Дорогие Друзья, нужна помощь! Хочу сыграть сюиту c-moll(BWV997) И.С.Баха и столкнулся с неожиданным для меня фактом: в предисловии к немецкому изданию (Лейпциг,1921) Г.Д.Бругера говорится о том, что оно основано на рукописи французской табулатуры(не автограф), но рукопись озаглавлена "Партита для лютни c-moll, сочинена господином И.С.Бахом для лютни или клавира" и в ней нет фуги и дубля к жиге, хотя в указанном мной издании фуга и дубль есть. Есть они и в венгерском издании сюиты и в немецком издании (Мюнхен,1973) под редакцией Г.Тойкерта. А в скачанном мной варианте этой сюиты, основанном на хранящейся в лейпцигской библиотеке табулатуре И.К.Вейрауха, фуги и дубля к жиге нет, прелюдия названа фантазией и сюита озаглавлена как Партита. Так откуда взялись фуга и дубль? Может существует издание для фортепьяно, в котором они есть. Ведь повсеместно сюита исполняется в варианте: Прелюдия, Фуга, Сарабанда, Жига, Дубль.
Э.Торлакссон свою редакцию называет:"Prelude, Sarabande and Gigue (from Lute suite nr. 2) arr. E.Thorlaksson".
Если у кого-нибудь из Вас есть эта сюита в издании, не указанном мной (в т.ч. для любого другого инструмента), или любая информация об этой музыке, буду очень благодарен за помощь.
Страница 1 из 1
Сюита для лютни №2 (c-moll,BWV997) И.С.Баха
#2
Отправлено 20 Ноябрь 2006 - 04:59
Вот че то попалось...
В манускрипте все части, эта копия рукописи была выполнена между 1738 и 1741 Johann Friedrich Agricola. Она хранится в Stattsbibliothek zu Вerlin - Preussischer Kulturbesitz
http://alan.melvin.com/manuscripts.htm
да и все варианты миди в полном составе (это, я понимаю, конечно ничего не говорит)
http://alan.melvin.com/n995.htm#995
Вам хочется облегчить себе труд, сыграть покороче?
В манускрипте все части, эта копия рукописи была выполнена между 1738 и 1741 Johann Friedrich Agricola. Она хранится в Stattsbibliothek zu Вerlin - Preussischer Kulturbesitz
http://alan.melvin.com/manuscripts.htm
да и все варианты миди в полном составе (это, я понимаю, конечно ничего не говорит)
http://alan.melvin.com/n995.htm#995
Вам хочется облегчить себе труд, сыграть покороче?
#3
Отправлено 20 Ноябрь 2006 - 23:24
Ура!!! Спасибо огромное! Это то что я искал. Тут ещё и рукописи других сюит!
Конечно, я не собираюсь облегчать себе труд и играть покороче. Я был бы рад если И.С.Бах ещё пару частей досочинил
Особенно ценно для меня то, что здесь авторский текст без всяких редакций и транскрипций (надеюсь, г-н И.Ф.Агрикола ничего там не менял
). Хочу сыграть её в оригинальной тональности и по возможности сохранить линию баса (у меня гитара с добавочной басовой струной).
Конечно, я не собираюсь облегчать себе труд и играть покороче. Я был бы рад если И.С.Бах ещё пару частей досочинил
Особенно ценно для меня то, что здесь авторский текст без всяких редакций и транскрипций (надеюсь, г-н И.Ф.Агрикола ничего там не менял
Поделиться темой:
Страница 1 из 1

Помощь















