Исраэль (Dec 22 2009, 17:28) писал:
stormbringer13 (Dec 22 2009, 14:11) писал:
Исраэль (Dec 22 2009, 16:40) писал:
stormbringer13 (Dec 22 2009, 11:29) писал:
Исраэль (Dec 22 2009, 13:22) писал:
Как это? Был мой отзыв, что там для моих ушей все добавления к исходному баховскому тексту излишни
Зачем же Бах добавлял, когда сам делал переложения? Бах иногда менял оригинальную тональность для того, чтоб повысить фактуру и добавить под ней голоса, басы и т.д, взять хотя бы его переложения со скрипки и виолончели для лютни.
Что делать со всеми существующими переложениями и их исполнение известными гитаристами?
В добавки Баха я верю. Он таки знал для чего их делает и смысл какой то свой вкладывал. То есть, в любом случае там было воплощение именно его авторского замысла, даже если он все переделывал. А в добавки не-Баха я не верю. Ну, скорее даже, не могу доверять и отношусь к ним скептически, будь то Хоппшток, Лоример или еще кто.
Ну и в гитарной обработке Баха поэтому мало слушаю. Особенно если доступны исполнения для оригинальных инструментов. Да и сам если и играю что-то из Баха, то отношусь к своей игре как к весьма несерьезному делу. Так, побаловаться для себя и других посмешить.
Мне в моём этом переложении давал советы один мой знакомый ангел, а он советовался с душой Баха.
Ну вот видите, Вы таки общаетесь с духом через посредника. А эти ангелы - хитрые штуки, могут и в заблуждение ввести. Да и мало ли чего Бах ему насоветовал, находясь в состоянии нечеловеческом, а стало быть, неадекватном для нас. Я же с этой душой Баха общаюсь без посредников. Каждый раз, когда я называю его свиньёй, предо мной предстает его довольный и до слез смеющийся лик. И вот тогда я его таки вопрошаю: "Как же тебя, свинью такую, сыграть поинтересней?" А он всякий раз отвечает: "Ну, для начала научись как следует сыграть хотя бы то, что уже и так есть в моих нотах". Вот такой он гад, честное слово. А еще этот засранец повадился к моей жене в видениях являться и за это я, когда попаду в рай, настучу безобразнику сапогом пониже крыльев или врежу кулаком аккурат на 20 сантиметров ниже нимба.

Помощь
















