1. Широко известная во всем мире книга Чарльза Дункана - "Искусство игры на классической гитаре" (Charles Duncan- Art of Classical Guitar Playing) - В ПЕРЕВОДЕ !!!
(пока только главы 1 - 5. Продолжение обещаем...распознавать очень плохой ксерокс - довольно муторное занятие...а ваще непонятно, почему ее никто до сих пор не выложил??
перевод, как уже все поняли, дело не простое, простим переводчика за некоторые неточности , тем более, что дело он сделал некогда очень полезное, за что ему огромное спасибо....жаль лишь, что прошло столько лет, прежде, чем этот труд увидит наконец наша широкая гитарная обчественность... Про очепятки и непонятки просим сообщать или сдесь, или нам в гостевую ...если нас не прикроют за нелегал )
2. Рикардо Изнаола - "Гитарология - Путь к Виртуозности", учебное пособие (R. Iznaola - "Kitharologus-The Path to Virtuosity") - это в оригинале, Вещь своеобразная ... упражнения и еще раз упражнения... там много полезного!
(приммечание к скачиванию - он в pdf 4,5 мега, лучше сразу качать через менеджер закачки, а то он пытается открыться в акробате и все виснет очень надолго...недоработки, програмистов профи нету )
заходим сюда - Клуб-студия - находим раздел - "статьи"...
про Дункана и Изнаолу можно прочитать на сайте Иллюстрированного биографического словаря-
http://abc-guitar.na...ages/duncan.htm
http://abc-guitar.na...ges/iznaola.htm
Сообщение отредактировал alisssa: 10 Февраль 2007 - 07:24