[Mischa]

В продолжение темы о занятиях и темы о методике Александера, которая помогает решить целый комплекс проблем, в том числе и проблемы с зажимами, предлагаю вашему вниманию главу из книги о "методике Александера для музыкантов".
Итак, глава 16, "Ежедневные занятия". В главе много цитат от великих музыкантов, проясняются цели и пр.. Книга на немецком, поэтому хотелось бы, чтобы нашлись добровольцы для перевода, так как материал интересный. Если получится с переводом, я буду продолжать подкидывать главу за главой. Сам автор - виолончелист, поэтому многие приведенные примеры подходят и для гитаристов. Сама книга интересна нестандартным взглядом, преломленным через призму философии Александера, на обыденные вещи, с которыми сталкиваются музыканты
http://www.4shared.c...ches_Ueben.html

[Jean]

А как называется эта книга на немецком?

[Santana]

я бы взялся за первые три главы..но не знаю когда справлюсь....

[Mischa]

Santana (10 Март 2012 - 22:08) писал:

я бы взялся за первые три главы..но не знаю когда справлюсь....

Пока есть только одна глава номер 16

[Santana]

Mischa (11 Март 2012 - 07:11) писал:

Santana (10 Март 2012 - 22:08) писал:

я бы взялся за первые три главы..но не знаю когда справлюсь....

Пока есть только одна глава номер 16

Я имел в виду тамошние три подглавы..

[Mischa]

Santana (11 Март 2012 - 16:16) писал:

Mischa (11 Март 2012 - 07:11) писал:

Santana (10 Март 2012 - 22:08) писал:

я бы взялся за первые три главы..но не знаю когда справлюсь....

Пока есть только одна глава номер 16

Я имел в виду тамошние три подглавы..

Было-бы здорово!
Книга действительно того стоит!