[abejorro]

В оригинале "Мелодия" (Менуэт, Ballet 2) Глюка была для флейты и оркестра... Безусловно, великолепная композиция - на все времена!
А вот на гитаре ее почему-то не любят исполнять... И зря!...

А я рискнул! На моей лют-гитаре получилось вот так...

[Dixi-man]

Для гитары есть превосходное переложение Йетса - по певучести ближе к оригиналу, чем у Вас получилось, но Вам всё равно спасибо!
https://yadi.sk/d/C6UwyJoG3NtRAF

[abejorro]

Dixi-man (19 Октябрь 2017 - 11:05) писал:

Для гитары есть превосходное переложение Йетса - по певучести ближе к оригиналу, чем у Вас получилось, но Вам всё равно спасибо!
https://yadi.sk/d/C6UwyJoG3NtRAF

Ух ты! Спасибо за ссылку!
А я искал - ничего путного в смысле гитарных нот не нашел! Пришлось самому корпеть... но это был таки полезный жизненный опыт!

Там у Глюка совершенно обалденные гармонические ходЫ в басах! Хотелось их по максимуму сохранить...
У меня переложение посложней, и существенно! получилось....

Сообщение отредактировал abejorro: 19 Октябрь 2017 - 11:19

[Dixi-man]

басы Ваши, кстати, впечатляют. А вот для Вашего инструмента, м.б., больше подойдёт https://yadi.sk/d/j93yKljm3NtaGo

[abejorro]

Dixi-man (19 Октябрь 2017 - 12:21) писал:

басы Ваши, кстати, впечатляют. А вот для Вашего инструмента, м.б., больше подойдёт https://yadi.sk/d/j93yKljm3NtaGo

Ну вот! Оказывается, надо было по поводу Глюка сразу к нашему Антону обращаться!....

Dixi-man, спасибо еще раз! Мне, теперь как знатоку этой глюкиной Мелодии - Балета -Менуэта все эти переложения очень интересны!!!

Всё началось с того, что я услышал, как этого Глюка чувак играет .... на барочной лютне, причем в довольно свободной интерпретации,.... - на скрипке , как это делают многие великие скрипачи, так не сыграешь...

Сообщение отредактировал abejorro: 19 Октябрь 2017 - 12:37

[Антон_К]

abejorro (19 Октябрь 2017 - 12:29) писал:

Ну вот! Оказывается, надо было по поводу Глюка сразу к нашему Антону обращаться!....

Опаньки =)
Я вот переложил её, но нормально сыграть так и не смог. И вообще сейчас посмотрел то переложение и многое бы переделал.

[abejorro]

Антон_К (19 Октябрь 2017 - 13:12) писал:

abejorro (19 Октябрь 2017 - 12:29) писал:

Ну вот! Оказывается, надо было по поводу Глюка сразу к нашему Антону обращаться!....

Опаньки =)
Я вот переложил её, но нормально сыграть так и не смог. И вообще сейчас посмотрел то переложение и многое бы переделал.

Антон, привет! Отличное переложение! Вижу, что с клавира в ре-миноре! И транспонировал потом в ля-минор.... Всё отлично!

Сообщение отредактировал abejorro: 19 Октябрь 2017 - 13:22

[Антон_К]

Dixi-man (19 Октябрь 2017 - 11:05) писал:

Для гитары есть превосходное переложение Йетса - по певучести ближе к оригиналу, чем у Вас получилось, но Вам всё равно спасибо!
https://yadi.sk/d/C6UwyJoG3NtRAF

Это жульничество =)
Там только верхний голос от Глюка. Все басы и средний голос другие. Так, конечно, проще, но это вариация, а не переложение.

abejorro (19 Октябрь 2017 - 13:20) писал:

Антон, привет! Отличное переложение! Вижу, что с клавира в ре-миноре! И транспонировал потом в ля-минор.... Всё отлично!

Ну да =)
Переложение с переложения Рахманинова =)
Но я сверял с оркестровым вариантом. Пока не понял, что у Рахманинова нот больше, чем у оркестра.

Мне понравилось ваше исполнение!
Для меня только высоковато. Очень сложно, а ведь надо, чтобы мелодия не рвалась.
Я когда играл постоянно разгонялся, а здесь бы надо медленно и протяжно.

Сообщение отредактировал Антон_К: 19 Октябрь 2017 - 13:29

[abejorro]

Антон_К (19 Октябрь 2017 - 13:25) писал:

Dixi-man (19 Октябрь 2017 - 11:05) писал:

Для гитары есть превосходное переложение Йетса - по певучести ближе к оригиналу, чем у Вас получилось, но Вам всё равно спасибо!
https://yadi.sk/d/C6UwyJoG3NtRAF

Это жульничество =)
Там только верхний голос от Глюка. Все басы и средний голос другие. Так, конечно, проще, но это вариация, чем переложение.

Антон, я обязательно ваше переложение проиграю, но чуть попозже. Вариации - это даже еще интересней, чем стандартная гармонизация, сделанная Сгамбати....

Скрипичные переложение звучат совершенно по-другому! А Глюк почему-то не для скрипки, а для флейты ее сочинил...

Сообщение отредактировал abejorro: 19 Октябрь 2017 - 13:37

[Антон_К]

abejorro (19 Октябрь 2017 - 13:29) писал:

Антон, я обязательно ваше переложение проиграю, но чуть попозже. Вариации - это даже еще интересней, чем стандартная гармонизация, сделанная Сгамбатти....

Если будете играть, я бы некоторые ноты убрал из аккомпанемента для простоты играния мелодии.

[abejorro]

Антон_К (19 Октябрь 2017 - 13:32) писал:

abejorro (19 Октябрь 2017 - 13:29) писал:

Антон, я обязательно ваше переложение проиграю, но чуть попозже. Вариации - это даже еще интересней, чем стандартная гармонизация, сделанная Сгамбатти....

Если будете играть, я бы некоторые ноты убрал из аккомпанемента для простоты играния мелодии.

Антон, да всё в порядке! Любая интерпретация имеет право на жизнь!! Там можно кое-где гармонизовать ее еще поинтереснее...

Сообщение отредактировал abejorro: 19 Октябрь 2017 - 13:36

[Катаксей]

abejorro (19 Октябрь 2017 - 09:31) писал:

А я рискнул! На моей лют-гитаре получилось вот так...

Очень хорошая работа. Мне понравилось.

[abejorro]

Катаксей (19 Октябрь 2017 - 16:17) писал:

abejorro (19 Октябрь 2017 - 09:31) писал:

А я рискнул! На моей лют-гитаре получилось вот так...

Очень хорошая работа. Мне понравилось.

Спасибо, Катаксей! Ваше мнение, как знатока и любителя "чистой классики" (и это чистая правда!) для меня особенно ценно!!

Я никогда не стремлюсь свои видео доводить даже до какой-то минимальной степени исполнительского совершенства, свойственного настоящим профессионалам, но всегда стараюсь вскрыть какие-то интересные (как мне кажется ) моменты. Например, в этой пьесе лютневая гитара в высоких тонах по тембру немного "имитирует" флейту - и это интересно....

Сообщение отредактировал abejorro: 19 Октябрь 2017 - 16:32

[mikegor]

https://cloud.mail.r.../M6dn/goPdY3Kbn
https://cloud.mail.r.../H5ra/PHDpX44kp
Мне прислали переложение Дубовицкого, а также аудиозапись, сделанную, предположительно, на концерте в Гнесинке, в начале 70-х.
Это прямые ссылки на файлы, которые я добавил в "Чемодан нот для 6-струнной гитары", Авторы - Gluck Christoph von.

Сообщение отредактировал mikegor: 21 Октябрь 2017 - 09:41

[abejorro]

mikegor (21 Октябрь 2017 - 09:40) писал:

https://cloud.mail.r.../M6dn/goPdY3Kbn
https://cloud.mail.r.../H5ra/PHDpX44kp
Мне прислали переложение Дубовицкого, а также аудиозапись, сделанную, предположительно, на концерте в Гнесинке, в начале 70-х.
Это прямые ссылки на файлы, которые я добавил в "Чемодан нот для 6-струнной гитары", Авторы - Gluck Christoph von.

Михаил, большое спасибо, очень интересное (в соль-!! - на "классике" диапазона хватает, а на лютневой уже нет) переложение и очень романтичное исполнение!

Глюки продолжаются!!!

А я сомневался - открывать ли мне эту тему - а столько уже узнал нового и интересного! Всем большое спасибо!

Сообщение отредактировал abejorro: 21 Октябрь 2017 - 10:23

[abejorro]

Глюк в исполнении на барочной лютне (Bernhard Hofstotter)