[Mischa]

smithwest (3.10.2006, 18:25) писал:

Что-то с регистрацией.
Говорю, превод сразрывами получается, некоторых страниц нехватает
Наверное пожее будут

Разрывы из-за того, что кто-то переводит быстрее, а кто-то медленнее.

[Slatsik]

Миша, отправьте и мне 1-2 странички на пробу
slatsik@mail.ru

[Mischa]

Отправил, Slasik'у

http://files.demure.ru/pub/zi/a22.jpg
http://files.demure....ub/zi/50-51.doc

Спасибо Suicid'у!

[Suicide]

2 Mischa: Жду следующую порцию, можно побольше

[Mischa]

http://files.demure.ru/pub/zi/a25.jpg
http://files.demure.ru/pub/zi/a26.jpg

http://files.demure....ub/zi/56-60.doc

by Suicide

[Suicide]

2 Mischa: Готов сделать следующую страничку.

[Mischa]

Следующая порция от "Suicide"

http://files.demure.ru/pub/zi/a28.jpg
http://files.demure.ru/pub/zi/a29.jpg
http://files.demure.ru/pub/zi/a30.jpg

http://files.demure....ub/zi/61-63.doc

[mitrich]

Mischa, ты получил ли мой перевод 52-53.zip? А то при попытке отправить тебе личное сообщение мне говорят, что "Невозможно отправить это сообщение, так как получатель отключил его личный ящик или он попросту переполнен."

[Mischa]

Перевод от Mitrich


http://files.demure.ru/pub/zi/a23.jpg

http://files.demure....ub/zi/52-53.doc

Спасибо!

[Mischa]

http://files.demure.ru/pub/zi/a31.jpg
http://files.demure.ru/pub/zi/a32.jpg

http://files.demure....ub/zi/64-67.doc

By Suicide-

Кстати, книга уже совсем скоро закончится. Граждане переводчики, кто еще не закончил свои отрывки, как у Вас дела? Если нужна помощь, пишите, можем прямо тут на форуме коллективно переводить...

[TOXA]

Ребят если у кого не получается говорите , а то читаешь книгу, и бац на самом интересном месте облом =)), не хватает страниц .

[MrX]

Нипонял... а где мой кусок? Я между прочи присылал... если не дошло - я уже удалил файл и занава вбивать не буду, иба лень! Тагда суициду атдавайте. Фсе, ухажу ат вас на www.musicforums.ru...

[Mischa]

MrX (15.10.2006, 22:11) писал:

Нипонял... а где мой кусок? Я между прочи присылал... если не дошло - я уже удалил файл и занава вбивать не буду, иба лень! Тагда суициду атдавайте. Фсе, ухажу ат вас на www.musicforums.ru...

Ха, перед уходом,- Ты сказал, что написал на листочках, отсканируй их, или они тоже сгорели белым пламенем?

[MrX]

Mischa (16.10.2006, 6:15) писал:

MrX (15.10.2006, 22:11) писал:

Нипонял... а где мой кусок? Я между прочи присылал... если не дошло - я уже удалил файл и занава вбивать не буду, иба лень! Тагда суициду атдавайте. Фсе, ухажу ат вас на www.musicforums.ru...

Ха, перед уходом,- Ты сказал, что написал на листочках, отсканируй их, или они тоже сгорели белым пламенем?

Вместа сканированийа листочкаф, я фписал фсе форд! Т.к. уважайу труд других - нах другим разберать твой почерг, а патом исчо и фписывать фсе это ф ворт? НО: я слишкам ленивый, шоб занава фсе перевадить и фписфать... И кроме таго - у вас есть Суицыд!

[Mischa]

http://files.demure.ru/pub/zi/a12.jpg
Кто возьмется перевести до "( B ) Harmonics"?

[Suicide]

Цитата

Кто возьмется перевести до "( B ) Harmonics"?

Ну наверное я и возьмусь
А можно тогда и остаток странички выложить, чтобы он сразу у меня был для редактирования?

[mitrich]

Если что осталось, давайте мне, я тоже подумаю.

[Mischa]

Suicide (16.10.2006, 5:03) писал:

Цитата

Кто возьмется перевести до "( B ) Harmonics"?

Ну наверное я и возьмусь
А можно тогда и остаток странички выложить, чтобы он сразу у меня был для редактирования?

Там вся страничка

mitrich (16.10.2006, 6:37) писал:

Если что осталось, давайте мне, я тоже подумаю.

Отправил предпоследнюю страничку!

[Mischa]

http://files.demure.ru/pub/zi/a12.jpg
http://files.demure....ub/zi/30-31.doc

By гений перевода: Suicide

[Mischa]

http://files.demure.ru/pub/zi/a24.jpg
http://files.demure....ub/zi/54-55.doc

By Slastik!
Огромное спасибо!