпохи, что ни к чему хорошему не приводило.

Вы вообще-то хоть раз слышали, как Сеговия исполняет И. С. Баха? Хорошего мало: глиссандо, вибрато, ненужные романтические придыхания. Это всё чуждо музыке Баха.

Третий момент. Не кажется ли вам, что барочная музыка (Бах, например) на гитаре звучит по-испански, что изначально чуждо барокко?
0

#211 Пользователь офлайн   крош 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 9 146
  • Регистрация: 04 Июнь 09

Отправлено 22 Июль 2009 - 09:26

Согласен со всем!
Кроме Баха по-испански. :D
Многие исполнители,на мой взгляд,очень хорошо его играют.
0

#212 Пользователь офлайн   hsk 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 998
  • Регистрация: 25 Ноябрь 08

Отправлено 22 Июль 2009 - 13:25

Господа, а мог бы кто порекомендовать почитать что-нибудь о технике исполнения барочных произведений? Интернетное и предпочтительнее по-русски, хотя и английский не очень страшен.

Читал где-то, что певцы барокко всё же использовали вибрато. Те гитаристам можно :D?
И если портаменто примерно то же что глиссандо, то и глиссандо не так уж ужасно.

Немного настораживает то, что на протяжении 160 лет того же барокко и техника исполнения и стиль оставались якобы одними и теми же. Нет ли тут упрощения?

Кстати, а какая у нас нынче эпоха?
0

#213 Пользователь офлайн   крош 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 9 146
  • Регистрация: 04 Июнь 09

Отправлено 22 Июль 2009 - 13:46

Барокко.преподют во всей Европе.
Так что, кроме как там, ответов на ваши вопросы в России Вы явно не найдёте!
а вообще классики к аутентистам ОЧЕНЬ скептически относятся. :D
0

#214 Пользователь офлайн   Wlad 

  • Активист
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 210
  • Регистрация: 03 Декабрь 04

Отправлено 22 Июль 2009 - 14:10

Какое вам ещё вибрато и глиссандо в барокко? Вы с ума тут посходили?
0

#215 Пользователь офлайн   Arsen 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 002
  • Регистрация: 06 Ноябрь 07

Отправлено 22 Июль 2009 - 14:24

Просмотр сообщенияhsk (Jul 22 2009, 15:25) писал:

Господа, а мог бы кто порекомендовать почитать что-нибудь о технике исполнения барочных произведений? Интернетное и предпочтительнее по-русски, хотя и английский не очень страшен.


Jean Claude Veilhan - The rulles of musical interpretation in the Baroque era

Изображение

http://ars-guitar.at...rpretationb.pdf

Сообщение отредактировал Arsen: 22 Июль 2009 - 14:25

0

#216 Пользователь офлайн   hsk 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 998
  • Регистрация: 25 Ноябрь 08

Отправлено 22 Июль 2009 - 14:25

Просмотр сообщениякрош (Jul 22 2009, 15:46) писал:

Барокко.преподют во всей Европе.
Так что, кроме как там, ответов на ваши вопросы в России Вы явно не найдёте!
а вообще классики к аутентистам ОЧЕНЬ скептически относятся. :)


Так что же мы здесь обсуждаем :D Остаётся ждать когда приплывут варяги...

Из википедии

Цитата

The use of vibrato in classical music is a matter of some dispute. For much of the 20th century it was used almost continuously in the performance of pieces from all eras from the Baroque onwards, especially by singers and string players. A drastic change in approach cannot be understood wholly without regarding the rise of notionally historically accurate ("period") performance from the 1970s onwards. However, there is no actual proof that singers performed without vibrato in the baroque era. Vocal music of the renaissance is almost never sung with vibrato as a rule, and it seems unlikely it ever was. There are only a few texts from the period on vocal production, but they all condemn the use of vibrato.

Резюме: Нет решительных доказательств, что барочные певцы пели без вибрато. Вибрато приём известный с ренессанса, но порицаем немногими дошедшими текстами.
Там дальше ещё интереснее, папа Моцарта описал приём вибрато...

Портаменто известно с 16 века.

Старичок Сеговия в своём праве, особенно если вспомнить идею маэстро Кофанова о выпевании музыки.

Будет забавно, если кто-то где-то найдёт манускрипт времён барокко с описанием этих "ужасных" техник. Выйдет, что ультра-аутентисты подменили понимание музыки археологией. Страшное для музыканта обвинение в отсутствии вкуса и непонимании.
0

#217 Пользователь офлайн   Антон_К 

  • зануда
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 6 446
  • Регистрация: 08 Август 08

Отправлено 22 Июль 2009 - 14:40

Просмотр сообщенияКофанов (Jul 21 2009, 14:56) писал:

Нет.
Прикладная музыка - это любая, предназначенная не только для слушания (танцевальная, молитвенная, похоронная, театральная, марши, кабацкие романсы и т.д.)
Программная - как правило как раз концертная, для чистого слушания; но в ней есть некая внемузыкальная программа (сообщаемая слушателям или утаиваемая). Один из ранних примеров - "Времена года" Вивальди. У Баха программной музыки практически нет (разве что "Каприччио на отъезд возлюбленного брата" - но чисто условно, потому что никакой "отъезд" и никакой "брат" в музыке не изображается)

Всё это по смыслу понятно, но назначение такой классификации для меня сокрыто.
Вот например, возьмём "чистую" музыку - к примеру какую-нибудь фантазию Молино, и в качестве "прикладной" вот этот миленький и камерный хоральчик Баха.
Скачать и восхититься!
В первом случае вместо музыки имеем поток графоманства, а во втором музыку в самом высшем и чистом её проявлении.
Так и к чему эта унизительная классификация?

Сообщение отредактировал Антон_К: 22 Июль 2009 - 14:42

0

#218 Пользователь офлайн   Arsen 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 002
  • Регистрация: 06 Ноябрь 07

Отправлено 22 Июль 2009 - 15:10

Я понимаю что мой пост "не в тему".... но меня мучает совесть! я пообещал Алексею, что составлю ему компанию по исполнению этюда Каркасси. Записал пару дублей на мобильный телефон, вот более менее вариант: http://www.youtube.c...h?v=KGMhB-6Iz6c Играю с листа, учить нет нет времени :D
0

#219 Пользователь офлайн   Антон_К 

  • зануда
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 6 446
  • Регистрация: 08 Август 08

Отправлено 22 Июль 2009 - 15:18

Просмотр сообщенияArsen (Jul 22 2009, 17:10) писал:

Я понимаю что мой пост "не в тему".... но меня мучает совесть! я пообещал Алексею, что составлю ему компанию по исполнению этюда Каркасси. Записал пару дублей на мобильный телефон, вот более менее вариант: http://www.youtube.c...h?v=KGMhB-6Iz6c Играю с листа, учить нет нет времени :D

Мне очень звук понравился!
0

#220 Пользователь офлайн   Arsen 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 002
  • Регистрация: 06 Ноябрь 07

Отправлено 22 Июль 2009 - 15:21

Спасибо Антон, но звук не обработан вообще! ни капли ревера.... кстати ревер часто делает "медвежью услугу". И заранее извиняюсь за последнюю часть :D
0

Поделиться темой:


  • Вы не можете создать новую тему
  • Тема закрыта

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей