Классическая гитара, фламенко, семиструнная гитара - ФОРУМ: Цыганский язык кто- нибудь понимает ? - Классическая гитара, фламенко, семиструнная гитара - ФОРУМ

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Цыганский язык кто- нибудь понимает ?

#1 Пользователь офлайн   maev 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 2 881
  • Регистрация: 01 Апрель 08

Отправлено 19 Сентябрь 2016 - 18:22

Надо перевести пару строк...Изображение
0

#2 Пользователь офлайн   Катаксей 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 3 756
  • Регистрация: 03 Июнь 11

Отправлено 19 Сентябрь 2016 - 18:56

Попробуйте переводчик он-лайн

http://www.dicter.ru...ussko-Cyganskij

или

http://www.ruskiislo...BA%D0%B8%D0%B9/

Сообщение отредактировал Катаксей: 19 Сентябрь 2016 - 19:00

0

#3 Пользователь офлайн   maev 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 2 881
  • Регистрация: 01 Апрель 08

Отправлено 19 Сентябрь 2016 - 19:08

Так, они не работают...
Или надо с другого браузера ?
0

#4 Пользователь офлайн   Катаксей 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 3 756
  • Регистрация: 03 Июнь 11

Отправлено 19 Сентябрь 2016 - 19:21

Просмотр сообщенияmaev (19 Сентябрь 2016 - 19:08) писал:

Так, они не работают...
Или надо с другого браузера ?


Точно, не работают, не переводят. Значит, наврали. :angry:
0

#5 Пользователь офлайн   Катаксей 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 3 756
  • Регистрация: 03 Июнь 11

Отправлено 19 Сентябрь 2016 - 20:07

Может, цыганско-русский словарь поможет?

http://websprav.ru/cygane/zigslov.html
0

#6 Пользователь офлайн   anviknest 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 811
  • Регистрация: 02 Июль 08

Отправлено 19 Сентябрь 2016 - 20:09

на фейсбуки федора конденко попросите помочь
0

#7 Пользователь офлайн   maev 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 2 881
  • Регистрация: 01 Апрель 08

Отправлено 19 Сентябрь 2016 - 22:16

Спасибо !
Точно, он наверно чаще в инете, чем Вадим Колпаков... Изображение
0

#8 Пользователь офлайн   Исраэль 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 6 506
  • Регистрация: 27 Июль 07

Отправлено 20 Сентябрь 2016 - 10:31

Просмотр сообщенияmaev (19 Сентябрь 2016 - 22:16) писал:

Спасибо !
Точно, он наверно чаще в инете, чем Вадим Колпаков... Изображение

Нашёл кто может перевести. Давайте текст.
0

Поделиться темой:


Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей