Стихи моя стихия Стихи о музыке
#21
Отправлено 19 Декабрь 2016 - 08:03
Вольная интерпретация мне понравилась, все как в жизни ,в общем.
#22
Отправлено 19 Декабрь 2016 - 21:57
Как мне тебя благодарить?
Тебя за удочкой не скрыть.
В спортзале тоже ты со мной,
Стоишь там каменной стеной.
И для кого-то ты никто
Но им и конь всегда в пальто.
А ты такое прямо чудо,
Как два горба не у верблюда.
Припев:
Я не смотрю в глаза,
Не катится слеза,
Лишь в ужасе шепчу:
"не надо, не хочу"
2 куплет:
Набор из слов -такой набор
Как покосившийся забор,
Как уработанный прибор
И струнный перебор.
Но все равно благодарю
(Бабла быть может напилю
Ведь про любовь же я пою)
Тебя же сильно я люблю-у-у-у-у-у.
#23
Отправлено 21 Декабрь 2016 - 18:38
Сильверио Франконетти
Медь цыганской струны
И тепло итальянского дерева-
вот чем было
пенье Сильверио.
Мед Италии к нашим лимонам
шел впридачу
и особенный привкус дарил
его плачу.
Страшный крик исторгали
пучины
этого голоса.
Старики говорят-шевелились
волосы,
и таяла ртуть
зеркал.
Скользя по тонам, никогда
их не ломал.
Еще разбивать цветники
мастер был редкий
и возводить из тишины
беседки.
А ныне его напев
в последних отзвуках тает,
чистый и завершенный,
в последних отзвуках тает.
(Стихи о канте хондо, 1921-Цыганские виньетки. Перевод М.Самаева).
#24
Отправлено 27 Декабрь 2016 - 01:38
но все ж, немного сочинил я:
Опять оскал явил наш грозный век...
В который раз, под сотню человек,
Любимых кем- то, молодых и старых,
Ещё вчера обдумывавших планы,
Единым махом сметены ! Их больше нет.
Злой умысел ? Халатность ? Где ответ ?
Скорее, дал себе Творец завет
Забыть о нас, подалее держаться,
Пока судьбой своей распоряжаться,
Всерьез, научится "разумный" человек !
#25
Отправлено 02 Январь 2017 - 21:04
Роберт Рождественский.
Гитара ахала, подрагивала...
Гитара ахала, подрагивала, тенькала,
Звала негромко,переспрашивала, просила.
И эрудиты головой кивали: «Техника!..»
Неэрудиты выражались проще: «Сила!..»
А я надоедал:«Играй, играй, наигрывай!
Играй, что хочешь. Что угодно. Что попало».
Из тучи вылупился дождь такой наивный,
Как будто в мире до него дождей не падало...
Играй, играй!..Деревья тонут в странном лепете...
Играй, наигрывай!..Оставь глаза открытыми.
На дальней речке стартовали гуси-лебеди —
И вот, смотри, летят,летят и машут крыльями...
Играй, играй!..Сейчас в большом нелегком городе
Есть женщина высокая, надменная.
Она, наверное, перебирает горести,
Как ты перебираешь струны.Медленно...
Она все просит написать ей что-то нежное.
А если я в ответ смеюсь —не обижается.
Сейчас выходит за порог. А рядом — нет меня.
Я очень без нее устал.Играй, пожалуйста.
Гитара ахала. Брала аккорды трудные,
Она грозила непонятною истомою.
И все,кто рядом с ней сидели,были струнами.
А я был —как это ни странно —самой тоненькой.
#26
Отправлено 06 Январь 2017 - 14:45
Наткнулся на отличное стихотворение А.Межирова- Жарь,гитара,жарь.Но переписывать лень.
#27
Отправлено 06 Январь 2017 - 15:56
Рад (06 Январь 2017 - 14:45) писал:
Жарь,гитара,жарь http://www.wysotsky....009/566.htm#074
#28
Отправлено 13 Январь 2017 - 20:07
#29
Отправлено 30 Январь 2017 - 04:15
marina278 (17 Декабрь 2016 - 08:31) писал:
konstantinov77 (16 Декабрь 2016 - 19:19) писал:
Напел стихи что marina278 выкладывала только без слова МУЗЫКА о девушке. МОжет кто придумает еще 2 куплета и припев ?
Здорово вообще, не подумала бы, что можно придумать так.. А ,может, и не надо больше ничего, только как бы проигрыш и под конец замедлить:"Благодарю тебя..."-и аккорд затих.. Это композитору видней. :-)
а я вот еще стихи нашла о музыке, только не знаю, чей перевод:
Музыка: изваяний дыхание,
Говорящих картин безмолвие,
Неизреченного речь...
Пространства прощание...
Обнажившийся до изнанки воздух...
Времени луч - навстречу
сердцебиению...
Душа, выросшая из пределов своих
и ставшая далью -
безмерной,
незаселимой...
Рильке
Лишнее подтверждение что стихи надо читать в подлиннике.
#31
Отправлено 01 Февраль 2017 - 15:56
Все слёзы перестанут капать
Зиме придёт большой .... концерт )))
#32
Отправлено 01 Февраль 2017 - 17:17
konstantinov77 (01 Февраль 2017 - 15:56) писал:
Все слёзы перестанут капать
Зиме придёт большой .... концерт )))
поскорее бы уже
"Да разве могут дети юга,
Где розы плещут в декабре,
Где не разыщешь слова «вьюга»
Ни в памяти, ни в словаре,
Да разве там, где небо сине
И не слиняет ни на час,
Где испокон веков поныне
Все то же лето тешит глаз,
Да разве им хоть так, хоть вкратце,
Хоть на минуту, хоть во сне,
Хоть ненароком догадаться,
Что значит думать о весне,
Что значит в мартовские стужи,
Когда отчаянье берет,
Все ждать и ждать, как неуклюже
Зашевелится грузный лед.
А мы такие зимы знали,
Вжились в такие холода,
Что даже не было печали,
Но только гордость и беда.
И в крепкой, ледяной обиде,
Сухой пургой ослеплены,
Мы видели, уже не видя,
Глаза зеленые весны."
И.Эренбург
хоть стихи не о музыке, но пусть будто о музыке
#34
Отправлено 05 Февраль 2017 - 02:50
marina278 (01 Февраль 2017 - 17:17) писал:
И в крепкой, ледяной обиде,
Сухой пургой ослеплены,
Мы видели, уже не видя,
Глаза зеленые весны."
И.Эренбург
хоть стихи не о музыке, но пусть будто о музыке
Мне понравилась фраза "хоть стихи не о музыке, но пусть будто о музыке". А начало стихотворения напомнило мне детство проведённое в Туркмении,где снег выпадал раз в 10лет,а дожди шли два раза в году.
#35
Отправлено 17 Февраль 2017 - 14:16
Серенада
А.А.
Город спит в дали туманной,
Освещён лишь бельведер,
И играет иностранный
На гитаре офицер.
Звучно стройная гитара
Изливает нежный стон:
«Cara mia, mia cara!
Выйди, выйди на балкон!»
Полны слёз слова живые,
Но безмолвен бельведер,
И опять «О, cara mia!»
Продолжает офицер.
Голос плакал музыканта;
Вот услышали его…
Из окна – Maria Santa! –
Чем-то облили всего!
Жаль мне нового мундира,-
Maledettoбельведер!...
И в волнах Гвадалквивира
Стал купаться офицер…
* Cara mia – милая моя
** Maledetto (италь) – проклятый
1861г.
#36
Отправлено 03 Апрель 2017 - 19:26
А.Володин
Во Франции неважные дела.
Квартиры дорожают и вообще...
Но Франция вполголоса поет
Под контрабас, ударник и рояль.
В Италии, глядишь, то наводненье,
То Папа умер, то землетрясенье —
Она поет, поет под мандолину,
Или гитару, или просто так.
Америка в преступности увязла
И с неграми никак не разберется —
И те поют. И белые, и негры.
Приплясывая перед микрофоном,
Блистая приглушенным саксофоном...
А нам и Бог велел. Поем народные.
Цыганские. Старинные. Походные.
Блатные. Философские. Победные.
Полезные. Безвредные. И вредные.
На шаре тесненьком
Столпились мы,
Друг другу песенки
Поем из тьмы...
#37
Отправлено 03 Май 2017 - 18:47
не озарялось оно такою добротою, такою старчески-детскою
радостью.
- Погоди, - шепнул он, снимая со стены гитару. Сперва он
сыграл "Качучу", потом "Марш на бегство Наполеона" и перешел
на "Зореньку":
Заря ль моя, зоренька.
Заря ль моя ясная!"
И.Бунин "Танька"
пусть не стихи, но так красиво.. Кстати, вот бы услышать это все...
#38
Отправлено 21 Май 2017 - 02:06
marina278 (03 Май 2017 - 18:47) писал:
не озарялось оно такою добротою, такою старчески-детскою
радостью.
- Погоди, - шепнул он, снимая со стены гитару. Сперва он
сыграл "Качучу", потом "Марш на бегство Наполеона" и перешел
на "Зореньку":
Заря ль моя, зоренька.
Заря ль моя ясная!"
И.Бунин "Танька"
пусть не стихи, но так красиво.. Кстати, вот бы услышать это все...
У Л.Толстого в "Войне и мире" Наташа просит дядюшку ещё играть поиграть на гитаре.Не могу найти чтоб процитировать.Очень проникновенно.
#39
Отправлено 21 Май 2017 - 07:00
Рад (21 Май 2017 - 02:06) писал:
marina278 (03 Май 2017 - 18:47) писал:
не озарялось оно такою добротою, такою старчески-детскою
радостью.
- Погоди, - шепнул он, снимая со стены гитару. Сперва он
сыграл "Качучу", потом "Марш на бегство Наполеона" и перешел
на "Зореньку":
Заря ль моя, зоренька.
Заря ль моя ясная!"
И.Бунин "Танька"
пусть не стихи, но так красиво.. Кстати, вот бы услышать это все...
У Л.Толстого в "Войне и мире" Наташа просит дядюшку ещё играть поиграть на гитаре.Не могу найти чтоб процитировать.Очень проникновенно.
Точно, после охоты, эпизод этот знаменитый, надо найти! А что у Бунина -пока так и не нашла, что то есть, но ,по моему, не то все..
Точно, после охоты, эпизод этот знаменитый, надо найти! А что у Бунина -пока так и не нашла, что то есть, но ,по моему, не то все..
#40
Отправлено 02 Сентябрь 2017 - 07:51
Чет или нечет?
Вьюга ночная.
Музыка лечит.
Шуберт.Восьмая.
Правда ль,нелепый
Маленький Шуберт,-
Музыка-лекарь?
Музыка губит.
Снежная скатерть.
Мука без края.
Музыка насмерть.
Вьюга ночная.