Помощь
крош (22 Январь 2022 - 19:49) писал:
Dedkov (22 Январь 2022 - 16:56) писал:
А почему решили что в землю закопал?
Жил в Томске, учил ребятишек, выступал по Рассее. Или обязательно на поклон к Ямашитам ездить?
А то что выпивал, ну выпивал. Кто не пьет. ЕГо дело.
Жил в Томске, учил ребятишек, выступал по Рассее. Или обязательно на поклон к Ямашитам ездить?
А то что выпивал, ну выпивал. Кто не пьет. ЕГо дело.
К Ямашито никто на поклон и не предлагал ездить..Ямашито искал партнёра для дуэта,и Матанья Оффи рекомендовал Алексея...А чтобы понять зарыл или не зарыл..достаточно посмотреть последние концерты Алексея в Кузбассе, например..А то,что его дело, так никто и не спорит..каждый сам кузнец своего счастья..что сам выковал то и имеешь...всё по-честному..
Можно кое-что можно уточнить. тема "Alexi Zimakov plays for the judges of the GFA competition, 1991"
Ricardo Dias: ...One of the best players I ever listened, playing one of the worst guitars I ever listened. What became of such a talent?
Один из лучших музыкантов, которых я когда-либо слушал, играл на одной из худших гитар, которые я когда-либо слушал. Что стало с таким талантом?
Matanya Ophee:...That was basically the judgment of the audience in the 1991 GFA competition. The three other finalists all played guitars by Thomas Humphrey. I have heard later, from two separate reliable sources, that the reason Zimakov won the first price with such a terrible instrument, when all the other finalists played guitars by Humphrey, was because a certain Matanya Ophee bribed the members of the jury.
Таково было суждение зрителей на соревнованиях GFA 1991 года. Все трое других финалистов играли на гитарах Томаса Хамфри. Я слышал позже, из двух отдельных надежных источников, что причина Зимак заняла первое место с таким страшным инструментом, когда все остальные финалисты играли на гитары Хэмфри, потому , что некий Matanya Ophee подкупил членов жюри.
Matanya Ophee: It is true that I sponsored the young man's trip to Miami and paid the airline fare for him and for his teacher. It is also true that I paid for their hotel room and for all their meals while they were in Miami. Those facts were general knowledge at the time. I suppose some people considered my assistance for this extraordinary player as a bribe to the jury. Too bad.
Это правда, что я спонсировал поездку молодого человека в Майами и оплатил перелет для него и его учителя. Также верно, что я заплатил за их номер в отеле и за все их питание, пока они были в Майами. В то время эти факты были общеизвестны. Я полагаю, что некоторые люди рассматривали мою помощь этому выдающемуся игроку как взятку членам жюри. Очень жаль.
FZanon: ...O que todos comentavam é que ele ficou extremamente desapontado com a rotina de concertos depois da turnê da GFA e não fez mais nenhum esforço para manter uma carreira fora da Rússia.
То, что все говорят, что он был крайне разочарован подпрограмма концерты после тура GFA-и не сделал никаких усилий, чтобы сохранить карьеру за пределами России.
Matanya Ophee: ...Essa foi, indirectamente, também a minha culpa. Uma história longa, demasiado longa para este fórum.
История длинная, слишком длинная для этого форума
Ricardo Dias: Oh, please!!!!! О пожалуйста!!!!
Matanya Ophee: OK. The short version: at the beginning of his USA GFA tour, I made the mistake and introduced him to God. I did not know that this person was considered at the time by all Russian guitarists as God. It was an old friend of mine called Kazuhito Yamashita. In a concert in Norfolk, Virginia, It happened that Kazuhito was in town, went to the Zimakov concert, and after the concert, did the normal thing: went to the Green room to congratulate the artist. The impact of God in person coming to congratulate him was such an emotional storm on the 19 year old guitarist from Siberia, that he lost it right then and there. The rest of the tour was a disaster.
Хорошо. Короткая версия: в начале его тура по США GFA я совершил ошибку и представил его Богу. Я не знал, что этого человека в то время все русские гитаристы считали Богом. Это был мой старый друг по имени Кадзухито Ямасита. На концерте в Норфолке, штат Вирджиния, случилось так, что Казухито был в городе, пошел на концерт Зимакова, а после концерта сделал обычную вещь: пошел в Зеленую комнату поздравить артиста. То, что Бог лично пришел поздравить его, стало такой эмоциональной бурей для 19-летнего гитариста из Сибири, что он потерял самообладание прямо тогда и там. Остальная часть тура была катастрофой.
FZanon: Nosso colega Marcelo Kayath sempre falava, quem vai pra frente com a música é quem tem cabeça boa.
O GFA é um concurso interessante porque costuma alternar anos em que os candidatos mais polidos e sólidos são premiados com anos em que candidatos mais imaginativos e surpreendentes se saem melhor. É evidente que o Zimakov esteve na 2a categoria. Um candidato somente preciso não faria frente a ele, teria de fazer muita música também. Curiosamente, em anos recentes outro russo, Dimitri Illaronov, que é um músico empolgante, mas está longe de tocar com a limpeza tão admirada nos EUA, também venceu, competindo com candidatos muito fortes.
No caso do Zimakov, fica um alerta para quem está cogitando uma carreira. Não o conheço pessoalmente, mas todos sabemos como é difícil completar a formação artística e começar uma carreira internacional vindo de um lugar periférico. Com um prêmio desses, ele poderia ter conseguido uma ajuda ou uma bolsa para passar uma temporada nos EUA ou na Europa ampliando seu repertório e sua experiência musical e pessoal. Poderia ter obtido o favor de algum luthier e feito a turnê-prêmio com um instrumento melhor.
Se eu bem me lembro, Norfolk era um dos primeiros recitais da turnê. Eu lembro dos organizadores comentarem que ele tocou a turnê toda com as mesmas cordas e a mesma camisa encardida, e parecia estar profundamente incomodado com toda a situação. Só que isso não era só displicência, ele estava viajando com os bolsos vazios e, parece, falava pouco inglês. Se ele tivesse falado para o organizador da turnê, poderia ter recebido um adiantamento e viajado em melhores condições. Eu tenho a impressão que ele ainda estava no final da adolescência, ainda não era totalmente senhor de si, e faltou traquejo social para lidar com a situação.
Espero de coração que ele ainda toque e que seja feliz com a música, se não no âmbito internacional que se perfilava, ao menos localmente.
Vejam que interessante, o Kazuhito, que também foi um menino-prodígio, que também toca que nem um alucinado, etc. é uma das pessoas mais estáveis que conheço no mundo do violão. Não se iludam, ele tem total controle do que faz, tanto na música quanto na vida.
Наш коллега Марсело Кайат всегда говорил: кто идет вперед в музыке, у того хорошая голова.
GFA - интересный конкурс, потому что в нем обычно чередуются годы, в которые награждаются самые отточенные и солидные кандидаты, и годы, в которые более изобретательные и неожиданные кандидаты показывают лучшие результаты. Понятно, что Зимаков относился ко 2-й категории. Исключительно точный кандидат не сможет противостоять ему, ему придется сделать много музыки. Интересно, что в последние годы другой россиянин, Дмитрий Илларонов, который является интересным музыкантом, но далек от той чистоты игры, которой так восхищаются в США, также победил, конкурируя с очень сильными кандидатами.
В случае с Зимаковым есть предупреждение для тех, кто рассматривает возможность карьерного роста. Я не знаю его лично, но все мы знаем, как трудно завершить художественное образование и начать международную карьеру, будучи выходцем с периферии. С такой премией он мог бы получить помощь или грант, чтобы провести сезон в США или Европе, расширяя свой репертуар, свой музыкальный и личный опыт. Он мог бы заручиться благосклонностью какого-нибудь лютье и провести призовой тур с лучшим инструментом.
Если я правильно помню, Норфолк был одним из первых сольных концертов в рамках тура. Я помню, как организаторы прокомментировали, что он играл весь тур с одними и теми же струнами и в одной и той же грязной рубашке, и, казалось, был глубоко обеспокоен всей этой ситуацией. Только это была не просто неосторожность, он путешествовал с пустыми карманами и, судя по всему, плохо говорил по-английски. Если бы он поговорил с организатором тура, он мог бы получить аванс и путешествовать на лучших условиях. У меня сложилось впечатление, что он был еще в позднем подростковом возрасте, не совсем в себе, и ему не хватало социальных навыков, чтобы справиться с ситуацией.
Я от всего сердца надеюсь, что он все еще играет и что он счастлив со своей музыкой, если не в международном масштабе, который он профилировал, то, по крайней мере, в местном.
Интересно, что Казухито, который также был ребенком-вундеркиндом, который также играет как сумасшедший и т.д., является одним из самых стабильных людей, которых я знаю в гитарном мире. Не заблуждайтесь, он полностью контролирует то, что делает, как в музыке, так и в жизни.
Эти комментарии были сделаны ещё в 2009 году. Вполне допускаю, что КЯ не случайно посетил Алексея Зимакова после концерта... Вполне возможно, что у МО были какие-то планы на их совместное концертное будущее...
И вполне допускаю, что ситуация описана вполне достоверно, но... надо иметь в виду не только то, что Алексею Зимакову было всего 19 лет, но и то, какое это было время у нас в 1991... Тогда в нашей стране начались новые веяния: не надо быть "совком", надо ничего не боятся и активно заявлять о себе... В сочетании с тем, что отец АЗ (а это не он был с ним в США, как педагог -?) офицер в отставке и, судя по всему, тоже был с характером... Это всё действительно могло привести к эмоциональному срыву у Алексея. Конечно очень жаль, но характер у него вроде был далеко не ангельский и, увы, но опять же судя по всему он не осознавал, что у гитары и гитаристов больше проблем в исполнительстве (о чём говорит непризнанием гитары академическим сообществом), чем реальных достижений, которые способствовали бы нормальному концертному развитию карьеры гитаристов, особенно музыкантов высокого уровня. Но он не одинок в этом... Увы, но и современные молодые гитаристы уверены, что именно победы в конкурсах - это и подтверждение их уровня игры, и путь к успешной концертной карьере... Правда есть и подвижки - с английским языком у них всё более чем нормально.
Я лично не знал Алексея, только имел возможность несколько раз в течении нескольких лет наблюдать за ним вблизи после концертов и мне показалось, что он был по хорошему простым и очень добрым человеком. И память о нём будет тоже добрая...
