Классическая гитара, фламенко, семиструнная гитара - ФОРУМ: Украинская песня под казахскую домбру - Классическая гитара, фламенко, семиструнная гитара - ФОРУМ

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Украинская песня под казахскую домбру

#1 Пользователь офлайн   stormbringer13 

  • dǝʟɔɐw ņонqvǝwх
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 3 692
  • Регистрация: 21 Май 05

Отправлено 05 Май 2008 - 10:41

Пересмотрел недавно фильм "Огнем и мечом". Среди многих красот, там звучала песня "Наливаймо браття". И вот засела песнь сия у меня в мозгу и стала его поедать. Я понял, что если не разберу ее, то свихнусь. Оказалось, что под гитару она ну никак не звучит. Тогда взгляд мой упал на домбру (казахская двухструнная лютня) и на шанкобыз (казахский аналог варгана). Получилось весьма своеобразно.

Проба весьма домашнего качества тут:
http://www.mediafire.com/?zgyxi4zbdyn
или тут:
http://files.realmusic.ru/mp3/3/30433/naly...tya__463122.mp3

петь не умею, так что строго не судите :)

Текст:
Наливаймо, браття, кришталеві чаші,
Щоб шаблі не брали, щоб кулі минали
Голівоньки наші! (2)

Щоби Україна повік не стогнала
Щоби наша слава, козацькая слава,
Вовік не пропала.(2)

Бо то наша слава кровію полита,
Січена шаблями, рубана мечами,
Ще й сльозами вмита.(2)

Наливаймо браття, доки є ще сили,
Доки до схід сонця, доки до походу
Сурми не сурмили. (2)
0

#2 Пользователь офлайн   kamgor21 

  • СуперЛузер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 706
  • Регистрация: 28 Ноябрь 07

Отправлено 05 Май 2008 - 13:19

Просмотр сообщенияstormbringer13 (May 5 2008, 12:41) писал:

Пересмотрел недавно фильм "Огнем и мечом". Среди многих красот, там звучала песня "Наливаймо браття". И вот засела песнь сия у меня в мозгу и стала его поедать. Я понял, что если не разберу ее, то свихнусь. Оказалось, что под гитару она ну никак не звучит. Тогда взгляд мой упал на домбру (казахская двухструнная лютня) и на шанкобыз (казахский аналог варгана). Получилось весьма своеобразно.


Классная задумка, инструменты и звуки имитирующие степной ветер и степь.
И грустная казацкая, тоже степная, песня.
Очень понравилось :)
Особенно когда голос ,иногда с варганом перекликается,что-то в них одинаковое, тогда звучит.
Свести бы это всё покачественней и партию голоса, отдельно получше записать(там не вокал- а именно запись его, не очень, так я слышу.Вокал как раз в тему.) - вообще бы супер было)))))))))))

Сообщение отредактировал kamgor21: 05 Май 2008 - 13:23

0

#3 Пользователь офлайн   stormbringer13 

  • dǝʟɔɐw ņонqvǝwх
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 3 692
  • Регистрация: 21 Май 05

Отправлено 05 Май 2008 - 17:21

Просмотр сообщенияkamgor21 (May 5 2008, 22:19) писал:

Классная задумка, инструменты и звуки имитирующие степной ветер и степь.
И грустная казацкая, тоже степная, песня.
Очень понравилось :)
Особенно когда голос ,иногда с варганом перекликается,что-то в них одинаковое, тогда звучит.
Свести бы это всё покачественней и партию голоса, отдельно получше записать(там не вокал- а именно запись его, не очень, так я слышу.Вокал как раз в тему.) - вообще бы супер было)))))))))))

Спасибо.
Вот покачественнее вокал записать - это проблема. Во первых, у меня вокала нет ;) Мне приходится держать микрофон почти у морды, и все равно потом уровень поднимать в нуэндо. Во вторых, у меня китайский комповый микрофон за два доллара и встроенный в мамку линейный вход :) Наушники куда то потерялись или сломались, вобще, писал я без них :) Поэтому вопрос сведения вообще не стоял. Хотя, можно будет попробовать и перепеть и переиграть. Вообще, подумываю еще какую нибудь украинскую песню так проработать.
0

#4 Пользователь офлайн   stormbringer13 

  • dǝʟɔɐw ņонqvǝwх
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 3 692
  • Регистрация: 21 Май 05

Отправлено 12 Май 2008 - 11:49

Сподобалось мне это занятие :)
Еще одна песенка:
http://files.realmus...goly_464901.mp3
"Три Янголы".
Украинская народная песня.
Обработка слов и мелодии - Роман Туровский-Савчук:
http://masaccio.live....com/91026.html

Инструментарий на сей раз: голос, домбра и самодельная бамбуковая поперечная флейта в последних куплетах.
0

#5 Пользователь офлайн   kamgor21 

  • СуперЛузер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 706
  • Регистрация: 28 Ноябрь 07

Отправлено 12 Май 2008 - 15:50

Просмотр сообщенияstormbringer13 (May 12 2008, 13:49) писал:

Сподобалось мне это занятие ;)
Еще одна песенка:
http://files.realmus...goly_464901.mp3
"Три Янголы".
Украинская народная песня.
Обработка слов и мелодии - Роман Туровский-Савчук:
http://masaccio.live....com/91026.html

Инструментарий на сей раз: голос, домбра и самодельная бамбуковая поперечная флейта в последних куплетах.

Говорю как слышал, до флейты - было суховато, а когда она вступила - я просто прибалдел. :)
Сочетание СУПЕР)))))))))
Я бы её не с середины, а самого начала пустил, да ещё ,чтобы она сначала задала тему- одиноко,а потом все остальные голоса подключились.(эт моё субъективное мнение)
Если запишешь так - не откажи ,скинь в личку, хочу себе оставить.

0

#6 Пользователь офлайн   stormbringer13 

  • dǝʟɔɐw ņонqvǝwх
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 3 692
  • Регистрация: 21 Май 05

Отправлено 12 Май 2008 - 16:38

Просмотр сообщенияkamgor21 (May 13 2008, 00:50) писал:

Говорю как слышал, до флейты - было суховато, а когда она вступила - я просто прибалдел. :)
Сочетание СУПЕР)))))))))
Я бы её не с середины, а самого начала пустил, да ещё ,чтобы она сначала задала тему- одиноко,а потом все остальные голоса подключились.(эт моё субъективное мнение)
Если запишешь так - не откажи ,скинь в личку, хочу себе оставить.

Ага, спасибо ;) Вот скажу я тебе так. Сначала я тоже хотел дудку с самого начала пустить. Да вот одна беда, я на ней играть толком не умею, так, четыре ноты пока дуть могу ;) Пришлось бы повторяться часто. Вот я и подумал, что надо дудку прилепить к тексту. Поэтому она вступает там, где про птиц райских. А до этого вот так сухо и сурово, ага.
Однако, когда я научусь нормально дудеть, то с домброй ее нормально запишу в чем нибудь еще.
Ну а пока, коль дудка нравится, то вот мои древности не украинские, где дудка (самодельная пластиковая) немного использовалась:

"Дорога в никуда":
http://files.realmus...road_209426.mp3
"Angel's Love"
http://files.realmusic.ru/mp3/3/30433/ange...agle_191659.mp3
Кажись еще что то было, но не помню. Как вспомню, скину ссылку.
0

#7 Пользователь офлайн   kamgor21 

  • СуперЛузер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 706
  • Регистрация: 28 Ноябрь 07

Отправлено 12 Май 2008 - 19:45

Просмотр сообщенияstormbringer13 (May 12 2008, 18:38) писал:

Просмотр сообщенияkamgor21 (May 13 2008, 00:50) писал:

]

Ага, спасибо ;) Вот скажу я тебе так. Сначала я тоже хотел дудку с самого начала пустить. Да вот одна беда, я на ней играть толком не умею, так, четыре ноты пока дуть могу ;) Пришлось бы повторяться часто. Вот я и подумал, что надо дудку прилепить к тексту. Поэтому она вступает там, где про птиц райских. А до этого вот так сухо и сурово, ага.
Однако, когда я научусь нормально дудеть, то с домброй ее нормально запишу в чем нибудь еще.
Ну а пока, коль дудка нравится, то вот мои древности не украинские, где дудка (самодельная пластиковая) немного использовалась:

"Дорога в никуда":
http://files.realmus...road_209426.mp3
"Angel's Love"
http://files.realmusic.ru/mp3/3/30433/ange...agle_191659.mp3
Кажись еще что то было, но не помню. Как вспомню, скину ссылку.

"Дорога в никуда" - ОЧЕНЬ понравилась :) Супер)))
А в "Angel's Love" - запись флейты, как-то странно гуляет,не пойму почему.
Но задумано - здорово!
Большое спасибо!!!

Сообщение отредактировал kamgor21: 12 Май 2008 - 19:47

0

#8 Пользователь офлайн   stormbringer13 

  • dǝʟɔɐw ņонqvǝwх
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 3 692
  • Регистрация: 21 Май 05

Отправлено 20 Май 2008 - 16:43

Еще напел вот:

"Із полону"

http://files.realmusic.ru/mp3/3/30433/iz-p...u-03_469051.mp3

Исполняет расстроенный хор имени меня и домбра. Я долго думал, какой бы еще инструмент влепить, перепробовал гитары, бонги, варган, дудки... ничего не подходило. В итоге решил оставить только домбру и голосищи.

Слова и музыка: Э. Драч:
Із полону, з-під Ізмаїлу
Вели козаченьки
В ясні зорі, на Вкраїну
Братців дорогеньких.

Отаман каже жартома:
"Чом не раді йти, у Батькiвщину?
Може далі йти сил нема,
То повертай до Ізмаїлу!"

А сто братців засміялись,
Інші сто сказали:
"Ми жіночок-татарочок
Й діточок лишали.
Там жіночок-татарочок
Й діточок лишали.

Одпустіть, жалкувать не будем,
За дніпровськії плавні,
Навік бачить вже забудем
Землі православні".

В отамана очі хмари,
Крівцею налиті:
"Ну йдіть, плодіть яничарів,
Бісовії діти!"

І коли закурився шлях,
Запорожці коней вертали,
Зі сльозами на очах
Козаки своїх рубали.
0

#9 Пользователь офлайн   kamgor21 

  • СуперЛузер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 706
  • Регистрация: 28 Ноябрь 07

Отправлено 20 Май 2008 - 17:09

Просмотр сообщенияstormbringer13 (May 20 2008, 18:43) писал:

Еще напел вот:

"Із полону"

Слова и музыка: Э. Драч:


Классно - снова понравилось
И голос посвободнее стал.
Из замечаний....
Домбру бы - на задний план убрать, а то солирует всю дорогу - особенно вначале.
И всё таки чего-то третьего не хватает, так мне кажется.
Тогда, было бы вообще здорово.

0

#10 Пользователь офлайн   stormbringer13 

  • dǝʟɔɐw ņонqvǝwх
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 3 692
  • Регистрация: 21 Май 05

Отправлено 21 Май 2008 - 03:18

Просмотр сообщенияkamgor21 (May 21 2008, 02:09) писал:

Просмотр сообщенияstormbringer13 (May 20 2008, 18:43) писал:

Еще напел вот:

"Із полону"

Слова и музыка: Э. Драч:


Классно - снова понравилось
И голос посвободнее стал.
Из замечаний....
Домбру бы - на задний план убрать, а то солирует всю дорогу - особенно вначале.
И всё таки чего-то третьего не хватает, так мне кажется.
Тогда, было бы вообще здорово.


Спасибо! Распеваюсь потихоньку. А за громкую домбру прячу изъяны голоса, ага :) Третьего срумента и мне не хватает, но не знаю чего именно. Вернее, знаю, не хватает чего нибудь типа колесной лиры или чего нибудь смычкового. Но лиры у меня нет и смычков тоже :D
Кстати, у меня отдельно есть домбровая партия в мп3, если есть желание спеть, могу выслать. Я таки не певун, а у тебя как с вокалом?
0

#11 Пользователь офлайн   kamgor21 

  • СуперЛузер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 706
  • Регистрация: 28 Ноябрь 07

Отправлено 21 Май 2008 - 05:56

Просмотр сообщенияstormbringer13 (May 21 2008, 05:18) писал:

Спасибо! Распеваюсь потихоньку. А за громкую домбру прячу изъяны голоса, ага :) Третьего срумента и мне не хватает, но не знаю чего именно. Вернее, знаю, не хватает чего нибудь типа колесной лиры или чего нибудь смычкового. Но лиры у меня нет и смычков тоже :D
Кстати, у меня отдельно есть домбровая партия в мп3, если есть желание спеть, могу выслать. Я таки не певун, а у тебя как с вокалом?

Да с вокалов вроде ничего :D
С языком только проблема - с украинским вообще глухо,если есть тексты на русском ,с удовольствием.
Интересно будет попробовать - такого направления вещи, я ещё не делал.
Время надо будет - чтоб подходящий тембр подтренировать только.
И партию - или лучше нотами, или в записи - так чтоб можно было разобрать.
Но предупреждаю сразу - качество записи. будет такое же , как у тебя.
С китайского микрофона прямо на материнку.
Если мне ещё и сводить, то плюсуй время на освоение прог. :(

0

Поделиться темой:


Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей