KAPARYHA (22 Май 2015 - 11:32) писал:
Абсолютно нет. Просто он говорит по-английски с сильным испанским акцентом. Кроме того, он уже в изрядном возрасте, и дикция немного не та. Но по сути он высказывается более, чем четко и ясно.
- Listen, you modify all my fingers!
- That is the decision I made...
- If you want to play my transcription, play may transcription, otherwise go to...
Конечно, можно спорить, стоило ли выгонять этого парня (забыл, кто это) или нет. А так Сеговия ему все верно говорит, и насчет портаменто, и фразировки.
Это мне напомнило историю об академике Обухове. Это был ученый мировой известности, один из создателей теории турбулентности. В этой области примерно то же, что Сеговия в области гитары. У него был один приятель, физик. Обухов его частенько брал с собой, когда на служебной машине ехал на работу. И вот как-то раз этот приятель начал ему во время поездки излагать свои взгляды на турбулентность. Обухов рассердился, остановил машину и выгнал этого приятеля. На этом дружбе пришел конец.
Сообщение отредактировал mikegor: 23 Май 2015 - 09:03