тильман хоппшток Лютневые сюиты Баха транскрипция Тильмана Хоппштока
#1
Отправлено 26 Апрель 2010 - 13:28
#4
Отправлено 26 Апрель 2010 - 16:41
https://terraguitar.net/forum/index.php?showtopic...ost&p=40621
Ссылка еще жива, если не ошибаюсь, там BWV 995 и BWV 996.
Сообщение отредактировал viento: 26 Апрель 2010 - 16:47
#5
Отправлено 26 Апрель 2010 - 17:09
oleo (Apr 26 2010, 17:59) писал:
На всякий случай перезалил (здесь 995, 996, 997, 998, 1006а): http://www.4shared.c...FW1d/Hopps.html
Вы просили еще книжку Богдановича: http://www.4shared.com/document/C4g5_jIE/D...ounterpoin.html
#6
Отправлено 26 Апрель 2010 - 18:24
#7
Отправлено 27 Апрель 2010 - 08:28
oleo (Apr 26 2010, 20:24) писал:
чтобы открыть rar файл нужна программа архиватор - самые распространенные - winrar и winzip. Google вам в помощь!
#8
Отправлено 27 Апрель 2010 - 09:08
Спасибо!! Я уже нашел и установил-наслаждаюсь нотами
#9
Отправлено 27 Апрель 2010 - 12:17
У Хоппштока как я понял есть переложении этой сюиты в двух вариантах.
Спасибо!
#10
Отправлено 27 Апрель 2010 - 12:28
#11
Отправлено 27 Апрель 2010 - 14:57
Сообщение отредактировал VOLAND: 27 Апрель 2010 - 14:57
#13
Отправлено 28 Апрель 2010 - 09:48
oleo (Apr 27 2010, 19:43) писал:
Зачем делать свою редакцию, когда полно переложений с проставленной аппликатурой? Возьми хоть Koonce, Chiesa или
Willard, да мало ли изданий! (см. здесь: https://terraguitar.net/forum/index.php?showtopic...st&p=61559) А Хоппшток преследовал конкретную цель: дать точный текст, сопоставив все существующие версии. А исполнитель уже сам волен выбирать, какому варианту следовать.
Здесь тоже кое-что есть: https://terraguitar.net/forum/index.php?showtopic...ost&p=61622
Сообщение отредактировал ikar56: 28 Апрель 2010 - 09:57
#14
Отправлено 28 Апрель 2010 - 10:35
ikar56 (Apr 28 2010, 18:48) писал:
oleo (Apr 27 2010, 19:43) писал:
Зачем делать свою редакцию, когда полно переложений с проставленной аппликатурой? Возьми хоть Koonce, Chiesa или
Willard, да мало ли изданий! (см. здесь: https://terraguitar.net/forum/index.php?showtopic...st&p=61559) А Хоппшток преследовал конкретную цель: дать точный текст, сопоставив все существующие версии. А исполнитель уже сам волен выбирать, какому варианту следовать.
Здесь тоже кое-что есть: https://terraguitar.net/forum/index.php?showtopic...ost&p=61622
Все правильно, но вместе с тем он издал ноты 996 с аппликатурой где много нот которые физически трудно сыграть одновремено он убрал, кое-где переместил на октаву и т.д.
А 997 с аппликатурой и указанием как это в манускрипте гороздо легче понять.
Сообщение отредактировал VOLAND: 28 Апрель 2010 - 10:37
#15
Отправлено 28 Апрель 2010 - 13:02
VOLAND (Apr 28 2010, 12:35) писал:
ikar56 (Apr 28 2010, 18:48) писал:
oleo (Apr 27 2010, 19:43) писал:
Зачем делать свою редакцию, когда полно переложений с проставленной аппликатурой? Возьми хоть Koonce, Chiesa или
Willard, да мало ли изданий! (см. здесь: https://terraguitar.net/forum/index.php?showtopic...st&p=61559) А Хоппшток преследовал конкретную цель: дать точный текст, сопоставив все существующие версии. А исполнитель уже сам волен выбирать, какому варианту следовать.
Здесь тоже кое-что есть: https://terraguitar.net/forum/index.php?showtopic...ost&p=61622
Все правильно, но вместе с тем он издал ноты 996 с аппликатурой где много нот которые физически трудно сыграть одновремено он убрал, кое-где переместил на октаву и т.д.
А 997 с аппликатурой и указанием как это в манускрипте гороздо легче понять.
997 - это из другого издания, переложение. У Хоппштока 2 издания: одно - J.S. Bach: Das Lautenwerk und verwandte Kompositionen im Urtext fьr Gitarre published by T. Hoppstock after the manuscripts, другое - это переложения для гитары: J.S. BACH: THE LUTE WORK IN VERSION FOR GUITAR (BASED ON THE ORIGINAL) with fingerings. То что доступно нам - bwv 996 - не переложение, а уртекст. Иногда очень даже полезно знать, что за ноты там на самом деле. А переложений, удачных и не удачных, вполне достаточно. Меня, например, вполне устраивает транскрипция Gergely Sarkozy, особенно 997 в ре миноре (чаще перекладывают в ля минор, в том числе и Хоппшток).
Сообщение отредактировал ikar56: 28 Апрель 2010 - 13:09
#17
Отправлено 28 Апрель 2010 - 13:17
VOLAND (Apr 28 2010, 15:12) писал:
Но вот же есть 996 манускрипт и с пальцами http://www.t-hoppsto...frameset-e.html
Это не манускрипт. Манускрипт для лаутенверка (выше Саркози исполняет на нем bwv 996).
Сообщение отредактировал ikar56: 28 Апрель 2010 - 13:22
#18
Отправлено 28 Апрель 2010 - 13:42
J.S. BACH: THE LUTE WORK IN VERSION FOR GUITAR
(BASED ON THE ORIGINAL)
with fingerings
Suite a-minor BWV 995 (PRIM 11 750)
Suite e-minor BWV 996 (PRIM 12 750)...
#19
Отправлено 28 Апрель 2010 - 14:10
VOLAND (Apr 28 2010, 15:42) писал:
J.S. BACH: THE LUTE WORK IN VERSION FOR GUITAR
(BASED ON THE ORIGINAL)
with fingerings
Suite a-minor BWV 995 (PRIM 11 750)
Suite e-minor BWV 996 (PRIM 12 750)...
Это же переложение для гитары (я его и упомянул выше), а не манускрипт. Так для 996 сохранились 3 манускрипта: 1. рукопись Вальтера; 2. копия ученика Баха Гербера; 3. копия, транспонированная в ля минор. Автографа Баха не существует. Вот эти три манускрипта и сопоставляет Хоппшток. Поэтому здесь и неисполнимые на гитаре аккорды и басовая До и т . д. А то издание, которое ты приводишь, переложение, которых существует огромное множество, и которые тоже основаны на оригинале (BASED ON THE ORIGINAL)

Помощь













