обработки Вавилова
#1
Отправлено 11 Март 2012 - 17:09
#2
Отправлено 11 Март 2012 - 20:13
kbik (11 Март 2012 - 17:09) писал:
Альбом гитариста выпуск 17 (издание 1970 г.). Так сказать "прижизненное" издание …
http://ifolder.ru/29230086
А самое интересное - в Оглавлении ...
Автором переложения Канцоны Да Милано выступает П.Исаков (скончался в 1958 г.)
Автором переложения Чаконы Нейзидлера (здесь он обозначен М. – наверно, предполагается, что это сын Ганса – Мельхиор ?? – очевидно, что оба они отношения к авторству композиции не имеют) выступает В.Юрьев (скончался в 1962 г.).
А переложение всех остальных пьес этого сборника – В.Вавилов. Вот так!
Не перестаю восхищаться таланту, изобретательности и силе духа этого человека ...
Прикрепленные файлы
-
оглавление 17.pdf (291,11К)
Количество загрузок:: 113
#3
Отправлено 11 Март 2012 - 22:45
abejorro (11 Март 2012 - 20:13) писал:
Спасибо огромное, abejorro!!!
Честно говоря, никогда не видел этот сборник. Оказывается было таки "прижизненное" издание чаконы . И там еще очень симпатичная пьеска Вавилова "Размышление". Но там ставить другую фамилию уж совсем "ни в какие ворота"... Гармонии слишком современные, хотя можно было Армстронга приплести .
В общем, Вавилов, мистификатор был знатный конечно. Но благодаря данному изданию многое теперь становится понятно!
Сообщение отредактировал Dimuz: 11 Март 2012 - 22:48
#4
Отправлено 12 Март 2012 - 07:26
#5
Отправлено 12 Март 2012 - 11:50
Dimuz (11 Март 2012 - 22:45) писал:
Ни чаконы, а канцоны конечно же. Ну все и так все поняли
крош (12 Март 2012 - 07:26) писал:
Лучше не провоцировать участников форума на новые споры. Для некоторых это тема почему-то особенно болезненна .
#6
Отправлено 13 Март 2012 - 02:35
Неисповедимы пути..
#7
Отправлено 11 Октябрь 2017 - 08:59
Чем ответит честное гитарное купечество?
http://www.youtube.c...3&v=ArKCiIcCyTE
#8
Отправлено 11 Октябрь 2017 - 09:13
http://imslp.org/wik...rega_F-Tango+..
https://ru.scribd.co...iesco-Tarrega..
Сообщение отредактировал крош: 11 Октябрь 2017 - 09:13
#9
Отправлено 11 Октябрь 2017 - 11:46
А у Тарреги в оригинале в Ре без всяких тамбуринов ))
И без сомнения это Таррега написал. Я слушал это танго в исполнении многих известных гитаристов 20 века
Сообщение отредактировал maikl5301: 11 Октябрь 2017 - 11:46
#11
Отправлено 18 Февраль 2019 - 10:22
#12
Отправлено 18 Февраль 2019 - 10:34
ymv (18 Февраль 2019 - 10:22) писал:
https://cloud.mail.r.../AR8n/VfngYK2r3
#14
Отправлено 20 Февраль 2019 - 20:38
#16
Отправлено 21 Февраль 2019 - 08:08
#17
Отправлено 21 Февраль 2019 - 09:11
abejorro (18 Февраль 2019 - 10:34) писал:
ymv (18 Февраль 2019 - 10:22) писал:
https://cloud.mail.r.../AR8n/VfngYK2r3
Чакона Нейзидлера на стр.18 очень красивая музыка и красивая гармония, но в те времена такими аккордами ещё не пользовались. Это больше Равель (или Вавилов, Ха!) В такте 4 явно ошибка в басу, вместо до диез дожна быть нота си. В такте 6 удвоенная терция, а это ошибка для тех, и даже намного позже времён. Бас последнего аккорда должен быть тонический, т.е. си, а не фа диез. Есть и ещё спорные места.
Сообщение отредактировал Исраэль: 21 Февраль 2019 - 09:20
#18
Отправлено 21 Февраль 2019 - 17:23
Исраэль (21 Февраль 2019 - 09:11) писал:
Я эту вещь на 7-струнной гитаре давно играю. В такте 4 я тоже заметил ошибку, но я для себя решил вместо до диез играть ля. Си слишком уж гладко получается. Что касается 6-го такта, то я на свой слух слышу соль не как терцию, а скорее как тонику соль-мажорного трезвучия с секстой. Во всяком случае (опять же на мой слух), если там пропустить соль на 3-ей струне, аккорд начинает звучать не столь полно. В заключительном аккорде, поскольку он в нижнем регистре, а басовое си (на открытой 5-струне) занято в арпеджио, не остается другого выбора, кроме как фа диез в басу.
Сообщение отредактировал mikegor: 21 Февраль 2019 - 17:24
#19
Отправлено 21 Февраль 2019 - 19:05
Были ли элементы подобного цитирования в других произведениях с этой пластинки, мне не известно.
Цитата
По поводу западных издателей, могу вот еще что сказать. Апеллировать к издательствам как источнику истины в последней инстанции весьма наивно (мягко выражаясь), ибо издатели, особенно западные, в первую очередь, суть коммерческие предприятия, преследующие получение прибыли и избегающие всяческой ответственности, особенно материальной. Вавилов умер в 1973 году, то есть 70 лет еще не прошло, у него есть родственники, которые могут заявить права на его наследие. Зачем издательствам резать правду-матку ища приключений себе на самое дорогое?
#20
Отправлено 22 Февраль 2019 - 07:26
BorisGrig (20 Февраль 2019 - 20:38) писал:
Аве Мария, безусловно, хит №1 Вавилова мирового масштаба, который исполняют многие великие и невеликие вокалисты разных стран, хоры, оркестры и ...даже ... на трубе !
https://ru.wikipedia...%BB%D0%BE%D0%B2)
Но и тут много вопросов! Почему эта композиция на диске проходит, как "Неизвестный автор"?, хотя в афишах концертов его ансамбля Каччини есть? Да и вокалистки - Вайнер, а потом Богачева были уверены и говорили не раз потом, что поют именно Каччини. Вавилов понимал, что это самое узкое место в его мистификации и решил перестраховаться? А остальные члены его группы разве не догадывались, что музыка-то не совсем аутентичная, скажем так....?
На первом ленинградском издании оказывается есть статья самого Вавилова о лютневой музыке - там упомянуты и Ганс Нейзидлер и сын его Мельхиор и все, чьи композиции якобы есть на диске. Очень толковый обзор - прекрасно прикрывал его мистификацию, почему-то на последующих изданиях Лютневой музыки он с обложки исчез...
https://i109.fastpic...f8c02a8f0cc.jpg
А имя Каччини на пластинке (и это известно!) впервые появилось вот на этом диске Ирины Богачевой 1975 года после смерти Вавилова, там и сам Вавилов упомянут в качестве исполнителя, .....ну и пошло-поехало - Каччини, Каччини, Каччини!
https://i110.fastpic...4538cf3d752.jpg
Сообщение отредактировал abejorro: 22 Февраль 2019 - 07:36