Интервью «Гитарного журнала» с Пако де Лусией перед его приездом в Россию breaking news, кстати!
#2
Отправлено 01 Март 2010 - 14:33
"ГЖ: Нужно ли быть испанцем, чтобы играть фламенко всерьез? Если не обязательно, то кто из неиспанцев, по вашему мнению, достиг серьезных успехов в этой музыке?
ПЛ: - На мой взгляд, все лучшие исполнители фламенко – пока что испанцы. И, конечно, научиться технике может человек из любой страны, но постичь образ жизни, из которого рождается эта музыка, за пределами Испании не получится."
(Eto perevodchiki navernyaka tak "pereveli"
"Фламенко – это, безусловно, цыганская культура; что-то такое, научиться чему нельзя."
Mda... vot i ya tozhe samoe pisal (v topike pro flamenco) - No gospodin Tokaor i drugie nasmexalis nad moim neznaniem, i dokazyvali cto yzhe polno "priznannyx v Ispanii flamenkistov-inostrancev" ...
Ladno, ponyatno cto Krylov ne imeet zdes nikakogo avtoriteta
No slova Paco Vy tozhe budete oprovergat?
A vot eshe zamechatelnye slova Paco:
"Молодым музыкантам я бы посоветовал – слушать и играть то, что идет от седца. Учитесь; но оставайтесь собой. "
оставайтесь собой!!! оставайтесь собой!!! оставайтесь собой!!!
Сообщение отредактировал AndreiKrylov: 01 Март 2010 - 14:42
#4
Отправлено 01 Март 2010 - 16:51
Андрей, зочем вы тгавите людей...
Smirnoff, спасибо за статью!
Сообщение отредактировал esedko: 01 Март 2010 - 16:52
#5
Отправлено 01 Март 2010 - 17:14
esedko (Mar 1 2010, 18:51) писал:
Андрей, зочем вы тгавите людей...
Smirnoff, спасибо за статью!
Кого я «травлю»?
В чем «негатив»?
В той дискуссии о которой я написал - травили меня...
Негатив что ли в том что я повторил слова Пако и согласился с ними?...
Негатив что ли в том чтобы «быть собой»?
Не понял я...что Вы имели ввиду...?
«играть Вы от этого не будете ни лучше, ни хуже» - а хуже меня и не бывает... - это первое что мне сказали еше когда я только пришел на этот форум...
#6
Отправлено 01 Март 2010 - 17:22
- Пако - старый ворчун, он уже неадекватен, он боится конкуренции - и потому не хочет признавать неиспанских фламенкистов.
- Что вы сравниваете: Пако позволено говорить что угодно, это "шутка гения". Сперва стань таким, как он... и т.д.
- Это вообще неверный перевод. На самом деле он сказал всё наоборот.
(Кстати, я тоже утверждал, что неиспанец истинное фламенко не сыграет, как не-американский не-негр не сыграет истинный блюз...)
Сообщение отредактировал Кофанов: 01 Март 2010 - 17:23
#7
Отправлено 01 Март 2010 - 17:41
Кофанов (Mar 1 2010, 19:22) писал:
- Пако - старый ворчун, он уже неадекватен, он боится конкуренции - и потому не хочет признавать неиспанских фламенкистов.
- Что вы сравниваете: Пако позволено говорить что угодно, это "шутка гения". Сперва стань таким, как он... и т.д.
- Это вообще неверный перевод. На самом деле он сказал всё наоборот.
(Кстати, я тоже утверждал, что неиспанец истинное фламенко не сыграет, как не-американский не-негр не сыграет истинный блюз...)
Spasibo za "varianty otvetov", Alexey
Ya pravda igrayu i flamenco i blues...
Spor kotoryi ya ypominal byl ne ob istinnosti, a o tom cto ispanskie cygane ne priznayut ne cygan, iz ne ispanii za "nastoyashee flamenco"...
Vot i vse.
A nichego "istinnogo" net
Eto voobshe vopros filosofskii a ne kyltyrnyi ili muzikalnyi...
#8
Отправлено 01 Март 2010 - 17:59
#9
Отправлено 01 Март 2010 - 18:25
maikl5301 (Mar 1 2010, 19:59) писал:
При чем тут Орехов?
А что, у Вас есть генетический код Орехова? такой точный что Вы можете доказать что в нем не было цыганской крови? а вдруг была ?
Повторяю, спор , о котором я писал, был о том что в Испании, в испанских-цыганских фламенко кругах, не цыган не будет признан, так как фламенко" (для тех же кругов) зарезервировано для андалусийских цыган... вот и все..
Пако своим интервью подтверждает это...
Значит ли это что "кто-то чего то не может или "не истинно" играет? - ничего подобного!
Тот же Пако говорит:
"Молодым музыкантам я бы посоветовал – слушать и играть то, что идет от седца. Учитесь; но оставайтесь собой. "
Вот в чем истинность! Играть от сердца! оставаться собой! В этом вообще смысл музыки! А не в том чтобы изучить кучу теорий, "мотивироваться", отрастить гигантские ногти и задергать ими струны со страшной скоростью ставля рекорды по времени исполнения каких-то пьес итд. итп.
Играть от сердца! оставаться собой! - гениально сказано - больше ничего и не надо добавлять...
Сообщение отредактировал AndreiKrylov: 01 Март 2010 - 18:27
#10
Отправлено 01 Март 2010 - 18:41
Есть ещё порох в пороховницах!
#12
Отправлено 01 Март 2010 - 18:52
Пако между прочим сказал "постичь образ жизни, из которого рождается эта музыка, за пределами Испании не получится" - и ни слова о расовой принадлежности
и именно поэтому со всего мира люди приезжают в Севилью, Гранаду и другие города, общаются с местными, учат язык..
кстати, я в живую видел на концерте в Севилье двух пожилых испанцев (цыган, наверное), один из которых говорил другому, дескать - не фламенко это, стараются играют как Пако, как будто он - это фламенко...
ну так что, ставим на нем крест и едем искать тех самых "настоящих фламенкос" с длинными черными волосами и смуглой кожей?..
#13
Отправлено 01 Март 2010 - 21:32
AndreiKrylov (Mar 1 2010, 19:14) писал:
Негатив что ли в том что я повторил слова Пако и согласился с ними?...
Негатив что ли в том чтобы «быть собой»?
Не понял я...что Вы имели ввиду...?
Андрей, при всем уважении к Вам должен задать риторический вопрос: кому в этой ветке нужны воспоминания о том, кто когда и чего Вам сказанул? Я именно это и имел в виду, а из-за такого Вашего настроя несколько постов в этой теме стали разговором ни о чем, только печатным носителем негатива: вот Пако сказал хорошо, а вот ониии... мне говорили такооое... и пошло. Ну я понимаю какие-нибудь любители, не державшие в руках гитары, трындят про фигзначё. Ну а Вам не все равно, кто чего сдуру говорит? Вы-то все равно собой останетесь, разве нет? так зачем эти воспоминания?
насчет "травите" - это была шутка
насчет того, что считаю негативом - надеюсь, достаточно ясно объяснил, что имею в виду.
кстати о цыганах и гаджё, Пако тоже нецыган, но цыгане его в плане культурной принадлежности считают "своим". Пусть не все цыгане, Пако же не 100$, чтобы всем нравиться.
Сообщение отредактировал esedko: 01 Март 2010 - 21:36
#14
Отправлено 01 Март 2010 - 23:30
#15
Отправлено 02 Март 2010 - 02:06
brazileiro (Mar 2 2010, 01:30) писал:
А мне Пако больше нравится когда один играет. ..
Группа его мне вообще неинтересна...
#16
Отправлено 02 Март 2010 - 03:51
Мне Пако) хоть с ансаБЛЕМ хоть без ансамБЛЯ) не нравится,как и всё фламенко в целом.
Но музыкант,как и сам стиль, достойны ТОЛЬКО уважения!
#18
Отправлено 02 Март 2010 - 08:06
крош (Mar 2 2010, 05:51) писал:
Мне Пако) хоть с ансаБЛЕМ хоть без ансамБЛЯ) не нравится,как и всё фламенко в целом.
Но музыкант,как и сам стиль, достойны ТОЛЬКО уважения!
А мне нравится этот хлопец Фламенко. Фамилия то наша.
http://files.mail.ru/62E4P6
#19
Отправлено 02 Март 2010 - 08:50
brazileiro (Mar 2 2010, 01:30) писал:
Кстати, Хорхе Пардо в интервью говорил, что Рамон столько делал для поддержания целостности этого коллектива, что этот секстет вполне мог называться Sеxtеto dе Ramоn de Algеciras. Мне тоже нравится этот состав, а также трио с племянником Х.Бандера и Х.Каньисаресом, кроме того, что есть на диске с Аранхуэсом, на ютьюбе есть их видео с концертов, особенно нравится булериас. Но и недавние видео Пако показывают, что с новым составом он тоже уже порядком сыгрался.

Помощь




















