[Alexander1985]

Хочу сыграть это произведение... Только вот в переложениях запутался. Наверняка многие играли по крайней мере прелюдию... Каким переложением вы пользовались? У меня сейчас есть несколько, в том числе Гектора Кьюина и Делькампа. У Кьюина хорошо то, что дана полностью аппликатура... Но она не совсем обычная и несколько неудобная.

[Victor]

Лучше возьмите уртекст и сделайте свою транскрипцию. Ссылка от alisssa: http://alan.melvin.com/manuscripts.htm

[alisssa]

Victor (Feb 14 2007, 12:01 PM) писал:

Лучше возьмите уртекст и сделайте свою транскрипцию. Ссылка от alisssa: http://alan.melvin.com/manuscripts.htm

Мне думается, делая свою, надо другими авторитетными обложиться и совместно что-то выйдет
Главное, что правую руку никто, блин, не пишет - изобретайте сами, особенно в аллегро... Наверное от греха подальше, боятся - у всех руки разные, еще не так поймут, или думают, что там можно махать чем попало

Сообщение отредактировал alisssa: 14 Февраль 2007 - 10:40

[Victor]

alisssa (Feb 14 2007, 11:32 AM) писал:

Victor (Feb 14 2007, 12:01 PM) писал:

Лучше возьмите уртекст и сделайте свою транскрипцию. Ссылка от alisssa: http://alan.melvin.com/manuscripts.htm

Мне думается, делая свою, надо другими авторитетными обложиться и совместно что-то выйдет
Главное, что правую руку никто, блин, не пишет - изобретайте сами, особенно в аллегро... Наверное от греха подальше, боятся - у всех руки разные, еще не так поймут, или думают, что там можно махать чем попало

"Играйте хоть носом..." А.Рубинштейн

[Alexander1985]

alisssa (Feb 14 2007, 09:32 AM) писал:

Victor (Feb 14 2007, 12:01 PM) писал:

Лучше возьмите уртекст и сделайте свою транскрипцию. Ссылка от alisssa: http://alan.melvin.com/manuscripts.htm

Мне думается, делая свою, надо другими авторитетными обложиться и совместно что-то выйдет
Главное, что правую руку никто, блин, не пишет - изобретайте сами, особенно в аллегро... Наверное от греха подальше, боятся - у всех руки разные, еще не так поймут, или думают, что там можно махать чем попало

Я так и начал делать - взял переложение Делькампа и начал правую руку писать... Но дело это уж очень долгое... А тут дядька Кьюин предлагает готовое...

[alisssa]

Alexander1985 (Feb 14 2007, 04:04 PM) писал:

Я так и начал делать - взял переложение Делькампа и начал правую руку писать... Но дело это уж очень долгое... А тут дядька Кьюин предлагает готовое...

Самое странное, что у него в Прелюдии, где действительно почти "хоть носом", каждый палец пр. руки расписан, а в Фуге и Аллегро - ну хоть бы один ...подустал к концу что-ли, или для его техники там все логично и посто как в "ручейке"

[Alexander1985]

Дык как думаете, играть по Кьюину прелюдию? Что-то мне сдается, что у него р пальца многовато, легато добавлено, все на закрытых струнах... Или не зря он старался расписывал, и его переложение стоящее?

[alisssa]

Alexander1985 (Feb 14 2007, 06:08 PM) писал:

Дык как думаете, играть по Кьюину прелюдию? Что-то мне сдается, что у него р пальца многовато, легато добавлено, все на закрытых струнах... Или не зря он старался расписывал, и его переложение стоящее?

Я что-то под себя сотворяла, по его пер. не играла, оно у меня позже появилось...пальца р может и многовато, но надо исходить из того, чтоб перехлестов было поменьше, хоть и медленная пьеса, он это наверное через р решает, а можно а вставлять, кому что удобнее...А насчет легато - дело муз. вкуса, надо послушать разных исполнителей...У Вильямса легато, Барруэко ваще без него играет(тут выложен альбом в теме скачать...), Голбрайт тоже...А что на закрытых струнах - то правильно, открытые сразу вырываются и нарушают мел. линию, в медленной пьесе это особ. слышно...но где-то можно, только осторожно

Сообщение отредактировал alisssa: 14 Февраль 2007 - 16:51

[Alexander1985]

Кстати, мне очень понравилось как Барруэко играет. А Вильямса можно где-то скачать?

[alisssa]

Alexander1985 (Feb 15 2007, 10:13 AM) писал:

Кстати, мне очень понравилось как Барруэко играет. А Вильямса можно где-то скачать?

Придется выложить...
Вам срочно прелюдию, или подождете весь альбомчик!

[Alexander1985]

Да уж подожду...

[alisssa]

Alexander1985 (Feb 15 2007, 05:35 PM) писал:

Да уж подожду...

Да уж качайте первую часть, там как раз и пр, фуга и алл.

[Alexander1985]

Спасибо!!!

[Vinogradar]

Alexander1985 (15 Февраль 2007 - 21:20) писал:

Спасибо!!!

Вот ,разные редакции нот ,если кому интересно: ;Моя ссылкаhttp://narod.ru/disk/64794878001.569b8342f6c7844ec489af0a6ae36abc/notmania_ru-BWV_998_-_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B8%D1%8F-%D0%A4%D1%83%D0%B3%D0%B0-%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%BE_(2)_.pdf.html ;Моя ссылкаhttp://narod.ru/disk/64795261001.edecf532a3d952212e8917f7e0665d63/J.%20S.%20Bach%20-%20Lute%20music%20of%20Johann%20Sebastian%20Bach%20-%20(BWV%20996%2C997%2C998%2C999%2C1000%2C1001%2C1006)(1).pdf.html Последний вариант играю я. Хотелось-бы рассмотреть и другие предложения ,если имеются -выложите ноты,будет интересно.

[mikegor]

http://files.mail.ru/HNAH02

[Антон_К]

Всем спасибо за ноты!

[k030235]

Мне нравятся транскрипции Кунса, но это дело только личных пристрастий.