[Mischa]

http://www.guitarses...apr07/class.asp

[TOXA]

Хм, очень интересный способ игры пассажей , интересно играет ли так кто-нибудь еще.

[Mischa]

TOXA (Apr 14 2007, 13:32) писал:

Хм, очень интересный способ игры пассажей , интересно играет ли так кто-нибудь еще.

Конкретизируйте!
Ты о чем?

[TOXA]

Ну он предлагает играть например хроматику 1234 как? Правой рукой I M I M, как обычно, но после второго I палец ОСТАЕТСЯ на струне, в данном случае например мы начинали с первой струны и I у нас остается подготовленным на второй струне, потом играется M на первой струне и затем играется, УЖЕ ПОДГОТОВЛЕННЫМ I, первая нота на второй струне и так далее. Обычно же когда играют делают просто чередование пальцев и все, тоесть после каждого звука палец расслабляют и отводят от струны. Я так понял его технологию P/P - Play and prepare. Таким образом достигается плавность и ровность , т.к. пальцы не делают лишних движений. И еще он там говорит, что в каждый конкретный момент времени только один палец в воздухе, а в стандартном варианте у нас при переходе на другую струну будут 2 пальца в воздухе.

[TOXA]

Это речь шла про нисходящии пассажи от первой к шестой, а с восходящими там чуть по другому, попозже напишу как я это понял.

[Mischa]

ТОХА!
А что, если бы мы тебя попросили перевести эту статью?
Ты бы не смог нам отказать!
Плиз!
А я тебе за это раскрою глаза на подготовку пальцев? Что, в принципе, рассказывает любой нормальный гитарный учитель. Для этого даже "гитарным акадэмиком" не надо быть...

[TOXA]

Ты имеешь ввиду, под подготовкой, то, что Тенан, Каненгайзер называют planting? Так если для вас в статье ничего нового, то зачем ее переводить?

[Mischa]

TOXA (Apr 14 2007, 16:55) писал:

Ты имеешь ввиду, под подготовкой, то, что Тенан, Каненгайзер называют planting? Так если для вас в статье ничего нового, то зачем ее переводить?

Да я серъезно написал. Мне показалась эта статья интересной, потому и разместил ссылку на нее здесь, потому и прошу тебя перевести, если тебе несложно.

П.С. А что Канненгайзеры называют "planting"?

[TOXA]

Тоже, что и Тенан. Поставил пальчик на струну, надавил, отпустил, а не просто долбанул по ней с воздуха.

[Mischa]

TOXA (Apr 14 2007, 17:15) писал:

Тоже, что и Тенан. Поставил пальчик на струну, надавил, отпустил, а не просто долбанул по ней с воздуха.

Нет, я хотел о другом рассказать.

[Mischa]

Перевод статьи готов! Автор перевода - ТОХА! Спасибо ему!

Смотреть здесь: http://files.demure....les/ip1/ip1.htm

[dash]

Mischa (Apr 15 2007, 12:01) писал:

Перевод статьи готов! Автор перевода - ТОХА! Спасибо ему!

Смотреть здесь: http://files.demure....les/ip1/ip1.htm

У меня почему-то при нажатии на видео оно открывается как текстовый файл. Другие файлы wmv качаются нормально.
А статья - супер! ТОХА - респект!!!

[soniquete]

Как насчёт видео на русском от Григория Дмитриевича? "Как улучшить технику игры пассажей двумя, тремя и четырьмя пальцами!" С демонстрацией крупным планом. А ТОХА переведёт на английский. А?

[Mischa]

soniquete (Apr 15 2007, 22:34) писал:

Как насчёт видео на русском от Григория Дмитриевича? "Как улучшить технику игры пассажей двумя, тремя и четырьмя пальцами!" С демонстрацией крупным планом. А ТОХА переведёт на английский. А?

Давай! Потому как слова там в Кастильевском тексте правильные, а вот исполнение на скорости немного хромает (как у Винни-Пуха правильнописание).
Я даже на немецкий переведу, если надо.

Если нужно, и на суахили переведем, лишь бы крупный план был! :-)

И вообще, это ты свою "Докторскую" (не колбасу) празднуешь?

[soniquete]

Mischa (Apr 16 2007, 06:40) писал:

Давай! Потому как слова там в Кастильевском тексте правильные, а вот исполнение на скорости немного хромает (как у Винни-Пуха правильнописание).
Я даже на немецкий переведу, если надо.

Есил нужно, и на суахили переведем, лишь бы крупный план был! :-)

И вообще, это ты свою "Докторскую" (не колбасу) празднуешь?

Да я заметил, что хромает. Пассаж не укладывается в ритм. Миша, я через 3 недели закончу весенний семестр, а там уж я свободный человек (до сентября). Так что, и классику запишу и инструкции по применению скорости. :-)

[Mischa]

soniquete (Apr 15 2007, 22:47) писал:

Mischa (Apr 16 2007, 06:40) писал:

Давай! Потому как слова там в Кастильевском тексте правильные, а вот исполнение на скорости немного хромает (как у Винни-Пуха правильнописание).
Я даже на немецкий переведу, если надо.

Есил нужно, и на суахили переведем, лишь бы крупный план был! :-)

И вообще, это ты свою "Докторскую" (не колбасу) празднуешь?

Да я заметил, что хромает. Пассаж не укладывается в ритм. Миша, я через 3 недели закончу весенний семестр, а там уж я свободный человек (до сентября). Так что, и классику запишу и инструкции по применению скорости. :-)

Ну что тебе ответить? Желаю, чтобы сдал! И с нетерпением ждем инструкций!

[soniquete]

Кстати, нынешний преподаватель этого гитариста (Nicholas Ciraldo) - мой старый консерваторский приятель. Классный парень и отличный гитарист. Немного моложе меня...

[Mischa]

Improving Picado Technique, Part 2:


https://terraguitar....?showtopic=1566

[Davic]

Сохранилась где-нибудь статья в переводе? По ссылкам не открывается.
Еще вопрос: видеоуроки Гриши Горячева есть на русском?

[Mischa]

Davic (31 Январь 2013 - 19:45) писал:

Сохранилась где-нибудь статья в переводе? По ссылкам не открывается.
Еще вопрос: видеоуроки Гриши Горячева есть на русском?

https://terraguitar....es/articles.rar