[stormbringer13]

Многие знают этот этюд в переложении Тарреги. Речь вот об этом:



Но, оказывается, в скрипичном оригинале у Алара сей этюд имеет разработку с репризой и кодой, то есть Таррега кучу текста просто выкинул. А самое интересное - это авторский темп: Andante con espressione.
Во как! Радикально противоположная штука. В ютубе нашлось гитарное исполнение полного авторского текста и в медленном темпе



Скрипичные ноты тут:
http://imslp.org/wik...2C_Jean_Delphin)

В общем, играйте на здоровье как автором задумано. Впрочем, если захочется отжечь, то Вольфганг Лендле это делал весьма успешно, тоже играя полный текст, а не редукцию Тарреги.



Такая вот забавная история :-)

[abejorro]

Увлекательная история!

Кстати, о Тарреге! Информация, для тех, кто не в курсе...
Сейчас на "нотном форуме" выставили 3 тома (из 5-ти) его "последнего" Полного собрания сочинений с ранее неизвестными этюдами и т.д.
https://vk.com/doc39...cd664e6e0f7a17a


Например, всем известная Lagrima выглядит вот так! Может быть, именно так ее видел сам композитор!
Аппликатура во второй части на совести редактора ПСС - по мне, так эту часть гораздо проще (и лучше!) сыграть без использования легато, если брать си на 3-ей стр. .... Характер пьесы от добавления этой части здорово меняется...

Сообщение отредактировал abejorro: 04 Январь 2018 - 11:00

[Cannibal]

Добрый вечер!
Я дико извиняюсь, а нот в редакции Лендле не найдется случайно?)
С уважением.

[stormbringer13]

Увы, у меня редакции Лендле нет. Видимо надо самомостоятельно делать. Дело облегчается впрочем, тональность оригинала сохранена, диапазон пьесы укладывается в гитару полностью и задача в основном чисто аппликатурная.