-
11 Страниц
- 1
- 2
- 3
- →
- Последняя »
Сеговия vs Барриос
#1
Отправлено 08 Январь 2007 - 10:44
#2
Отправлено 08 Январь 2007 - 10:59
А вообще-то для Американцев Лауриндо Алмейда является своеобразным "Сеговией".
Мне нравится эта тема. Чем-то напоминает "Кто сильней? Арнольд Шварцнейгер или Сильвестр Сталоне"
Ещё я вычитал, что Барриос в те года играл своего рода Популярную музыку, А Сеговия был классиком. Говорят , что У Барриоса были даже крутые продюсеры.
Сообщение отредактировал Paxenciy: 08 Январь 2007 - 11:01
#3
Отправлено 08 Январь 2007 - 23:06
Буэнос-Айрес
15 октября 1921 г.
Дорогой брат Мартин, Ты ни за что не поверишь, я - в Буэнос-Айресе. Я приехал сюда 18 дней назад по контракту с Максом Глюксманом, чтобы сделать несколько записей. У меня уже есть 6 пластинок в этом году, и я должен сообщить тебе, что я подписал контракт сроком на 5 лет с Глюксманом на 5 пластинок в год. Формат, в котором будут выходить записи, -"избранные диски", продолжительность звучания одной стороны всего 3 минуты. Любимый брат, пользуясь моим пребыванием здесь, я также намерен дать 2-3 концерта в салоне "Аргентина". По этому поводу я хочу сообщить тебе кое-что, что тебя порадует: я имел счастливую возможность слышать Сеговию в одном из его концертов в этом же салоне. На этом концерте меня представил ему маэстро Элво, и теперь Сеговия и я - хорошие друзья. Позже я был у него в гостях. Он принял меня очень тепло. Я сыграл на его гитаре несколько своих сочинений, которые ему очень понравились. Сеговия оказал мне искренний и открытый прием, и я должен сказать тебе, брат, что я чувствую большую теплоту к этому великому артисту. Я очарован его манерой исполнения и в целом пытаюсь подражать ему, не теряя естественности и индивидуальности. Он особенно заинтересовался "Собором" и попросил у меня экземпляр этого произведения с тем, чтобы он мог исполнять его на концертах. Поэтому прошу тебя, Паголита, об одном одолжении - выслать мне как можно быстрее экземпляр этого произведения до отъезда Сеговии в Европу 2 ноября. Он оказывал мне большую поддержку и сказал, что мне следует как можно раньше отправиться в Старый Свет. Между нами не было никаких намеков на неуважение или раздражение. Напротив, он дал ясно понять, что чувствует ко мне особое уважение (которое испытывает лишь к нескольким профессионалам), т.к. видит во мне много искренности. Сеговия обещал дать мне несколько произведений из своего репертуара, среди которых Torre Bermeja, которое особенно ценно.
Взято с сайта "Иллюстрированный биографический энциклопедический словарь"
#4
Отправлено 09 Январь 2007 - 00:53
#5
Отправлено 09 Январь 2007 - 04:57
#6
Отправлено 09 Январь 2007 - 09:28
Да! Кстати! Сталлоне и Шварц тут не причем. Вопрос "кто сильнее" в искусстве неуместен! Интерес в том, чтобы больше знать о Мастерах, их личных особенностях, их взаимоотношениях между собой, лучше понимать их... Вот.
#7
Отправлено 30 Август 2009 - 16:06
Хотя Барриос и Сеговия встречались, и Сеговия был под огромным впечатлением от манеры игры Барриоса. А в конце жизни Барриос сказал, что Сеговия слишком чёрств душой, чтобы играть "Собор" и остальные религиозные пьесы.
Я долго размышляла: почему их отношения не сложились, ведь оба очень яркие, настоящие музыканты и личности. НО потом поняла, когда прослушала "Собор" на несколько раз.
Сеговия - человек западной культуры, европеец, интеллектуал, который музыку и красоту воспринимает сквозь призму мировой культуры.
Барриос - латиноамериканец, глубоко верующий человек, фанатичный католик. Когда он умирал, священник, который его исповедовал перед смертью, сказал: " Я в первый раз вижу, как умирает СВЯТОЙ".
Его индейский костюм, провинциальное воспитание, простое поведение в быту .... и Сеговия, который дружил с Бергсоном( французским философом-интуитивистом), с Мигелем де Унамуно( испанский философ и писатель). Сложный мир эрудированного . широкообразованного, очень дисциплинированного человека Запада и ...простота души, светлая вера талантливого( даже гениального) латиноамериканца, незнакомого со всеми интеллектуальными богатствами европейского мира.
Но... я отдаю дожное Барриосу, он был абсолютно прав, когда говорил, что Сеговии нельзя исполнять "Собор". Это произведение проникнуто чистотой души, молитвой за всех несчастных, просьбой о прощении грехов. Сеговии был недоступен этот мир христианина, слишком простодушный и наивный для человека интеллекта.
#8
Отправлено 30 Август 2009 - 16:39
#9
Отправлено 30 Август 2009 - 16:54
Дилетант (Jan 8 2007, 12:44) писал:
Я думаю Вы все причины перечислили!
Трудно быть Богом!
А в то время Маэстро в гитаре именно им и был.
Не мог он потерпеть рядом ещё кого-нибудь.
По-человечески это понятно.
Я уже писал почему он НИ РАЗУ не исполнил Аранхуэс!!
Увы, слаб человек!
Дилетант (Jan 9 2007, 11:28) писал:
Я бы не стал ТАК отзываться о Понсе!
Это талантливый,и в отличии от Барриоса европейски образован,как композитор.
Очень много его пьес явно тянут на шедевры!
#10
Отправлено 30 Август 2009 - 17:24
Но ... Сеговия не мог быть настолько мелким, чтобы мстить сознательно. Их пути разошлись естественно, ему чуждо было настроение Барриоса, он видел только талантливое произведение, а Барриос не мог отдать "Собор" в руки человека, который не понимал Христа.
#11
Отправлено 30 Август 2009 - 19:50
#13
Отправлено 30 Август 2009 - 20:32
zarina (Aug 30 2009, 19:24) писал:
Но ... Сеговия не мог быть настолько мелким, чтобы мстить сознательно. Их пути разошлись естественно, ему чуждо было настроение Барриоса, он видел только талантливое произведение, а Барриос не мог отдать "Собор" в руки человека, который не понимал Христа.
Чем-то мне это напоминает фразу Никиты Михалкова: "Советское кино - это конфликт хорошего человека с еще более хорошим человеком". Но это фраза, не афоризм. Я слышал как он ее произносил, точной дозировкой скепсиса дал точный акцент, плохо передаваемый написанными словами, один из смыслов - советское кино о том, чего не бывает. Вот этого необходимого скепсиса чего-то я у вас, уважаемая zarina не нахожу.
Читал как-то на буржуйском форуме огромный тред на эту тему. Волнует она гитаристов до сих пор. За Сеговию выступал Джиральдино, каким-то образом он - наследник части архива Сеговии и как-то глубоко изучает его жизнь. Судя по тому форуму. Причин - не выявлено. Сеговия ведь не только сам не играл Барриоса, но и ученикам не разрешал. Только в конце жизни оставил запись, что он был не прав. И по странному хронологическому стечению Барриоса тут же заиграли, в первую очередь Вильямс и Брим (могу ошибаться).
"Мне представляется совсем простая штука". Сеговия гитару поднимал из пепла. Наследие Тарреги было весьма условным. Гитара как была экзотическим народным инструментом типа нашей балалайки до Тарреги, так и осталась. Ученики Тарреги на историческом фоне Сеговии как-то теряются, то есть не очень понятно, что они сделали для продвижения гитары, по сравнению с Сеговией. В общем Сеговия, начав с нуля, самоучкой, не наследовав могучих школ Агуадо, Тарреги продвинул гитару в концертные залы и консерватории. И вот после всего этого, приезжает в Южную Америку и с удивлением обнаруживает, что там-то гитара и не умирала. Барриос получил блестящее образование по гитаре, наследовал школу, уходящую корнями к Агуадо (могу ошибаться), да еще и сам прекрасный виртуоз и композитор. Вила Лобос на фразу Сеговии, что де это место в его этюде сыграть не возможно, берет гитару и играет. И т.п. (могу ошибаться, просьба ссылок не требовать). Что остается Сеговии? Этого я не знаю. Но знаю, что Южно-Американская философия жизни замкнута, они не стараются завоевать мир своими идеями как Европа и Северная Америка. Им совершенно по-фиг, что в Европе гитара была в загоне. Они на эту тему не думают вообще. И что, Сеговии тянуть Барриоса (а за ним и еще десяток виртуозов) в Европу? Конечно нет. И что, это означает, что Сеговия - плохой человек? Конечно нет! Если продолжать, то получается, что и конфликта Сеговия-Барриос не было. Просто было два не пересекающихся рынка классической гитары: Европа и Южная Америка, в гости на гастроли друг другу ездили, но не пересекались - не было ни взаимного влияния, ни взаимопомощи, ни конкуренции.
#14
Отправлено 31 Август 2009 - 03:26
Точнее на бОльшую её часть!
Сообщение отредактировал крош: 31 Август 2009 - 03:26
#15
Отправлено 31 Август 2009 - 07:23
Кофанов (Aug 30 2009, 22:16) писал:
Я согласна, что "Собор" очень простое произведение. Потому что это выражение веры простого полу-индейца- католика, а не великого немца, христианина- европейца. И наши православные молитвы и тем более духовные произведения композиторов - не сравнимы по величию, красоте и глубине веры.
Но ... эти полгода я общалась на разных форумах с очень умными людьми, истинными просветителями, Интернет и появился на самом деле для такого просвещения и нашего обьединения( всей планеты). И я изменила своё мнение о Сеговии и классической гитаре. Нет, конечно, Сеговия - остаётся маяком в смысле вершины мастерства и музыкальной культуры. Но время не стоит на месте, Сеговия выполнил свою задачу: поднял престиж гитары.
А теперь приходит время нового направления для неё. На испанском форуме классической музыке на мою тему о фламенко и гитаре даже не стали отвечать, а тембр гитары - считают очень примитивным, не способным выражать сложные музыкальные мысли.
А о фламенко один валенсианец сказал, что каждым годом эти фестивали демонстрируют деградацию этого искусства, утрачена глубина и содержательность, которые были в прошлом.
И меня познакомили с испанской поэзией. И существует удивительный феномен в Испании, это Пако Ибаньес, бард, который поёт древнюю и не очень древнюю испанскую поэзию. Он берёт стихи Франсиско Кеведо, Мигеля Эрнандеса, Луиса Гонгоры, Гойтисоло и ... кладёт на простые аккорды, но очень талантливо.
И "СОбор" Барриоса - это чистая и светлая пьеса , которая помогает латиноамериканцам, и ... гмтаристам всей планеты уважать простой мир чужой духовности, пусть не такой высокий, как у Баха.
И я хотела бы оставить пример этой необыкновенной красоты - испанской поэзии.
ЭТо стихи Луиса Сернуды( 1902-1963) - испанский поэт, который потрясённый убийством Лорки, покинул Испанию . Он уехал в Англию, потом в Америку, затем Мексика, и не вернулся в Испанию никогда уже.
И он оставил стихи, которые поёт Пако Ибаньес.
Это исполнение Пако Ибаньеса на youtube
Посетить мою домашнюю страницу
"Один испанец говорит о своей земле"
("Un español habla de su tierra"
Las playas, parameras /////Пляжи и пустыни на
Al rubio sol durmiendo, /////рыжем солнце спят,
Los oteros, las vegas /////холмы и долины
En paz, a solas, lejos; /////в покое , одинокие, далёкие.
Los castillos, ermitas, /////Замки и скиты,
Cortijos y conventos, /////фермы и монастыри,
La vida con la historia, /////жизнь с историей,
Tan dulces al recuerdo, /////такая сладкая в воспоминаниях.
Ellos, los vencedores /////Они, победители,
Caínes sempiternos, /////Каины вечные,
De todo me arrancaron. /////от всего меня оторвали,
Me dejan el destierro. /////оставили меня изгнанником.
Contigo solo estaba, /////С тобой я только оставался,
En ti sola creyendo; /////в тебя одну веря;
Pensar tu nombre ahora /////Дума о тебе сейчас
Envenena mis sueños. /////отравляет мои сны.
Amargos son los días /////Горьки дни
De la vida, viviendo /////жизни, когда живёшь
Sólo una larga espera /////только одной долгой надеждой,
A fuerza de recuerdos. /////и силой воспоминаний.
Un día, tú ya libre /////Однажды, ты уже свободная
De la mentira de ellos, /////от их лжи, ты
Me buscarás. Entonces /////будешь меня искать. Тогда
¿Qué ha de decir un muerto /////что скажу я тебе, мёртвый?
.....
Я перевела смысл этих стихов.
#16
Отправлено 31 Август 2009 - 12:05
Хочу поддержать Зарину.
В данном случае исполнение музыки Барриоса без понимания его религиозного и патриотического миросознания, без понимания трагичности парагвайской истории и связанных с этим художественно-эстетических установок в конце XIX - начале XX века, которые отражал Барриос в своем творчестве, несколько затруднено. Безусловно, любое произведение искусства следует понимать в художественном контексте эпохи.
У Сеговии с Барриосом, мне кажется, действительно были слишком разные пути, чтобы они смогли дружить и сотрудничать, даже несмотря на то, что Сеговия знал латиноамериканскую культуру, сам долгое время жил в Уругвае, дружил с латиноамериканскими музыкантами, исполнил чуть ли не все произведения Понсе и Вилла-Лобоса для гитары...
Сеговия - европеец, предпочитавшие классическое европейское искусство.
Барриос же - человек другой культуры, всю жизнь проскитавшийся по Латинской Америке, выражавший себя в музыке сквозь призму романтической эстетики с помощью европейских методов и форм XIX века. Однако заполнял Барриос эти формы совершенно иным духовным содержанием, широко применяя народные и индейские музыкальные традиции.
А образование Барриос, видимо, имел очень неплохое, т.к., насколько я знаю, он был первым парагвайским композитором, сочинявшим академическую оркестровую музыку.
Вот здесь например есть интересная статья про особенности стиля Барриоса с кратким изложением истории написания пьесы "Собор" и ее символики.
Сообщение отредактировал Sansador: 31 Август 2009 - 12:15
#17
Отправлено 31 Август 2009 - 12:26
Сеговия европеец интеллектуал, Барриос пламенный католик, и поэтому они не могли понять один другого. Разница культур опять-таки.
Но мы то с Вами понимаем и любим и того и другого. Хоть и являемся интелекталами европейцами или пламенными православными или ещё кем-то.
#18
Отправлено 31 Август 2009 - 13:23
[/quote]
Я согласна, что "Собор" очень простое произведение. Потому что это выражение веры простого полу-индейца- католика, а не великого немца, христианина- европейца. И наши православные молитвы и тем более духовные произведения композиторов - не сравнимы по величию, красоте и глубине веры.
Да, пожалуй, Собор - это одно из самых простых произведений для гитары. Даже самое простое, не побоюсь этого слова. А Барриос - видимо, водевильный дурень. Полуиндеец одним словом, что с него взять. Сеговия - тот еще фрукт. Никогда он Барриоса не любил. И не понимал. И Христа тоже не понимал. То ли дело - великий немец! Христианин-европеец.
Уважаемые, вы хоть изредка читайте то, что пишете... Иногда... Или еще один совет - прежде чем написать - подумайте...
Умолкаю, поскольку нет ни времени ни желания комментировать вышеизложенный бред сознания, иначе сложно назвать сии сентенции.
#19
Отправлено 31 Август 2009 - 13:34
zarina (Aug 31 2009, 16:23) писал:
Кофанов (Aug 30 2009, 22:16) писал:
Я согласна, что "Собор" очень простое произведение. Потому что это выражение веры простого полу-индейца- католика, а не великого немца, христианина- европейца. И наши православные молитвы и тем более духовные произведения композиторов - не сравнимы по величию, красоте и глубине веры.
Так можно до чего угодно договориться…. Причем здесь просто или сложно…
Понятие «духовная глубина» как-то не приемлемо в этом споре, и в понятии веры вообще, конкретный пример: «Троица» Рублева, уж чего проще (в плане техники).
Может Сеговия, послушав исполнение Барриоса (Собор), решил, что на таком уровне как автор исполнить не сможет, а поскольку запись Барриоса уже существовала, боялся сравнения не в свою пользу. Человек слаб.
#20
Отправлено 31 Август 2009 - 13:54
Alirio (Aug 31 2009, 15:23) писал:
Умолкаю, поскольку нет ни времени ни желания комментировать вышеизложенный бред сознания, иначе сложно назвать сии сентенции.
Уважаемый Alirio, прошу прощения за прямоту, но говорить так - это расписываться в полном непонимании духовных и художественно-эстетических
основ музыкального искусства. Я вот никогда не называю мысли других людей бредом... каждый имеет право на собственное мнение... и не каждый человек способен понять мнение другого...
Поделиться темой:
-
11 Страниц
- 1
- 2
- 3
- →
- Последняя »

Помощь



















