[maikl5301]

lyubushkin (27 Ноябрь 2021 - 10:57) писал:

Всем здоровья.
Не уверен, но может будет интересно: вот этот концерт

на Кубе Марии-Луизы Анидо в этой теме не находил, только фрагменты. На 15 минуте в кадре появляется Л.Брауэр.

А кто знает, что за вещь она играет на 15.10 минуте ?
Очень похоже на



Foi Bôto, Sinhá!

[lubitel]

abejorro (29 Ноябрь 2021 - 11:51) писал:

esedko (29 Ноябрь 2021 - 11:31) писал:

Не знаю, было ли это где-то на форуме, но нет никакой Аргентинской мелодии М.Л.Анидо. Есть "Milongueo del ayer", композитор - Abel Fleury.

Ну, конечно, композитор - Abel Fleury. Только его мы тут в СССР что-то не видели, а Анидо была здесь много раз и постоянно ее играла, так что мы ей авторство этой Мелодии и вручили ... Ничего страшного!

Но третью часть Анидо точно по-своему играла, да и в 1-й есть отличия.

[abejorro]

lubitel (29 Ноябрь 2021 - 19:37) писал:

abejorro (29 Ноябрь 2021 - 11:51) писал:

esedko (29 Ноябрь 2021 - 11:31) писал:

Не знаю, было ли это где-то на форуме, но нет никакой Аргентинской мелодии М.Л.Анидо. Есть "Milongueo del ayer", композитор - Abel Fleury.

Ну, конечно, композитор - Abel Fleury. Только его мы тут в СССР что-то не видели, а Анидо была здесь много раз и постоянно ее играла, так что мы ей авторство этой Мелодии и вручили ... Ничего страшного!

Но третью часть Анидо точно по-своему играла, да и в 1-й есть отличия.

Это - нюансы! Удивительно, что студийная запись этой Милонги в ее исполнении появилась только в СССР,я специально искал, не нашел. Может быть, она боялась каких-то авторских проблем с Абелем Флери?

[Исраэль]

abejorro (29 Ноябрь 2021 - 19:49) писал:

lubitel (29 Ноябрь 2021 - 19:37) писал:

abejorro (29 Ноябрь 2021 - 11:51) писал:

esedko (29 Ноябрь 2021 - 11:31) писал:

Не знаю, было ли это где-то на форуме, но нет никакой Аргентинской мелодии М.Л.Анидо. Есть "Milongueo del ayer", композитор - Abel Fleury.

Ну, конечно, композитор - Abel Fleury. Только его мы тут в СССР что-то не видели, а Анидо была здесь много раз и постоянно ее играла, так что мы ей авторство этой Мелодии и вручили ... Ничего страшного!

Но третью часть Анидо точно по-своему играла, да и в 1-й есть отличия.

Это - нюансы! Удивительно, что студийная запись этой Милонги в ее исполнении появилась только в СССР,я специально искал, не нашел. Может быть, она боялась каких-то авторских проблем с Абелем Флери?

Допущу, что эта милонга народная и есть разные ее обработки.

[Романс]

abejorro (29 Ноябрь 2021 - 19:49) писал:

Удивительно, что студийная запись этой Милонги в ее исполнении появилась только в СССР,я специально искал, не нашел.

Япона пласт за середину пятидесятых годов.

[lyubushkin]

maikl5301 (29 Ноябрь 2021 - 15:08) писал:

А кто знает, что за вещь она играет на 15.10 минуте ?
Очень похоже на

Foi Bôto, Sinhá!

Ну да, похоже она и есть! Я только и смог на московском концерте ее в конце найти в оглавлении под названием "Пьеса".
Кстати о музыке: как можем слышать - настоящая музыка как правило поется.
Немузыка (белиберда)- не поется вообще никак и никогда.

[Романс]

maikl5301 (29 Ноябрь 2021 - 15:08) писал:

А кто знает, что за вещь она играет на 15.10 минуте ?
Очень похоже на
Foi Bôto, Sinhá!

Моя ссылка

[maikl5301]

Романс (30 Ноябрь 2021 - 00:48) писал:

maikl5301 (29 Ноябрь 2021 - 15:08) писал:

А кто знает, что за вещь она играет на 15.10 минуте ?
Очень похоже на
Foi Bôto, Sinhá!

Моя ссылка

спасибо

[lubitel]

Исраэль (29 Ноябрь 2021 - 20:01) писал:

Допущу, что эта милонга народная и есть разные ее обработки.

Тут больше похоже на - сыграла то, что в детстве слышала, а потом и ноты достала, но исправляться не стала. В интервью на Кубе она даже вступление наигрывает как в нотах у Флёри. А 3-я часть просто упрощена, сыграна на слух, без синкоп.

[abejorro]

Романс (29 Ноябрь 2021 - 20:13) писал:

abejorro (29 Ноябрь 2021 - 19:49) писал:

Удивительно, что студийная запись этой Милонги в ее исполнении появилась только в СССР,я специально искал, не нашел.

Япона пласт за середину пятидесятых годов.

"見 本 盤 (非 売 品)" [= promo (not for sale)] printed on centre label side B

Вы что, Японского что ли не знаете? Этот промо-диск так и не пошел! Значит наша советская пластинка Анидо - самая правильная!!!

Сообщение отредактировал abejorro: 30 Ноябрь 2021 - 08:32

[Романс]

abejorro (30 Ноябрь 2021 - 08:32) писал:

Этот промо-диск так и не пошел!

Разговор ведь был, что "что студийная запись этой Милонги в ее исполнении появилась только в СССР". Но ведь в Японии нарезали какое-то количество пластинок, хоть и не для продажи, а ведь наверное распространили между кем-то в пределах страны, потому как задняя сторона конверта исполнена японской письменностью.
Возможно, в Аргентине она вышла под названием "Danza Argentina". Может быть в связи с этим и называлась она на советских пластинках как "Аргентинская мелодия".
Моя ссылка

В одной книжке я прочитал про эту "данзу" Анидо - "Ее репертуар на дисках «Viktor» указывает на националистическую ориентацию, о чем свидетельствует включение популярного Gato (Danza Argentina) аргентинского гитариста-композитора Ulises Cassinelli (род. 1889)."
Сам этот танец с этой пластинки мне не удалось обнаружить в ее исполнении, но в сети есть запись одного человека, играющего эту мелодию под названием "Dance Argentine - Maria Luisa Anido". Может я чего-то напутал, то простите, не хотелось бы морочить Вам голову.

Сообщение отредактировал Романс: 30 Ноябрь 2021 - 14:31

[maikl5301]

Когда я ее учил 1984 г, для меня это тоже была "Аргентинская мелодия в обработке Анидо, как было в рукописных нотах, как сейчас помню
Это было давно и неправда

Сообщение отредактировал maikl5301: 30 Ноябрь 2021 - 14:58

[Романс]

Насчет Gato Ulises Cassinelli я поторопился, это не она.
Моя ссылка

[esedko]

Есть ещё такой прикол у композиции Флёри и "Аргентинской мелодии", что в заключительной части в оригинале Флёри доля приходится вообще не туда, где она у советского нотного писаки, который, судя по всему, транскрибировал всю тему с исполнения Анидо, не понимая этого ритмического нюанса.

Оригинал или ноты ближе к оригиналу: https://musescore.co.../scores/5370731

Советский вариант: https://www.guitguid.com/node/2096

Сообщение отредактировал esedko: 30 Ноябрь 2021 - 19:48

[lubitel]

esedko (30 Ноябрь 2021 - 19:45) писал:

Есть ещё такой прикол у композиции Флёри и "Аргентинской мелодии", что в заключительной части в оригинале Флёри доля приходится вообще не туда, где она у советского нотного писаки, который, судя по всему, транскрибировал всю тему с исполнения Анидо, не понимая этого ритмического нюанса.

Оригинал или ноты ближе к оригиналу: https://musescore.co.../scores/5370731

Советский вариант: https://www.guitguid.com/node/2096

На видео из поста №91 не советский дядя играет. И Анидо играет также - мелодия в басу вся на сильные доли.

Сообщение отредактировал lubitel: 30 Ноябрь 2021 - 20:00

[Романс]

Советский человек здесь не причем, они там тоже по-разному клепают финал. Вот ноты в исполнении некоего Луиса Альвареса.
Моя ссылка

А вот нотный сборник пьес Абеля Флери из консерваторской библиотеки в Буэнос-Айресе. Думаю, кому-то будет интересен, тут и для второй гитары ноты имеются.
Моя ссылка

[lubitel]

Романс (30 Ноябрь 2021 - 21:53) писал:

Советский человек здесь не причем, они там тоже по-разному клепают финал. Вот ноты в исполнении некоего Луиса Альвареса.
Моя ссылка

А вот нотный сборник пьес Абеля Флери из консерваторской библиотеки в Буэнос-Айресе. Думаю, кому-то будет интересен, тут и для второй гитары ноты имеются.
Моя ссылка

Ноты этого Альвареса постоянно попадаются. Похоже, что человек просто перенабирает чужие ноты в редакторе и ставит своё имя рядом(или просто своё имя).
А ноты Флёри не открываются, т.к. такие просмотровые ссылки не сохраняются, видимо.

[maikl5301]

lubitel (01 Декабрь 2021 - 06:49) писал:

А ноты Флёри не открываются, т.к. такие просмотровые ссылки не сохраняются, видимо.

У меня со скрипом но скачалось, PDF-файл. Правда скачивал через анонимайзер поменяв Россию на Нидерланды

[Романс]

lubitel (01 Декабрь 2021 - 06:49) писал:

А ноты Флёри не открываются

Моя ссылка

[lubitel]

Романс (01 Декабрь 2021 - 10:15) писал:

lubitel (01 Декабрь 2021 - 06:49) писал:

А ноты Флёри не открываются

Моя ссылка

Спасибо большое, скачал!