[Антон_К]

Предлагаю такую тему.
И в качестве начала хочу предложить своё переложение популярной пьесы Глюка из "Орфея и Эвридики".
К сообщению прикреплено pdf с нотами.
Так же для тех, кто хочет посмотреть оригинал даю следую ссылку
http://narod.ru/disk...5000/O.zip.html
Там оригинал в клавире (с голосами) стр. 57 №30, переложения для фортепиано и мой файл в Finale.
Все отзывы принимаются и приветствуются. Вносите замечания - внесу в соавторы =)

[maev]

Антон_К (Dec 21 2009, 12:50) писал:

переложение популярной пьесы Глюка из "Орфея и Эвридики".
К сообщению прикреплено pdf с нотами.

По моему-- прекрасно !

ЗЫ ... В паре мест показалось,-- бедновато по басам. но это наверно из-за звучности моего инструмента...

[Антон_К]

maev (Dec 21 2009, 16:01) писал:

По моему-- прекрасно !

ЗЫ ... В паре мест показалось,-- бедновато по басам. но это наверно из-за звучности моего инструмента...

Спасибо!
Да, с басами проблема. Но мне другие варианты в голову не приходят. Слишком узок диапазон инструмента. Или мало басов или приходится поднимать их в другой регистр и они становятся слишком близки к мелодии.
Вообще получилось упражнение на кантилену с выделением мелодии =)

[Andrei]

Хорошая тема
В качестве продолжения хочу предложить своё переложение популярной песни Queen - "Love of my Life".
http://www.youtube.com/andreiveselov

[maev]

Позавчера , в связи с днем рождения Максима Дунаевского, кое- как написал, кое- как сыграл (извините), переложение песни мушкетеров.
Но, может, это кого подвигнет на сочинительские подвиги...  

http://www.youtube.c...h?v=_xlF4QTo1EQ

[Антон_К]

Я рад, что тема потихоньку живёт. Жаль не много нот в ней появляется, но это можно понять.
Я же хочу на этот раз предложить не уже сделанное переложение, но давно назревшее. У меня к сожалению совершенно нет времени, но есть прекрасная музыка для переложения. Кстати, вдруг это переложение уже выполнено?
Ну ладно. Так вот, я предлагаю Вам сделать переложение пассакальи Бибера той самой из розенкранц мистериус сонатен.
То, что это музыка стоящая можно понять, скачав запись исполнения и ноты по ссылке ниже. Очень люблю эту форму, да и пьеса легендарная. Самая значительная вещь для скрипки соло до чаконы Баха.
Переложить очень просто. Можно ничего не добавляя перенести из соль минора в ми-минор.
И главное - как она звучит! Даже слушая скрипку, слышу гитару. Очень темпераментно и по-гитарному. Там есть несколько проведений из которых сразу можно делать этюды на пассажи.
В общем послушайте хотя бы. Вдруг понравится...
http://narod.ru/disk...7000/B.zip.html

И имя Ваше навсегда останется в истории гитары

Сообщение отредактировал Антон_К: 19 Январь 2010 - 18:53

[Mali]

Антон_К (Jan 19 2010, 20:48) писал:

Я рад, что тема потихоньку живёт. Жаль не много нот в ней появляется, но это можно понять.
Я же хочу на этот раз предложить не уже сделанное переложение, но давно назревшее. У меня к сожалению совершенно нет времени, но есть прекрасная музыка для переложения. Кстати, вдруг это переложение уже выполнено?
Ну ладно. Так вот, я предлагаю Вам сделать переложение пассакальи Бибера той самой из розенкранц мистериус сонатен.
То, что это музыка стоящая можно понять, скачав запись исполнения и ноты по ссылке ниже. Очень люблю эту форму, да и пьеса легендарная. Самая значительная вещь для скрипки соло до чаконы Баха.
Переложить очень просто. Можно ничего не добавляя перенести из соль минора в ми-минор.
И главное - как она звучит! Даже слушая скрипку, слышу гитару. Очень темпераментно и по-гитарному. Там есть несколько проведений из которых сразу можно делать этюды на пассажи.
В общем послушайте хотя бы. Вдруг понравится...
http://narod.ru/disk...7000/B.zip.html

И имя Ваше навсегда останется в истории гитары

Мощное произведение. Сканируем-распознаем-транспонируем-подписываемся-публикуем и утопаем в славе и успехе.

[VOLAND]

Бибер
овчина выделки не стоит все таки

[maev]

Mali (Jan 19 2010, 22:24) писал:

переложение пассакальи Бибера

И имя Ваше навсегда останется в истории гитары
 утопаем в славе и успехе.

Опоздали...
Например : http://www.youtube.com/watch?v=BexWN3Y9EEQ...feature=related
на его сайте и табы, вроде, для 6 и более струн...
Или это не она ?

[stormbringer13]

maev (Jan 20 2010, 01:40) писал:

Mali (Jan 19 2010, 22:24) писал:

переложение пассакальи Бибера

И имя Ваше навсегда останется в истории гитары
 утопаем в славе и успехе.

Опоздали...
Например : http://www.youtube.com/watch?v=BexWN3Y9EEQ...feature=related
на его сайте и табы, вроде, для 6 и более струн...
Или это не она ?

Она самая. Вариант для ренессансной лютни если без каподастра играть на гитаре с перестроенной третьей струной - как раз нужный Антону ми-минор и получится. А можно и с каподастром на втором ладу - тогда примерно барочный соль минор и выйдет как в оригинале. Почитал сейчас тех табов - играть можно. Хотя аппликатуру местами и по другому можно было бы.

А вообще, я ее кода-то по оригинальным скрипичным нотам пробовал разбирать. Тоже реально было сыграть, только пальцы расставить. Только вот не доделал эту работу. На другое переключился. Да, я там шестую в ре опускал и басы октавой ниже брал, где пальцев хватало.

Сообщение отредактировал stormbringer13: 20 Январь 2010 - 08:03

[ikar56]

Антон_К (Jan 19 2010, 20:48) писал:

Я рад, что тема потихоньку живёт. Жаль не много нот в ней появляется, но это можно понять.
Я же хочу на этот раз предложить не уже сделанное переложение, но давно назревшее. У меня к сожалению совершенно нет времени, но есть прекрасная музыка для переложения. Кстати, вдруг это переложение уже выполнено?
Ну ладно. Так вот, я предлагаю Вам сделать переложение пассакальи Бибера той самой из розенкранц мистериус сонатен.
То, что это музыка стоящая можно понять, скачав запись исполнения и ноты по ссылке ниже. Очень люблю эту форму, да и пьеса легендарная. Самая значительная вещь для скрипки соло до чаконы Баха.
Переложить очень просто. Можно ничего не добавляя перенести из соль минора в ми-минор.
И главное - как она звучит! Даже слушая скрипку, слышу гитару. Очень темпераментно и по-гитарному. Там есть несколько проведений из которых сразу можно делать этюды на пассажи.
В общем послушайте хотя бы. Вдруг понравится...
http://narod.ru/disk...7000/B.zip.html

И имя Ваше навсегда останется в истории гитары

Хочется сделать непременно свое переложение или сгодятся уже имеющиеся? Для гитары есть переложения 2х пассакалий Бибера, а та , о которой речь - мне известны 2 переложения: Шульмана и Киндле (он же переложил прелюдию, арию - из 1-ой сонаты и чакону - из 4-ой - Бибера)

[stormbringer13]

ikar56 (Jan 20 2010, 12:54) писал:

Антон_К (Jan 19 2010, 20:48) писал:

Я рад, что тема потихоньку живёт. Жаль не много нот в ней появляется, но это можно понять.
Я же хочу на этот раз предложить не уже сделанное переложение, но давно назревшее. У меня к сожалению совершенно нет времени, но есть прекрасная музыка для переложения. Кстати, вдруг это переложение уже выполнено?
Ну ладно. Так вот, я предлагаю Вам сделать переложение пассакальи Бибера той самой из розенкранц мистериус сонатен.
То, что это музыка стоящая можно понять, скачав запись исполнения и ноты по ссылке ниже. Очень люблю эту форму, да и пьеса легендарная. Самая значительная вещь для скрипки соло до чаконы Баха.
Переложить очень просто. Можно ничего не добавляя перенести из соль минора в ми-минор.
И главное - как она звучит! Даже слушая скрипку, слышу гитару. Очень темпераментно и по-гитарному. Там есть несколько проведений из которых сразу можно делать этюды на пассажи.
В общем послушайте хотя бы. Вдруг понравится...
http://narod.ru/disk...7000/B.zip.html

И имя Ваше навсегда останется в истории гитары

Хочется сделать непременно свое переложение или сгодятся уже имеющиеся? Для гитары есть переложения 2х пассакалий Бибера, а та , о которой речь - мне известны 2 переложения: Шульмана и Киндле (он же переложил прелюдию, арию - из 1-ой сонаты и чакону - из 4-ой - Бибера)

Даешь всего "гитарного" Бибера в студию!

[ikar56]

stormbringer13 (Jan 20 2010, 10:08) писал:

Даешь всего "гитарного" Бибера в студию!

http://www.4shared.com/file/201966062/6914..._-_Passaca.html

[stormbringer13]

ikar56 (Jan 20 2010, 13:12) писал:

stormbringer13 (Jan 20 2010, 10:08) писал:

Даешь всего "гитарного" Бибера в студию!

http://www.4shared.com/file/201966062/6914..._-_Passaca.html

Много спасибо, Ильдар!

[Антон_К]

VOLAND (Jan 19 2010, 22:39) писал:

Бибер
овчина выделки не стоит все таки

Я согласен на счёт творчества Бибера в целом - это на мой вкус занудство. Но эта пассакалья мне очень нравится.

ikar56 (Jan 20 2010, 10:12) писал:

http://www.4shared.com/file/201966062/6914..._-_Passaca.html

Ура!!!
Уже есть значит! Спасибо.
Только автор перенёс в ре-минор. Надо сравнить с ми-минорным вариантом. Мне кажется, си-бемоль может быть не очень удобным.

maev (Jan 19 2010, 22:40) писал:

Опоздали...
Например : http://www.youtube.com/watch?v=BexWN3Y9EEQ...feature=related
на его сайте и табы, вроде, для 6 и более струн...
Или это не она ?

А для гитары тоже есть? Я что-то не нашёл...
А играет очень медленно и занудно. То скрипичное исполнение, которое я выложил, выше на много голов. Но это видимо просто скрипичная культура выше, и играть проще...

stormbringer13 (Jan 20 2010, 09:53) писал:

А вообще, я ее кода-то по оригинальным скрипичным нотам пробовал разбирать. Тоже реально было сыграть, только пальцы расставить. Только вот не доделал эту работу. На другое переключился. Да, я там шестую в ре опускал и басы октавой ниже брал, где пальцев хватало.

Значит Вы тоже на неё набрели! Я тоже по оригинальным нотам играл, но лучше конечно транспонировать. И даже басов не менять, оставить целиком скрипичный вариант. Там же басы должны быть одними и теми же из такта в такт, на то она и пассакалья.

Сообщение отредактировал Антон_К: 20 Январь 2010 - 14:00

[stormbringer13]

Антон_К (Jan 20 2010, 18:54) писал:

maev (Jan 19 2010, 22:40) писал:

Опоздали...
Например : http://www.youtube.com/watch?v=BexWN3Y9EEQ...feature=related
на его сайте и табы, вроде, для 6 и более струн...
Или это не она ?

А для гитары тоже есть? Я что-то не нашёл...

Там есть табулатура для ренессансной лютни - это та же гитара, только с перестроенной третьей струной в фа-диез.
Если без каподастра играть - то ми-минор и будет звучать.

[Антон_К]

stormbringer13 (Jan 20 2010, 16:43) писал:

Там есть табулатура для ренессансной лютни - это та же гитара, только с перестроенной третьей струной в фа-диез.
Если без каподастра играть - то ми-минор и будет звучать.

Ой, нет. Так не получится. С лютневыми табулатурами я больше дел иметь не буду =).
Проще играть с оригинала и в уме транспонировать.

Зато там есть миди.
Я попробую его превратить в ноты и транспонировать посредством Finale.

[Исраэль]

Однажды, много лет назад, я включил радио в момент трансляции записи гитары. Первое впечатление было у меня, что играют Сора, но очень быстро я услышал, что музыка эта была намного изобретательней и интересней. Когда пьеса кончилась, объявили, что музыка была Моцарта в исполнении Баруэко. С тех пор я никогда эту пьесу не слышал.
У меня есть сейчас ученик, который знает о гитаре всё (только играть у него не получается), я ему рассказал об услышанном мною этом исполнении, а он потом переслал мне записи. Эти записи он нашёл когда-то на демуре, я пытался найти их на форуме, но не нашёл. Мой ученик говорит, что переложение сделал сам Баруэко, но ноты этих пьес не были изданы.
Мне очень нравится звучание этой музыки на гитаре, вопрос лишь, насколько она близка к оригиналу?
Приглашаю к обсуждению.
http://files.mail.ru/OB88ZF

Сообщение отредактировал Исраэль: 20 Январь 2010 - 17:25

[Антон_К]

Исраэль (Jan 20 2010, 19:24) писал:

Приглашаю к обсуждению.
http://files.mail.ru/OB88ZF

Мне очень нравится. Вот только с оригиналом бы сравнить. Это Баруэко играет?

[Исраэль]

Антон_К (Jan 20 2010, 19:37) писал:

Исраэль (Jan 20 2010, 19:24) писал:

Приглашаю к обсуждению.
http://files.mail.ru/OB88ZF

Мне очень нравится. Вот только с оригиналом бы сравнить. Это Баруэко играет?

Он сам.