[opuppenyunendra]

Есть видео на Ютюбе и не одно, где исполняется FMT "Romance de los pinos" разными исполнителями одинаково,но отлично от нотного текста, приведенного на картинке


я пометил некоторые места. В конце вообще искусственный флажолет, а не нота ми.
Вопрос такой: это изменения редактора или вольности исполнителей?

самое главное чуть не забыл - само видео:

Сообщение отредактировал opuppenyunendra: 15 Сентябрь 2016 - 00:44

[opuppenyunendra]

описка на картинке - не VII лад, а V (в 4 такте с конца)

[abejorro]

Известны ноты этой пьесы в 2 основных вариантах арранжировки - Сеговии и Гарсия Бланки (вы привели еще один вариант, опубликованный в 1981 году в СССРе Евгением Ларичевым)

http://rusfolder.com/45282344

Обсуждение - кто, что и как этот Montemayor исполняет можно почитать вот тут:

http://www.classical...pic.php?t=16948

Играйте любой вариант, который вам понравится!

[opuppenyunendra]

abejorro (15 Сентябрь 2016 - 13:30) писал:

Известны ноты этой пьесы в 2 основных вариантах арранжировки - Сеговии и Гарсия Бланки (вы привели еще один вариант, опубликованный в 1981 году в СССРе Евгением Ларичевым)

http://rusfolder.com/45282344

Обсуждение - кто, что и как этот Montemayor исполняет можно почитать вот тут:

http://www.classical...pic.php?t=16948

Играйте любой вариант, который вам понравится!

да, это издание от Ларичева.
Спасибо за версии, поиграю и выберу себе по душе. Получается оригинал записан на фортепиано (скорее всего), а потом его перекладывали для гитары.

Сообщение отредактировал opuppenyunendra: 15 Сентябрь 2016 - 20:07

[Катаксей]

opuppenyunendra (15 Сентябрь 2016 - 20:06) писал:

Получается оригинал записан на фортепиано (скорее всего), а потом его перекладывали для гитары.

Пьеса Торробы "Romance de los pinos" сочинена для гитары:

https://ru.wikipedia...%B8%D0%BA%D0%BE

https://en.wikipedia..._Moreno_Torroba

На ютюбе о-очень много роликов с этой пьесой и все на гитаре!
На фортепиано ни одного я не нашел.
Похоже, с гитары на ф-но эту пьесу никто не перекладывал.

[opuppenyunendra]

Катаксей (15 Сентябрь 2016 - 20:27) писал:

opuppenyunendra (15 Сентябрь 2016 - 20:06) писал:

Получается оригинал записан на фортепиано (скорее всего), а потом его перекладывали для гитары.

Пьеса Торробы "Romance de los pinos" сочинена для гитары:

https://ru.wikipedia...%B8%D0%BA%D0%BE

https://en.wikipedia..._Moreno_Torroba

На ютюбе о-очень много роликов с этой пьесой и все на гитаре!
На фортепиано ни одного я не нашел.
Похоже, с гитары на ф-но эту пьесу никто не перекладывал.

я не точно выразился. Автор учитывал особенности гитары и писал специально для гитары. Возможно ему Сеговия прислал несколько характерных гитарных пьес (давно читал книгу Вайсборда). Я хотел сказать, что в первоисточнике (получается, раз разные редакции) произведение было без аппликатуры...

[Старина]

На снимке:три такта второй строчки лично я играю мелодию не на первой и четвертой струнах (как указано в аппликатуре), а на второй и пятой.Так намного легче и мелодичней.