Старина (07 Июнь 2013 - 08:09) писал:
Лука! Вы иногда становитесь загадочно непонятным. Отуда Вы взяли такой перевод слова "аранжировка" на русский? Все словари говорят, что это "приводить в порядок, устраивать".Оказывается, аранжировка имеет несколько значений. В данном случае, обработка призведения для исполнения на другом инструменте исходя из технических возможностей последнего.
Ни где в интернете нет правильных рассшифровок этих терминов. Я помню со студенческой скамьи, что
Переложение - переложить ноты, на другой инструмент, желательно схранив его первоначальный вид
Аранжировка, транскрипция - переложить и что то приукрасить.
Обработка - обработать, сочинив,дописав что то своё, в виде вариаций
Фантазия - собственное сочинение, с использованием лейт мотивов, уже написанного и популярного
Что то так, это своими словами
Сообщение отредактировал lukagitara: 07 Июнь 2013 - 08:28