Классическая гитара, фламенко, семиструнная гитара - ФОРУМ: Проект: переводим вместе - Классическая гитара, фламенко, семиструнная гитара - ФОРУМ

Перейти к содержимому

  • 5 Страниц +
  • « Первая
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Проект: переводим вместе Оценка: ***** 1 Голосов

#61 Пользователь офлайн   wind78 

  • Почти освоился
  • PipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 32
  • Регистрация: 07 Декабрь 11

Отправлено 08 Сентябрь 2012 - 14:00

Еще - Ховард Морген - Аранжировка для гитары фингерстайл
http://rusfolder.com/32525955
2

#62 Пользователь офлайн   mikegor 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 3 876
  • Регистрация: 08 Март 11

Отправлено 08 Сентябрь 2012 - 14:44

Спасибо. Хорошие книги.
0

#63 Пользователь офлайн   wind78 

  • Почти освоился
  • PipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 32
  • Регистрация: 07 Декабрь 11

Отправлено 08 Сентябрь 2012 - 15:48

Пожалуйста, вот еще:
Scott Tennant - Pumping Nylon
http://rusfolder.com/32526834

Pumping Nylon - Easy to Early Intermediate Repertoire
http://rusfolder.com/32526878

Pumping Nylon - Intermediate to Advanced Repertoire
http://rusfolder.com/32526887

В переводах в формате word нет страниц, на которых присутствуют только ноты.
Для распечатки их надо брать из pdf-файлов.
За исправление ошибок перевода буду признателен.

В свою очередь хотел спросить у форумчан, нет ли у кого перевода этой книги:
Аранжировки для гитары ( Пособие на немецком)
http://rusfolder.com/32526958
3

#64 Пользователь офлайн   mikegor 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 3 876
  • Регистрация: 08 Март 11

Отправлено 08 Сентябрь 2012 - 20:44

Просмотр сообщенияwind78 (08 Сентябрь 2012 - 15:48) писал:

Пожалуйста, вот еще:
Scott Tennant - Pumping Nylon

Спасибо!

Просмотр сообщенияwind78 (08 Сентябрь 2012 - 15:48) писал:

В свою очередь хотел спросить у форумчан, нет ли у кого перевода этой книги:
Аранжировки для гитары ( Пособие на немецком)
http://rusfolder.com/32526958

Эта книга Фреда Гарца здесь уже мелькала. Перевода нет. Но его же "Гармонию для гитаристов" я тут переводил. Можно как-нибудь заняться ее переводом. Сейчас вот, правда, времени нет...

Обнаружил, что мой перевод книги Гарца пошел в народ:
http://muskniga.net....-04-28-15-44-35

Сообщение отредактировал mikegor: 08 Сентябрь 2012 - 20:48

0

#65 Пользователь офлайн   wind78 

  • Почти освоился
  • PipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 32
  • Регистрация: 07 Декабрь 11

Отправлено 09 Сентябрь 2012 - 10:48

Да, я видел ее, классная книга!
Есть еще Джоди Фишер, выложу чуть позже.
0

#66 Пользователь офлайн   tavro 

  • Активист
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 170
  • Регистрация: 17 Декабрь 09

Отправлено 15 Январь 2013 - 14:54

К знатокам испанского: Д. Прат "Таррега, Франциско"

Нет ли среди гитаристов, хорошо владеющих испанским, желания перепроверить некоторые статьи из Словаря Доминго Прата. Ну, для начала, например, о Тарреге. Переводы в сети и из изданий М. Яблокова, честно говоря, здорово "напрягают". Я на днях посмотрел русский перевод очерка Э. Пухоля о Тарреге, не знаю, кем он был сделан, работа большая и сложная, обижать переводчика не хочется, но все-таки столько бреда... Ну вот: "Пальцы левой руки из-за постоянных ударов по диапазону на концах отвердели", или вот такой перл: [Таррега] "исполнил для нас “Гранаду” и “Кадис” Альбениса. Для моего отца это стало фильтром Брангания". Вообще-то Пухоль не имел в виду никакого "фильтра" - он говорил о "любовном напитке Брангены" ("Тристан и Изольда").
Если желающие объявятся, выложу PDF с оригинала статьи "Таррега" из "Словаря гитаристов" Д. Прата на сайте "История гитары в лицах".
0

#67 Пользователь офлайн   zhonin 

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 21
  • Регистрация: 22 Октябрь 12

Отправлено 20 Январь 2013 - 08:35

Просмотр сообщенияwind78 (08 Сентябрь 2012 - 15:48) писал:

Пожалуйста, вот еще:
Scott Tennant - Pumping Nylon
http://rusfolder.com/32526834

Pumping Nylon - Easy to Early Intermediate Repertoire
http://rusfolder.com/32526878

Pumping Nylon - Intermediate to Advanced Repertoire
http://rusfolder.com/32526887

В переводах в формате word нет страниц, на которых присутствуют только ноты.
Для распечатки их надо брать из pdf-файлов.
За исправление ошибок перевода буду признателен.

В свою очередь хотел спросить у форумчан, нет ли у кого перевода этой книги:
Аранжировки для гитары ( Пособие на немецком)
http://rusfolder.com/32526958


Спасибо огромное! просто клад) Только "Easy to Intermediate" не открывается, пишет что архив битый =(
0

#68 Пользователь офлайн   wind78 

  • Почти освоился
  • PipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 32
  • Регистрация: 07 Декабрь 11

Отправлено 08 Февраль 2013 - 20:52

Только что проверил "Easy to Intermediate". Скачивается и открывается нормально.
Попробуйте еще раз. Будут проблемы - пишите. Перезалью.
0

#69 Пользователь офлайн   zhonin 

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 21
  • Регистрация: 22 Октябрь 12

Отправлено 08 Февраль 2013 - 21:19

Просмотр сообщенияwind78 (08 Февраль 2013 - 20:52) писал:

Только что проверил "Easy to Intermediate". Скачивается и открывается нормально.
Попробуйте еще раз. Будут проблемы - пишите. Перезалью.


Спасибо! Видимо, первый раз файл не докачался.
0

#70 Пользователь офлайн   wind78 

  • Почти освоился
  • PipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 32
  • Регистрация: 07 Декабрь 11

Отправлено 19 Февраль 2013 - 19:27

Давно обещанный Джоди Фишер, пока 2 первые книги:
Jody Fisher - The Complete Jazz Guitar Method Vol 1 - Beginning: http://rusfolder.com/35090448

Jody Fisher - The Complete Jazz Guitar Method Vol 2 - Intermediate: http://rusfolder.com/35090514

Оригиналы на англ. языке и CD есть в интернете.
4

#71 Пользователь офлайн   wind78 

  • Почти освоился
  • PipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 32
  • Регистрация: 07 Декабрь 11

Отправлено 24 Март 2013 - 17:57

Jody Fisher - The Complete Jazz Guitar Method Vol 3 - Mastering chord-melody: http://rusfolder.com/35641603

Продолжение следует...

Забыл написать, для правильного отображения бемолей и диезов нужно в Word установить шрифт Opus Chords
(во всех предыдущих книгах тоже)
3

#72 Пользователь офлайн   wind78 

  • Почти освоился
  • PipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 32
  • Регистрация: 07 Декабрь 11

Отправлено 31 Август 2013 - 11:57

Charlie Byrd's Melodic Method For Guitar.rar
http://rusfolder.com/37836468

Отсутствуют станицы 33-36
4

#73 Пользователь офлайн   wind78 

  • Почти освоился
  • PipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 32
  • Регистрация: 07 Декабрь 11

Отправлено 24 Июнь 2014 - 11:58

ABEL CARLEVARO School Of Guitar
http://rusfolder.com/41056240
7

#74 Пользователь офлайн   Mischa 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Главные администраторы
  • Сообщений: 5 947
  • Регистрация: 11 Март 05

Отправлено 24 Июнь 2014 - 12:08

Сергей, а с немецкого переводить можете?
0

#75 Пользователь офлайн   wind78 

  • Почти освоился
  • PipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 32
  • Регистрация: 07 Декабрь 11

Отправлено 24 Июнь 2014 - 13:45

С немецкого, увы, нет.
0

#76 Пользователь офлайн   wind78 

  • Почти освоился
  • PipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 32
  • Регистрация: 07 Декабрь 11

Отправлено 26 Июнь 2014 - 09:23

Продолжение:

ABEL CARLEVARO - Учебная серия 1 - Диатонические гаммы
http://rusfolder.com/41074528

ABEL CARLEVARO - Учебная серия 2 - Правая рука
http://rusfolder.com/41074566

Будет еще.
10

#77 Пользователь офлайн   wind78 

  • Почти освоился
  • PipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 32
  • Регистрация: 07 Декабрь 11

Отправлено 03 Июль 2014 - 10:03

ABEL CARLEVARO - Учебная серия 3 - Левая рука ч.1
http://rusfolder.com/41134511
10

#78 Пользователь офлайн   k030235 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 489
  • Регистрация: 11 Март 09

Отправлено 04 Июль 2014 - 12:20

Просмотр сообщенияwind78 (03 Июль 2014 - 10:03) писал:

ABEL CARLEVARO - Учебная серия 3 - Левая рука ч.1
http://rusfolder.com/41134511

Хорошая работа, спасибо.
0

#79 Пользователь офлайн   wind78 

  • Почти освоился
  • PipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 32
  • Регистрация: 07 Декабрь 11

Отправлено 07 Июль 2014 - 07:23

Пожалуйста!
В ближайшие дни выложу "Левая рука. часть 2"
0

#80 Пользователь офлайн   wind78 

  • Почти освоился
  • PipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 32
  • Регистрация: 07 Декабрь 11

Отправлено 08 Июль 2014 - 13:44

Последняя книга из серии "Школа игры" Абеля Карлеваро:

ABEL CARLEVARO - Учебная серия 3 - Левая рука ч.1
http://rusfolder.com/41175869


И еще одна книга Карлеваро:

Abel Carlevaro - Guitar Masterclass vol.1-Sor10 Studies
http://rusfolder.com/41175921

Все :))
7

Поделиться темой:


  • 5 Страниц +
  • « Первая
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей