[TNT]

Ребят тыкните носом или дайте ссылку где книжку можно с полным переводом скачать, запутался я чето

а все нашел буквально несколько постов выше

Сообщение отредактировал TNT: 21 Январь 2012 - 15:13

[mikegor]

Антон_К (21 Январь 2012 - 10:42) писал:

Вот здесь по-моему что-то не то. глава в конце "Заключительные замечания и примеры"
Существует общее правило, которое гласит, что любую модуляцию можно выполнить через один или два
промежуточных аккорда. Промежуточные аккорды принадлежат как исходной, так и целевой тональности.
Если менее чем двумя промежуточными аккордами обойтись нельзя, то после первого из них происходит пе-
реход в «промежуточную тональность»...
Менее чем два - это ведь один?

Совершенно верно, менее двух - это один. В оригинале дословно так: "Если два переходных аккорда необходимы..." Подумаю, как улучшить это место.

Уточню это место так:
Существует общее правило, которое гласит, что любую модуляцию можно выполнить через один или максимум два промежуточных аккорда. ... Если необходимы два промежуточных аккорда, ...

[mikegor]

http://files.mail.ru/U1SQ19
Здесь переведенный решебник и заодно слегка подправленный перевод основного тома.

[navab]

видимо, опечатки в оригинале:

стр.20, последня строка нотного текста: ум.IV=ум.V

в упражнениях:

стр.21, строка 25, последний такт - дв.ув.III, в решениях - дв.ув.V
строка 26, 2ой такт - дв.ум. IV, в решениях - дв.ув.IV
строка 27, последний такт, б. VIII, в решениях б. VII

пока все, что нашел.

[mikegor]

Спасибо! Сейчас все это исправлю.

[mikegor]

http://files.mail.ru/7E9UB9

[mikegor]

По поступившей просьбе еще раз выложу том с решениями:
http://files.mail.ru...2AA09926393E019

Сообщение отредактировал mikegor: 18 Январь 2013 - 17:59

[s85]

mikegor (18 Январь 2013 - 17:55) писал:

По поступившей просьбе еще раз выложу том с решениями:
http://files.mail.ru...2AA09926393E019

Громадное спасибо!

[alex71radar]

Извините, а можно залить опять, ссылки не работают(((

[alex71radar]

Уже нашел.

[Cabot]

Друзья,

Нашел перевод книг Гарца на просторах интернета (Том 1 и 2 (ответы))- огромное спасибо переводчикам!

Табличка на последней странице говорит, что есть еще и 3 том по джазовой гармонии + ответы. Попадалась ли кому эта книга?
Дойче шпрехер из меня, к сожалению, довольно плохой, но если в книге все так же разложено по полочкам и разжевано как в 1 томе, то наверное, мог бы ее проработать с гуглопереводчиком.
Если джазовую книгу никто никогда не видел, то может ли кто посоветовать что-нибудь в духе первого Гарца, но по джазовой гармонии? Англицкий читаю, немецкий с большим трудом, французский вообще никак

Спасибо!