[VOLAND]

В первом такте на второй доле этой пьесы над нотами есть знак (точка под квадратной скобой).
В указание на французском написана poinr d`orque court. Все переводчики дают невнатные указания.
Подскажите что он значит.
Спасибо!

[Andrei]

Фермата, итал., также corona, франц. Point d’orgue, в музыке остановка неопределенн. продолжительности на ноте или на паузе.
А то, что скобка квадратная, это может означать небольшое увеличение длительности т.е. не зависать на этой ноте.
А лучше послушай, как играет эту пьесу автор и все станет понятно.