Hora mărţişorului Grigoraş Dinicu
#1
Отправлено 11 Февраль 2009 - 23:24
"Хора мэрцишорулуй", в переводе с румынского и молдавского означает "мартовский хоровод". Композитор - формально Григораш Динику, он же считается композитором известной композиции "Ciocărlia" (Жаворонок). Но "Жаворонок" - это старая мелодия, и исполнение этой композиции самим Динику (он был румынским цыганским скрипачом, который, видимо, умел писать ноты, потому ему приписывается сочинение по сути народных тем) было, наверное, записано раньше всех. Версий "Жаворонка" есть бесчисленное количество, ни в одной записи его не играют "правильно", потому что в этой музыке важно сыграть по-своему. Вот и я решил сыграть "Мартовский хоровод" по своему, хотя и снял его с записи оркестра Лаутары. В топике "Fandangos" эта тема начата, продолжить ее я решил исполнением этой композиции. Музыка лаутаров для меня - не менее интересный культурный пласт, чем фламенко, так что стараюсь играть и эту музыку. Так как на гитаре я играю, все-таки, получше, чем на скрипке, то почему бы и на гитаре такие вещи не играть?.. тем более, что "пальцевого" исполнения подобных вещей я еще не слышал. На ютьюбе есть несколько румын, играющих лэутарию на электрогитаре медиатором... ну а я сыграл так, как умею, так как медиатором не играю.
#2
Отправлено 12 Февраль 2009 - 00:24
Очень интересное звучание: совершенно по-румынски, и при этом фламенково! Действительно, что-то небывало новое! А четкий пальцевый звук ассоциируется с цимбалами (чего не было бы, думаю, в случае медиатора).
Конечно, явно недостаёт аккомпанемента, но на одной гитаре его никак невозможно добавить. В аранжировке (возможно, фламенкового типа) может производить впечатление просто убойное!
___________
Прошу всех обратить внимание на пикадо Евгения! Ощущение полной свободы руки - и при этом поразительная четкость и плотность звука (о скорости и не говорю)!
#3
Отправлено 12 Февраль 2009 - 00:35
Жаль, что живем так далеко! Не исключено, что могли бы поднимать этот проект вместе! По тому краткому опыту совместной игры у меня сложилось впечатление, что мы могли бы неплохо сыграться...
#4
Отправлено 12 Февраль 2009 - 00:36
#5
Отправлено 12 Февраль 2009 - 00:48
Над аранжировкой надо еще хорошо подумать, грамотной гармонизацией таких вещей я не занимался, тут есть в чем разбираться... придется имитировать "цимбальный" басовый ход, при этом вставлять аккорды в слабую долю (а для этого нужен опыт, особенно на больших скоростях!), либо придумывать какие-то другие пути, более близкие к фламенко, но так, чтобы сохранить "румынскость". Ритмические рисунки там тоже довольно интересны, например "ка ла бряза" (ca la breaza), звучит примерно так:
та Та ка Та ка та Та ка та Та ка та Та ка Та ка ,
или 7/8... чувствовать некоторые нечетные размеры я научился, еще занимаясь индийской музыкой, в румынской все относительно проще. Остается теперь превращать румынскую музыку в прифламенкованный этно-фьюжн это даже ново... не каждый, кто играет фламенко, знает, кто такие лаутары. Эта музыка пока не имеет такой известности в мире, как, скажем, балканская (и то благодаря компиляциям Бреговича и "стёбу" Кустурицы), но я уверен, что она набирает обороты, и о ней узнают, как узнали о фламенко, благодаря Пако. А меня к этой тематике тянет, видимо, генетическая память, потому как некоторые мои родственники жили в Измаиле, а там румын полно)) к тому же, западноукраинская музыка похожа на молдавскую и румынскую (соседи, как-никак), так что для меня это, можскать, нечто родное))
brazileiro, эту вещь я нотами не записывал, потому как снимал ее и сразу заучивал на скрипке, а так как чтобы на скрипке ее играть, мне еще ой как много гамм играть, пока решил на гитаре попробовать. Очень неплохой апойяндо-этюд получился)) так что пардон, нот нема)) в топике про фанданго Tocaor прикрепил свой вариант переложения на гитару, а у меня есть скачанное откуда-то переложение для аккордеона. Если надо, присылайте в личку е-мэйл, пришлю.
#6
Отправлено 12 Февраль 2009 - 01:23
да, жил бы я в Питере, рад бы был совместным проектам! поиграли тогда в Зеленогорске неплохо, жаль только, что мало времени было на подготовку совместного номера... надеюсь, возможность такая еще будет... тем более, процесс обмена информацией сейчас донельзя облегчен.
#7
Отправлено 12 Февраль 2009 - 01:23
Сообщение отредактировал akrylov: 12 Февраль 2009 - 01:24
#8
Отправлено 12 Февраль 2009 - 07:49
esedko (Feb 12 2009, 01:24) писал:
"Хора мэрцишорулуй", в переводе с румынского и молдавского означает "мартовский хоровод". Композитор - формально Григораш Динику, он же считается композитором известной композиции "Ciocărlia" (Жаворонок). Но "Жаворонок" - это старая мелодия, и исполнение этой композиции самим Динику (он был румынским цыганским скрипачом, который, видимо, умел писать ноты, потому ему приписывается сочинение по сути народных тем) было, наверное, записано раньше всех. Версий "Жаворонка" есть бесчисленное количество, ни в одной записи его не играют "правильно", потому что в этой музыке важно сыграть по-своему. Вот и я решил сыграть "Мартовский хоровод" по своему, хотя и снял его с записи оркестра Лаутары. В топике "Fandangos" эта тема начата, продолжить ее я решил исполнением этой композиции. Музыка лаутаров для меня - не менее интересный культурный пласт, чем фламенко, так что стараюсь играть и эту музыку. Так как на гитаре я играю, все-таки, получше, чем на скрипке, то почему бы и на гитаре такие вещи не играть?.. тем более, что "пальцевого" исполнения подобных вещей я еще не слышал. На ютьюбе есть несколько румын, играющих лэутарию на электрогитаре медиатором... ну а я сыграл так, как умею, так как медиатором не играю.
Мне очень хочется это послушать, но почему-то не открывается. Пока добавлю кое что в этом жанре, может будет интересно:
http://www.youtube.c...h?v=g5MQDy-I5XE
Играет Мой давний товарищ Балди Ольер.
#9
Отправлено 12 Февраль 2009 - 08:42
Исраэль (Feb 12 2009, 09:49) писал:
esedko (Feb 12 2009, 01:24) писал:
"Хора мэрцишорулуй", в переводе с румынского и молдавского означает "мартовский хоровод". Композитор - формально Григораш Динику, он же считается композитором известной композиции "Ciocărlia" (Жаворонок). Но "Жаворонок" - это старая мелодия, и исполнение этой композиции самим Динику (он был румынским цыганским скрипачом, который, видимо, умел писать ноты, потому ему приписывается сочинение по сути народных тем) было, наверное, записано раньше всех. Версий "Жаворонка" есть бесчисленное количество, ни в одной записи его не играют "правильно", потому что в этой музыке важно сыграть по-своему. Вот и я решил сыграть "Мартовский хоровод" по своему, хотя и снял его с записи оркестра Лаутары. В топике "Fandangos" эта тема начата, продолжить ее я решил исполнением этой композиции. Музыка лаутаров для меня - не менее интересный культурный пласт, чем фламенко, так что стараюсь играть и эту музыку. Так как на гитаре я играю, все-таки, получше, чем на скрипке, то почему бы и на гитаре такие вещи не играть?.. тем более, что "пальцевого" исполнения подобных вещей я еще не слышал. На ютьюбе есть несколько румын, играющих лэутарию на электрогитаре медиатором... ну а я сыграл так, как умею, так как медиатором не играю.
Мне очень хочется это послушать, но почему-то не открывается. Пока добавлю кое что в этом жанре, может будет интересно:
http://www.youtube.c...h?v=g5MQDy-I5XE
Играет Мой давний товарищ Балди Ольер.
Пардон, по ошибке написал "мой" с большой буквы. Манией величия Мы не страдаем.
Сообщение отредактировал Исраэль: 12 Февраль 2009 - 08:43
#10
Отправлено 12 Февраль 2009 - 09:11
#11
Отправлено 12 Февраль 2009 - 14:30
Исраэль (Feb 12 2009, 16:49) писал:
esedko (Feb 12 2009, 01:24) писал:
"Хора мэрцишорулуй", в переводе с румынского и молдавского означает "мартовский хоровод". Композитор - формально Григораш Динику, он же считается композитором известной композиции "Ciocărlia" (Жаворонок). Но "Жаворонок" - это старая мелодия, и исполнение этой композиции самим Динику (он был румынским цыганским скрипачом, который, видимо, умел писать ноты, потому ему приписывается сочинение по сути народных тем) было, наверное, записано раньше всех. Версий "Жаворонка" есть бесчисленное количество, ни в одной записи его не играют "правильно", потому что в этой музыке важно сыграть по-своему. Вот и я решил сыграть "Мартовский хоровод" по своему, хотя и снял его с записи оркестра Лаутары. В топике "Fandangos" эта тема начата, продолжить ее я решил исполнением этой композиции. Музыка лаутаров для меня - не менее интересный культурный пласт, чем фламенко, так что стараюсь играть и эту музыку. Так как на гитаре я играю, все-таки, получше, чем на скрипке, то почему бы и на гитаре такие вещи не играть?.. тем более, что "пальцевого" исполнения подобных вещей я еще не слышал. На ютьюбе есть несколько румын, играющих лэутарию на электрогитаре медиатором... ну а я сыграл так, как умею, так как медиатором не играю.
Мне очень хочется это послушать, но почему-то не открывается. Пока добавлю кое что в этом жанре, может будет интересно:
http://www.youtube.c...h?v=g5MQDy-I5XE
Играет Мой давний товарищ Балди Ольер.
Хых... Конде ))
esedko (Feb 12 2009, 08:24) писал:
"Хора мэрцишорулуй", в переводе с румынского и молдавского означает "мартовский хоровод". Композитор - формально Григораш Динику, он же считается композитором известной композиции "Ciocărlia" (Жаворонок). Но "Жаворонок" - это старая мелодия, и исполнение этой композиции самим Динику (он был румынским цыганским скрипачом, который, видимо, умел писать ноты, потому ему приписывается сочинение по сути народных тем) было, наверное, записано раньше всех. Версий "Жаворонка" есть бесчисленное количество, ни в одной записи его не играют "правильно", потому что в этой музыке важно сыграть по-своему. Вот и я решил сыграть "Мартовский хоровод" по своему, хотя и снял его с записи оркестра Лаутары. В топике "Fandangos" эта тема начата, продолжить ее я решил исполнением этой композиции. Музыка лаутаров для меня - не менее интересный культурный пласт, чем фламенко, так что стараюсь играть и эту музыку. Так как на гитаре я играю, все-таки, получше, чем на скрипке, то почему бы и на гитаре такие вещи не играть?.. тем более, что "пальцевого" исполнения подобных вещей я еще не слышал. На ютьюбе есть несколько румын, играющих лэутарию на электрогитаре медиатором... ну а я сыграл так, как умею, так как медиатором не играю.
Опередил )).
Не открывается что-то (.
#12
Отправлено 13 Февраль 2009 - 17:33
#13
Отправлено 13 Февраль 2009 - 22:12
Кстати, насчет баса. Представьте, что эта вещь играется в упомянутом составе: соло, ритм (слабая доля) и бас (контрабас или акстический бас). Вот вам и нечто похожее на стиль Джанго Рейнхардта! Тот тоже цыган был, ритм-гитара в "джанговской" тоже по слабым долям колбасит, мелодии немного похожие, гармонии более "замысловатые", по сравнению с русской цыганской музыкой... так что между разными цыганами можно проводить интересные параллели.
#15
Отправлено 16 Ноябрь 2020 - 11:42
esedko (11 Февраль 2009 - 23:24) писал:
"Хора мэрцишорулуй", в переводе с румынского и молдавского означает "мартовский хоровод". Композитор - формально Григораш Динику, он же считается композитором известной композиции "Ciocărlia" (Жаворонок). Но "Жаворонок" - это старая мелодия, и исполнение этой композиции самим Динику (он был румынским цыганским скрипачом, который, видимо, умел писать ноты, потому ему приписывается сочинение по сути народных тем) было, наверное, записано раньше всех. Версий "Жаворонка" есть бесчисленное количество, ни в одной записи его не играют "правильно", потому что в этой музыке важно сыграть по-своему. Вот и я решил сыграть "Мартовский хоровод" по своему, хотя и снял его с записи оркестра Лаутары. В топике "Fandangos" эта тема начата, продолжить ее я решил исполнением этой композиции. Музыка лаутаров для меня - не менее интересный культурный пласт, чем фламенко, так что стараюсь играть и эту музыку. Так как на гитаре я играю, все-таки, получше, чем на скрипке, то почему бы и на гитаре такие вещи не играть?.. тем более, что "пальцевого" исполнения подобных вещей я еще не слышал. На ютьюбе есть несколько румын, играющих лэутарию на электрогитаре медиатором... ну а я сыграл так, как умею, так как медиатором не играю.
Подымем темку. Классная пьеса. Но может все таки реально хоть простенький бас досочинить. Если бы удалось додумать это в рамках одной гитары, цены бы аранжировке не было.