[Navi]

Привет!

Гитара - инструмент, охватывающий не самый большой звуковой диапазон. Поэтому переложения для гитары произведений с большим диапазоном, таких как фортепиано, часто ( когда в произведении имеются ноты, выходящие за пределы гитарного диапазона ) требуются изменения музыкального текста.
Пожалуйста, подскажите мне, как нужно видоизменить исходный материал , чтобы максимально точно воспроизвести его на гитаре?

[Стесин]

Вообще все это делается в соответствии с теоритическими знаниями (я имею ввиду сольфеджио), а так же немножечно интуиции...

[Navi]

если тебе известны правила переложений, то не темни - выкладывай

[magoga]

А какое произведение хочешь переложить ??

[Стесин]

А собственно че выкладывать? Это значит переписать весь учебник...

[Navi]

Я бы хотел понять , как в общем перекладывать произведения , ну а если конкретно , то мне интересна например токката фуга bwv 565 Баха.

[Index_K]

Теоретические знания конечно необходимы, но если произведние не для гитары, то тут много точек приложения своей неуемной фантазии, но главное выдержать тему. Вот смотрю я на три переложения Лунной сонаты Бетховена и диву даюсь, это какими же диаметрально противоположными теоретическим знаниями надо обладать, чтобы так переложить это произведения, так что акценты в разных вариантах рассиавлены в разных местах. Удивляет переложение Тарреги, это собственно аккомпанимент а не мелодия, а уж напутано то во всех трех с диезами, бемолями, да бекарами, сиди только и удивляйся "немножко интуиции" аранжировщиков (хотя может печатники виноваты). Так что при переложении надо ориентироваться главным образом на фантазию, тональность и тему (ну и ноты конечно знать нужно, хотя бы сколько линеек в нотном стане уж точно надо знать, и что для гитары все на октаву смещено тоже надо знать и как аккорд строится - это уже как опциональная тема). Для начала советую переложить "В лесу родилась елочка" в тональности до мажор, и так по нарастающей до си мажор. Тут и теория и интуиция и практика и пальчики веером аж от начала грифа и до конца. а потом уж, если повезет и к Баху на досуге можно приступить. Вот такое вот мое мнение. Может кто нить предложит более научный подход?

[SLAVAN]

есть у меня такая мечта -переложить для гитары произведения группы Children of bodom(финский мелодик дэт-метал)..Мож кто подскажет,как лучше всего это сделать?

[Index_K]

Эт вам надо обратиться к BobGLADу. Читайте ветку "Брутальный взгляд на легенду Альбениса." Правда он наоборот перекладывает - классику в дэт. Но может попросите, и наоборот сможет

[BobGLAD]

Index_K сказал:

Эт вам надо обратиться к BobGLADу. Читайте ветку "Брутальный взгляд на легенду Альбениса." Правда он наоборот перекладывает - классику в дэт. Но может попросите, и наоборот сможет

Хе-хе! Переложить, может быть, и можно. Но, я бы не стал этим заниматься. Смысла не вижу. Зачем портить хорошую музыку :wink:

[SLAVAN]

а чем она испортится?хорошую музычку не испортишь....
:wink: хотелось бы из ихнего Hatebreederа че-нить слямзить... :oops:

[BobGLAD]

SLAVAN сказал:

есть у меня такая мечта -переложить для гитары произведения группы Children of bodom

А они на чем играют?? На тромбоне??! А ты говоришь- не испортишь... Втыкай гитару в Маршалл
и наяривай! Я Бодомов три раза живьем слушал. Это действительно круто!

[SLAVAN]

не братан,ты не прав...Я In Flames слышал в переложении для двух гитар -очень впечатлило...А учитывая то,што у бодомов намного более мелодичная музыкальная структура и плюс всякие неоклассические фишки на соло-гитаре - это должно самым благоприятным образом сказаться на переложении....Я не прав? :wink:
а вживую пацаны работают ништяк,да ,энтого не отнять... 8)
А воще мне это надо для того, чтоб сидя на жопе можно было играть и слышать любимые произведения...А то у меня рефлекс,наработаный в спортзале под их музыку - как тока я их слышу,сразу дикое желание вскочить и набить кому-нить репу...

[SLAVAN]

bobgladу:
Ну че братуха,готов переукладывать Детей бодуна?Я заказываю,если что....

[shun]

ююю я тоже за перекладывать))) Например Space ))Балладу для любителей космасу.Ну и самое важное тут по-моему выбрать обращения и пальцовку на конечном этапе и все такое кароче опыт это(я думаю).
Потому что я так думаю.И потом технический запас у каждого свой и Торрега под себя обработки писал кто-то там еще под себя.Типа кто как хочет так хохочет а ты сиди и парсься.
И потом справедливо замечание (мне кааааатся ) что в редакциях сидят странные люди. Слово "точность" для них ровным счетом ничего не означает.
Торрега кстати любитель по одной струне мелодию таскать ))))Рогом упрется и возит ее по второй скажем а те мож во втрой позиции остаться не западло а те надо в седьмую прыгать
у тя вкус испорченный а у него нет но он Торрега а ты Кукуев(да простит меня Кукуев если таковой имеется). Мораль простая пока я любитель я гражданин страны непуганных идиотов и могу у себя дома хоть 100 лет одну тему мусолитьа че бояться то?все равно позора моего никто не услышит и не осудит на втором столетии глядишь получится))сечешь?куда те торопиться то купи учебник по гармонии и читай его там стока интересного ты мож ваще гитару кинешь и сочинять начнешь благо щас для этого даж мал мала музыкантом быть не нужно все прогами обставились а с компазиторами явный рамс скоро будет потому что си минор конечно хорошо но клинское совсем другая тема)))
мы вымрем мужчины ей богу вымрем.
Господя и рот то мне заткнуть некому)))все все ухожу извините.